YPAM2024 YPAMフリンジ
演劇
YPAM2024 YPAMフリンジ
鯰の仕方で【公演中止】
実演鑑賞
STスポット（神奈川県）
2024/12/06 (金) ～ 2024/12/09 (月) 公演終了
上演時間：
公式サイト：
https://ypam.jp/program/1725005712/index.html
このコードをブログ等に貼り付けると、簡単に公演情報を記載できます。
公演詳細
| 期間 | 2024/12/06 (金) ～ 2024/12/09 (月) |
|---|---|
| 劇場 | STスポット |
| 出演 | 山田カイル（抗原劇場） |
| 脚本 | 山田カイル（抗原劇場） |
| 演出 | 山田カイル（抗原劇場） |
| 料金（1枚あたり） |
2,500円 ～ 3,500円 【発売日】 抗原+：前売 ¥2,500 U25：前売 ¥2,500／当日 ¥3,000 YPAM参加登録者：前売／当日 ¥3,000 一般：前売 ¥3,000／当日 ¥3,500 |
| 公式／劇場サイト | ※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。 |
| タイムテーブル | 12.6 Fri 19:30 12.7 Sat 13:00 12.7 Sat 19:00 12.8 Sun 13:00 12.8 Sun 19:00 12.9 Mon 13:00 |
| 説明 | 翻訳者、あるいは複数の言語の狭間に暮らす人々は、時に植民地主義をはじめとする圧倒的な暴力に加担させられ、しかし社会の危機においては真っ先に弾圧を受けてきた。さまざまな言語の訳者との対話を通して浮かび上がる、トランスレーションの政治性を問うパフォーマンス。 自身も通訳者／翻訳家として活動する抗原劇場の山田カイルが、自身のバックグラウンドである米軍や中東戦争について語り、また、さまざまな言語の通訳者との対話を通して、言語の狭間に暮らすことが時に孕む暴力性と、その立場の脆弱性について思考する。 |
| その他注意事項 | 関係者の体調不良により公演中止となりました。（11/30更新） https://stspot.jp/schedule/?p=12525 |
| スタッフ | 作・演出・出演：山田カイル（抗原劇場） ドラマトゥルク：北川光恵 制作：石塚晴日（ぺぺぺの会） 照明：中山愛弓 助成：神奈川県マグカル展開促進補助金 |
クチコミを投稿すると
CoRich舞台芸術！のランキングに反映されます。
面白そうな舞台を応援しましょう！
CoRich舞台芸術！のランキングに反映されます。
面白そうな舞台を応援しましょう！
もっと読む