国際演劇協会日本センター英語圏部会
演劇
国際演劇協会日本センター英語圏部会
アイルランド発- 対立と融和をめぐるモノガタリ ～現代新進作家とアイルランド
実演鑑賞 ライブ配信 アーカイブ配信
オメガ東京（東京都）
2022/12/21 (水) ～ 2022/12/25 (日) 公演終了
上演時間：
公式サイト：
https://itij2022.com/
このコードをブログ等に貼り付けると、簡単に公演情報を記載できます。
クチコミ
FIG（460）
公演詳細
| 期間 | 2022/12/21 (水) ～ 2022/12/25 (日) |
|---|---|
| 劇場 | オメガ東京 |
| 出演 | 藤田三保子、田中正彦、大山大輔、須田真魚、菊沢将憲、田中英樹、一谷真由美、金子貴伸 |
| 脚本 | |
| 演出 | 三輪 えり花（Aプログラム）、青柳 敦子（Bプログラム） |
| 料金（1枚あたり） |
3,000円 ～ 8,000円 【発売日】2022/11/01 全席自由席 ・劇場一般 前売 ： 4,500円 当日 ： 5,000円 ・劇場ユース （24歳以下） 前売 ： 3,000 円 当日 ： 3,500円 ・ペアセット券 8,000円 （前売りのみ受付） ・２ステージセット券 8,000円 (メールのみ受付) ・配信チケット 3,000円 ※配信は、12月23日のライブ配信および、その後1週間、12月30日23時59分までご覧いただけます。 |
| 公式／劇場サイト | ※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。 |
| タイムテーブル | 12月21日(水) 19:30 12月22日(木) 14:00 / 19:30 12月23日(金) 14:00 / 19:30 12月24日(土) 14:00 / 19:30 12月25日(日) 14:00 |
| 説明 | 出られない二人（1909年） 翻訳：石井 あつこ 大飢饉で家を無くしたお隣さん同士のふたり。救貧院に収容されるも、二人は寄ると触ると喧嘩ばかりの日々。そこへひょっこり、妹が片方を訪ねてきた…。アイルランドの素朴な農民の姿が愛らしく描かれる。 ----------------- 月が昇れば（1907年） 翻訳：斎藤 健志 アイルランドがイギリスの支配下にあった20世紀初頭。警官たちが脱獄した反体制派の凶悪犯を追って港にやってきた。そこへ通りすがりの歌手が、一緒に見張ろうと申し出る。歌が心を動かすヒューマンドラマ。 ----------------- 橋の上のワルツ（2021） ソニア・ケリー作 ／ 翻訳：石川 麻衣 ／ 演出:青柳 敦子 登場するのは男と女とバスの運転手。ある朝、出会うことも知り合うことものない三人の人生が、ロンドンのとある橋の上で一瞬クラッシュする。偶然の出来事が三人の生活を様変わりさせることになり……。アイルランドの伝統「ストーリーテリング」の手法を用いて描く、現代の寓話。世界初演は2021年2月Druid Theatre Companyによる（サラ・ジョイス演出）。 |
| その他注意事項 | |
| スタッフ | Aプログラム『出られないふたり』『月が昇れば』 出演：藤田三保子、田中正彦、大山大輔、須田真魚、菊沢将憲 作：オーガスタ・レディ・グレゴリー 『出られないふたり』翻訳：石井あつこ 『月が昇れば』翻訳：斎藤健志 演出：三輪えり花 Bプログラム『橋の上のワルツ』 出演：田中英樹、一谷真由美、金子貴伸 作：ソニア・ケリー 翻訳：石川麻衣 演出：青柳 敦子 音楽：池辺晋一郎 照明：ベルント・エルブス・ステージサービス株式会社 音響：山崎 哲也 舞台監督：大河原 敦 舞台監督助手：本野 斗志輝 チラシデザイン：生島 信夫 特設HP制作：塚田 ひろみ、松本 宏輝 HP制作助手：吉野 香枝 配信・撮影：ステージチャンネル 写真撮影：渡辺 格 小道具：高津装飾美術 制作：市川 喜愛瑠（Kazan Office.） 制作助手：青柳 敦子、一谷 真由美、三輪 えり花 当日運営：立本夏山、西由紀子 著作権代理：株式会社シアターライツ 協力：T-PROJECT、トビラボ、テアトル・エコー、演劇集団 円、ベルジネタレントエージェンシー、ぐるっぽ・ちょいす 後援：アイルランド大使館、文化庁、 AFF2 企画：国際演劇協会日本センター英語圏部会 主催：公益社団法人国際演劇協会日本センター |
クチコミを投稿すると
CoRich舞台芸術！のランキングに反映されます。
面白そうな舞台を応援しましょう！
CoRich舞台芸術！のランキングに反映されます。
面白そうな舞台を応援しましょう！
翻訳：石井 あつこ
大飢饉で家を無くしたお隣さん同士のふたり。救貧院に収容されるも、二人は寄ると触ると喧嘩ばかりの日々。そこへひょっこり、妹が片方を訪ねてきた…。アイルランドの素朴な農民の姿が愛らしく描かれる。
-----------------
...
もっと読む