翻案劇　サロメ

実演鑑賞

アトリエ・ダンカン

他劇場あり:

2009/10/19 (月) ～ 2009/11/18 (水) 公演終了

上演時間：

公式サイト： http://www.duncan.co.jp/web/stage/salome/index.html

※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。

5人 / ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ 4.2

7人 / ★ ★ ★ ★ ★ 3.7

【作品解説（1）　＜篠井英介と鈴木勝秀による演劇シリーズ＞】
2007年秋より、“主演：篠井英介”“演出：鈴木勝秀”によるシリーズが3年連続でスタートしました。演劇界でも希有な存在である現代の女方：篠井英介が、最も信頼を寄せる演出家：鈴木勝秀と強力タッグを組み、女形で名作に挑むという企画です...

クチコミ

観たい！ 5人

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ 4.2

ＫＡＥ（1635）

どんなコラボレーションだろう？個人的にお付き合いの長い江波さんの出演なので、絶対観に行きます。スズカツさんの演出は、すごーく好きな時とあんまりが半々だけど、今回はどっちだろう？篠井さ...

期待度♪♪♪♪♪

0　2009/10/22 02:43

観たい！一覧へ

観てきた！ 7人

★ ★ ★ ★ ★ 3.7

つばき（157）

みたーー篠井さん、大好きで見に行きました。話よりも、篠井さんの、視線のやり方、指先の動き、ぞくぞくしました。たってるだけであの感じいいですよねーーサロメの世界観感じました。

満足度★★★★

0　2009/11/13 10:20

観てきた！一覧へ

公演詳細

期間	2009/10/19 (月) ～ 2009/11/18 (水)
出演	篠井英介、森山開次、江波杏子、上條恒彦
脚本	鈴木勝秀
演出	鈴木勝秀
料金（1枚あたり）	4,000円～ 7,800円
公式／劇場サイト	http://www.duncan.co.jp/web/stage/salome/index.html ※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。
説明	【作品解説（1）　＜篠井英介と鈴木勝秀による演劇シリーズ＞】 2007年秋より、“主演：篠井英介”“演出：鈴木勝秀”によるシリーズが3年連続でスタートしました。演劇界でも希有な存在である現代の女方：篠井英介が、最も信頼を寄せる演出家：鈴木勝秀と強力タッグを組み、女形で名作に挑むという企画です。『欲望という名の電車』『サド侯爵夫人』に続く第三弾、シリーズの最後を飾るのは『サロメ』。二人が創り出す新しい『サロメ』、どうぞご期待ください。【＜シリーズ第三弾『サロメ』＞】新約聖書の予言者ヨハネの逸話を元にオスカー・ワイルドがフランス語で書き上げた一幕劇。後にオーブリー・ビアズレイが挿絵を書いた英訳版が出版され、原作とした作品がオペラ、バレエ、ダンス、映画等あらゆるジャンルで上演、上映されています。今回の舞台では、＜七つのヴェールの踊り＞を日本舞踊にし、翻案劇として上演。予言者ヨカナーンに森山開次、サロメの義父ヘロデ王に上條恒彦、サロメの母ヘロデアに江波杏子を迎え、邦楽の生演奏で新たな『サロメ』に取り組みます。【作品解説（2）】女方篠井英介×演出鈴木勝秀の3年連続企画は、とりあえず今回で一区切りになります。その最後を飾る演目に、オスカー・ワイルドの不朽の名作『サロメ』を選びました。『サロメ』は新約聖書の1エピソードから、ワイルドがその比類なき想像力（＝物語力）を駆使して書き上げた一幕物です。舞台は二千年前のユダヤの地、月夜の晩。主要登場人物は、ユダヤの王ヘロデとその妃ヘロデア、ヘロデアの娘サロメ、そして、預言者ヨカナーン（ヨハネ）の4人。そのシンプルな構造の中に、旧約聖書・ソロモンの雅歌の影響を受けた、散文詩のような美しい台詞が散りばめられ、必要最低限のト書きが、読むものの想像力をより刺激する作品です。また『サロメ』は、音楽と踊りから切り離すことができない作品なのです。楽劇というジャンルに入れてもいいほどです。「サロメ、七つのヴェールの踊りを踊る」というたった一行のト書きが、作曲家、振付家、演出家の想像力を、激しく刺激するのだと思います。これまでもリヒャルト・シュトラウスの手でオペラとなり、モーリス・ベジャールの振付でバレエとなりました。日本でも、つかこうへい氏がロックオペラとして演出されています。そしてご存じのように、篠井英介氏は宗家藤間流名取・藤間勘智英──言わずと知れた踊りの達人でもあります。今回の企画において、何よりも先に「七つのヴェールの踊り」は、日本舞踊で表現したいと考えました。そうなると、いっそのこと翻案して"和物"として上演してみようではないか、ということに考えが進みました。『サロメ』を翻案劇にすることで、"女方"篠井英介氏の持つ日本文化の伝統と、欧米文化としての"演出家"である鈴木が、また新たな地平で出会える予感がしています。
その他注意事項
スタッフ	原作：オスカー・ワイルド上演台本・演出：鈴木勝秀詞章：橋本　治音楽：池上眞吾サロメ：篠井英介ヨカナーン：森山開次ヘロデア：江波杏子へロデ：上條恒彦主催：テレビ朝日企画：篠井英介／鈴木勝秀製作：アトリエ・ダンカン、シーエイティプロデュース運営：東京音協