若き王子ピピンは、美しくカリスマ的なリーディングプレイヤーが率いるアクロバットサーカス一座に誘い込まれる。一座が披露するのは、人生の目的を探し求めるピピンの壮大な物語。ミステリアスな陰謀、心温まる笑いとロマンス、奇想天外なイリュージョンに満ちた、永遠に忘れられないドラマが幕を開ける[Magic to Do]。
大学で学問を修めたピピンは、人生の大いなる目的を模索中。 広い空のどこかに自分の居場所はあるのかと自問し、輝かしい未来を夢見ていた[Corner of the Sky]。父王チャールズが統治する故郷に戻ったピピンは、父に認めてもらおうと、戦への同行を志願する[War Is a Science]。しかしピピンは戦の空虚さに気づき、もっと別の<特別な何か>を求めて旅に出る。
「悩んでばかりで大切な時間を無駄にせず、人生を楽しみなさい 」と説く祖母バーサ [No Time at All] 。彼女に感化され旅を続けるピピンは、さまざまな愛のかたちを知るが、やがて心を伴わない愛は無意味だと悟る[With You]。
脚本:ロジャー・O・ハーソン 作詞・作曲:スティーヴン・シュワルツ 演出:ダイアン・パウルス 振付:チェット・ウォーカー(in the style of Bob Fosse) サーカス・クリエーション:ジプシー・シュナイダー(Les 7 doigts de la main) 翻訳:小田島恒志 音楽監督:前嶋康明 音響:山本浩一 衣裳:及川千春 ヘアメイク:宮内宏明 歌唱指導:鎭守めぐみ 訳詞:小田島恒志、福田響志 演出助手:伴・眞理子 技術監督:田中孝昭 舞台監督:松村若奈
もっと読む