実演鑑賞 アーカイブ配信

日仏女性の人権架け橋 ミモザ実行委員会

THEATRE E9 KYOTO(京都府)

2022/02/18 (金) ~ 2022/02/20 (日) 公演終了

上演時間:

公式サイト: https://www.woman-engeki.com/event-details/gekijojoen-mimoza-ways1910-2020-mimozau-eizu-watashitachinomichi

※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。
【ジェンダー平等 X 演劇】

日本は憲法によって男女平等が保証されている。それなのに「女性は会議で発言が長い」と言われたり、医学部入試で点数が引かれているとか、このようなジェンダーを理由にした差別的な事柄が繰り返されているのはなぜだろう。そんなモヤモヤを抱えた現代の3人の女性たちが、大正...

もっと読む

埋め込みコード

このコードをブログ等に貼り付けると、簡単に公演情報を記載できます。

公演詳細

期間 2022/02/18 (金) ~ 2022/02/20 (日)
劇場 THEATRE E9 KYOTO
出演 山上優(株式会社グランドスラム)、中谷和代(ソノノチ)、黒木陽子(劇団衛星/ユニット美人)、カルドネル・ルウ
脚本 トリニダード・ガルシア
演出 トリニダード・ガルシア
料金(1枚あたり) 2,000円 ~ 3,500円
【発売日】2021/12/18
一般:前売3000円/当日3500円
学生:2000円(前売り・当日とも)
公式/劇場サイト

https://askyoto.or.jp/e9/ticket/20220217

※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。
タイムテーブル 2月19日(土) 14:00/18:00
2月20日(日) 14:00

「公演日程 短縮のお知らせ」
https://www.woman-engeki.com/
説明 【ジェンダー平等 X 演劇】

日本は憲法によって男女平等が保証されている。それなのに「女性は会議で発言が長い」と言われたり、医学部入試で点数が引かれているとか、このようなジェンダーを理由にした差別的な事柄が繰り返されているのはなぜだろう。そんなモヤモヤを抱えた現代の3人の女性たちが、大正時代に女性たちによって運営されていた出版社「青鞜」が存在した1910年代や、ウーマンリブの1970年代にさかのぼり、女性たちが歩んできた100年余りの道を、今たどる!

フランス人劇作家トリニダード・ガルシアによる、日本版オリジナルの書き下ろし!
多くの女性たちや女性史研究者との出会いと、実行委員との3年の研究期間を経て製作された脚本では、3人の女性たちの家系を通して、女性の地位の移り変わりをユーモアたっぷりに描きます。

\2020/
ついにみんなの結婚年齢が18歳になり、2022年4月1日にジェンダー平等に。1898年から2022年... 計算してみよう!
コロナをはじめ、いろいろなことが大変な中、空港での3人の女性たちの偶然の出会いと衝撃的な過去...高祖母(ひいおばあちゃんのおばあちゃん)たちが友達だった?!

\1910/
青鞜って?編み物の本?
“元始、女性は太陽であった。今、女性は月である” 創設者 平塚らいてうの言葉ではじまった、雑誌青鞜。女性作家による、女性のための文芸誌『青鞜』を創刊しました。彼女の登場で、まさに新しい女性の時代が始まったんです。

女性が筆を走らせ、男性は震えた!

\1970/
ピンクヘルメットをかぶった女性たちが立ち上がり、ピンクレディーの音楽に乗って踊る!女性たちは、”ウーマン・ライヴズ・マター””と声を上げた。
女性が性に目覚め、男性は尻に火が付いた!

<作・演出 コメント>
トリニダード・ガルシア/女優・作家・演出家
「彼女は人の本心と家族の物語を突き詰めることに情熱をもち、女性の人権に関わってきています。彼女にとって、フェミニズムとは、より良い社会のために、男女が一緒に前進させるものだと考え、思いを継承するための手段として、ユーモアを選んでいます。
この舞台製作の目的は、私たちのなりたい女性を演劇の中に登場させて、男性との対立ではなく、男女が一緒に前進するための解決策を見つけることです。」

<製作者 コメント>
リボアル堀井なみの/企画製作者・翻訳者
「ジェンダー問題は、人権問題です。女性視点で作られた物語を劇場上演するために、たくさんの人たちがかかわること自体が、ジェンダー平等社会の実現 にむけての実践だと考えています。
4名が舞台に立ち、3名が1910年から現代までの3世代を演じます。あなたに近い物語があり、その物語があなたに力を与えてくれますように。」
その他注意事項 ※12歳未満のお客様の入場はご遠慮いただいております。

●オンデマンド配信あります
日程:3月5日(土)ー3月6日(日)
料金:一般 2,000円/学生 1,000円
www.woman-engeki.com
スタッフ 脚本協力|黒沢久子
監修協力|進藤久美子、山家悠平
演出補佐|ありす
演出助手|まどれーぬ
舞台監督|北方こだち
照明|木内ひとみ
音響|道野友希菜
衣装|川口知美
制作|渡邉裕史(ソノノチ)
映像|福岡想
制作協力|大橋侑來
制作協力|分林寛奈子
フランス語翻訳|リボアルなみの
フランス語翻訳協力|カルドネル ・ルウ
英語翻訳 |Ruth Win、レベッカ・ジェニスン
顧問 |レベッカ・ジェニスン、アリーン・コザ
宣伝美術|m9design.inc

主催|日仏女性の人権架け橋 ミモザ実行委員会/ www.woman-engeki.com
企画製作| リボアルなみの
共同プロデュース|MUZ ART PRODUCE

助成|国際女性の地位協会・赤松良子ジェンダー平等基金、笹川日仏財団
協賛|DMG森精機株式会社
後援|朝日新聞・パリテ・カフェ京都
提携|Theatre E9 KYOTO

[情報提供] 2021/12/09 13:56 by べってぃー

[最終更新] 2022/02/12 11:39 by べってぃー

クチコミを投稿すると
CoRich舞台芸術!のランキングに反映されます。
面白そうな舞台を応援しましょう!

チケット取扱い

この公演に携わっているメンバー1

べってぃー

べってぃー(0)

役者・俳優 制作 当日運営

制作です。

トラックバックURLはこちら

このページのQRコードです。

拡大