期間	2011/08/30 (火) ～ 2011/09/04 (日)
劇場	Gallery Conceal Shibuya
出演	伊藤浩樹、阪本浩之
脚本	デヴィッド・カリ（原作著）、セルジュ・ブロック（原作著）、松尾スズキ（翻訳）
演出	大澤遊（空っぽ人間<emptypersons>）
料金（1枚あたり）	2,500円～ 2,500円【発売日】2011/08/01 前売り・当日共に２，５００円
公式／劇場サイト	http://www.chiyahoya.com/ ※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。
タイムテーブル
説明	戦場の塹壕に取り残された２人の兵士― 少しずつお互いへの恐怖と疑心暗鬼にさいなまれていく― ２人に救いは訪れるのだろうか― ////////////////////////////////////////////////// USTREAM × Twitter 「チヤホヤ」をテーマにお送りするリアルタイム情報発信番組【CHIYAHOYA TV】主宰公演！演出に、「空っぽ人間<empty persons>」にて主宰を務め、 2011年の世田谷パブリックシアター「日本語を読むその4 『ザ・シェルター』（作：北村想）」の演出も務めた【大澤遊】、出演に、CMや舞台など多数の作品に出演している【伊藤浩樹】と、幼少より映画などで活躍・現在は様々な方面にて活動中の【阪本浩之】を揃えた今公演をお見逃しなく！！
その他注意事項	★チケット代金はワンドリンク付です ★受付開始・開場は開演の３０分前です ★お席は自由席です。ご来場順に入場頂きます。 ※各終演後にアフタートークがあります。役者と話をしながら、併設されているカフェにてお楽しみ頂けます。
スタッフ	音響：島貫聡映像・制作：阿部伸之介、石井兼太プロデューサー：斎田春日協力：株式会社大橋半次郎商店、ヴィエムピー株式会社、株式会社シルフィード、劇団六月劇場