期間	2024/07/19 (金) ～ 2024/07/21 (日)
劇場	阿佐ヶ谷アートスペース・プロット
出演	今井にこ、小森理、清水久未、田村義明、YangChang-wan、YangEunyoung、YooMoo-sun、妻鹿有利花、渡部朋彦
脚本	フェルナンド・アラバール、脚色李哉尚
演出	李哉尚
料金（1枚あたり）	3,000円～ 3,800円【発売日】2024/06/10 全席自由前売り券 3,500円当日券 3,800円学生割引 3,000円
公式／劇場サイト	https://www.theatreatman.com/ ※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。
タイムテーブル	7月19日(金) 15:00/19:30 7月20日(土) 14:00/18:00 7月21日(日) 13:00
説明	フランス在住の劇作家・脚本家・映画監督・小説家・詩人である Fernando Arrabal(ﾌｪﾙﾅﾝﾄﾞ･ｱﾗﾊﾞｰﾙ) 彼が最初に執筆した作品「戦場のピクニック」を THEATRE ATMAN 芸術監督の李哉尚が脚色した「物語カフェ～戦場のピクニック～」と 91歳のアラバールが2023年11月に執筆した最新作である「Pray AI」を同時上演致します。あのフェルナンド・アラバールの書いた最新作を日本の小さな劇団が、世界で最初に公演を行えることとなりました。馬鹿げた戦争、人間とはどんな生き物か。文化の異なる日本人と韓国人の俳優が交わります。一緒に体験してお話しませんか？ーーー私の最初の作品「Pic-Nic」ーーー私の最新作「Oraison IA」（「Pray AI」） 2024年7月19日、THEATRE ATMANがこのプログラムを上演されるとなれば、世界で初めての公演になります。私はそれを歓迎し、心から祝福します。　　　　　　　　　　　　amados mios fa 　　　　　　　　　　　　　　　　　 Fernando Arrabal
その他注意事項	今回、朗読カフェ～戦場のピクニックは、一部の役がダブルキャストになってます。が、全キャスト出演します。キャラクターは演者によって雰囲気もがらりと変わりますので是非1度だけでなく2度ご覧ください。配役出演日が🍀パターンと♠パターンの2パターンになっております。配役　女性役清水久未　全公演出演ザポ役小森理🍀 Yoo Moo-sun♠ ゼポ役今井にこ全公演出演テパン役田村義明♠ Yang Chang-wan🍀　テパン夫人役 Yang Eunyoung全公演出演衛生兵1役田村義明🍀 Yang Chang-wan♠ 衛生兵2役小森理♠ Yoo Moo-sun🍀 7月19日(金) 15：00🍀 19：30♠ 20日(土) 14：00♠ 18：00🍀 21日(日) 13：00♠ ※各回公演終了後、アフタートークを行います。所要時間30分程度を予定、ご参加は自由です。
スタッフ	照明 Lee Nagu (MIR Repertory Theater) 音響サエグサユキオ字幕操作岡本弦（Prayers Studio）舞台・宣伝美術オノユウコ字幕制作小畑伸二（Our Space）舞台監督 M.Y Studio総合舞台翻訳大久保賢一・THEATRE ATMAN 翻訳協力 Philippe Brochen(フランス語)・高橋奈々(スペイン語) 制作林靖子・THEATRE ATMAN 協力株式会社カシマ・オノ美術・Our Space・Prayers Studio・MIR Repertory Theater