期間	2026/01/17 (土) ～ 2026/02/08 (日)
出演	市川サクヤ(TEAM虹色の箱舟)、梅木彩羽(イチニノ)、岡田淳子、親鳥ヒナ(Inception)、小島優花(LEADERSENTERTAINMENT)、佐藤ホームラン(バカバッドギター)、やべあい、山田夕可(ゼロソー)
脚本	河野ミチユキ
演出	前島宏一郎
料金（1枚あたり）	0円～ 2,500円
公式／劇場サイト	https://www.ichinino.com/re-play/ ※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。
説明	2022年に夭逝された、九州・熊本を中心に活動した劇作家・河野ミチユキ（ゼロソー）。東京国際芸術祭リージョナル・シアターにも選出された氏の代表作のひとつ「アクワリウム」を、茨城を拠点に全国で活動するイチニノが地域演劇から生まれた優れた作品を世に示す「RE-PLAY」にて上演。【RE-PLAYについて】地域で演劇に取り組む「希望」と「課題」が存在すると考えます。希望は、地域の特性やバックボーンをもとにした演劇人による力強い作品が生まれること。課題は、素晴らしい作品が、他地域の目に触れる機会が少ないことこと。（特に茨城県においては）こういった観点から、「（私たちが全国で出会った）地域から生まれた優れた作品を世に示す（たとえば、私たちが拠点とする茨城とか、その作品に出合っていない地域とか）」「地域の中で再演等の機会が得られない事情にある作品などを世に示す」といった目的で「RE-PLAY（REgional RE-create）」に取り組みます。 1st RE-PLAY『異邦人の庭』（作・刈馬カオス）2024.12.7-8＠茨城県土浦市・百景社アトリエ 2nd RE-PLAY『アクワリウム』（作・河野ミチユキ）2026.1〜2＠茨城県小美玉市・熊本県熊本市【『アクワリウム』あらすじ】化学工業都市として一時代を築いたが今はその面影もない、とある海辺の町、阿玖市。阿玖は孤立していた。戦後から稼動する地域産業を一手に担っていた企業「ニッカ(株)」の工場群は現在も残り、今でも地域住民の約１割がなんらかの形でこの企業に関わっている。１０年ほど前、ニッカの多大な助成を受けて市は水族館を建設。地元民への就職場所の提供という意味もあった。水族館はこの町の大きな観光資源となり、イルカの奇妙なパフォーマンスなども手伝ってにわかに賑わう新時代の阿玖… 阿玖市民でもある「水族館職員」を中心に繰り広げられる、共同体の歪みに身を沈めたりあるいは浮き上がりかけたりする人々の物語。【作者・河野ミチユキについて】 1976年熊本県生まれ。劇作家・演出家。学生時代から演劇をはじめ、2001年熊本大学演劇部のOBを中心に劇団０相（現・ゼロソー）旗揚げ。第2回公演以降は主に代表の河野ミチユキの作品を上演。０相（ゼロソー）という劇団名はニュートラルに準ずる意味を持つ電気用語から命名。表現形態にとらわれない活動の旗印として活動を展開。 2010年「義務ナジウム」で九州戯曲賞佳作を受賞。 2015年「チッタチッタの抜け殻を満たして、と僕ら」で九州戯曲賞大賞受賞。 2022年闘病の末、永眠。【上演予定】 ◎茨城公演 2026年1月17日(土)19:00　　　　　 18日(日)11:00／15:00 （受付は開演の40 分前、開場は開演の20 分前からです。）小美玉市四季文化館みの〜れ風のホール(茨城県小美玉市部室1069) 一般 2,000円 / 学生 1,000円 (当日500円増) ※無料駐車場あり・送迎サービスあり（完全予約制） ◎熊本公演 2026年2月7日(土)19:00　　　　　8日(日)11:00／15:00 （受付は開演の40 分前、開場は開演の20 分前からです。）熊本市男女共同参画センターはあもにい多目的ホール(熊本市中央区黒髪3丁目3番10号) 一般 2,000円 / 学生 1,000円 (当日500円増) ※無料駐車場あり
その他注意事項	※未就学児の入場はご遠慮いただいております。 ※上演予定時間は変更になる場合があります。上演が近くなりましたらHPやSNS等でお知らせします。 ※茨城公演はJR常磐線↔︎みの〜れ間の送迎サービスを行います（完全予約制）。ご予約についてはHPをご覧ください。〇熊本プレイベント開催！キャストによる「アクワリウム」ワンシーンリーディングのほか、イチニノ短編作品を8年ぶりに熊本で上演！ 2025年11月7・8日＠ギャラリーキムラ！詳細はHPをご確認ください。 https://www.ichinino.com/mission-1/%E3%82%B7-%E3%82%A2%E3%83%88%E3%83%AA%E3%82%A6%E3%83%A0/ 〇クラウドファンディング開催！公演の実現に向けクラファンを実施します。多彩なリターンをご用意！ぜひご協力ください！詳細はHPをご確認ください。（11月頃開始予定）【共催】小美玉市教育委員会／小美玉市四季文化館企画実行委員会【後援】熊本県／熊本市／熊本日日新聞社／RKK ／KKT／TKU／KAB／FMK／FM791
スタッフ	照明：赤城治利（A工房）音響：戸室健太郎・前島宏一郎衣装・道具：Project ICHININO 宣伝美術：親鳥ヒナ舞台美術：山口奉宏演出助手：宍戸輝子・鈴木瑠璃夏制作：Project ICHININO 制作協力：Fiorello