期間	2019/04/05 (金) ～ 2019/04/07 (日)
劇場	東京芸術劇場プレイハウス
出演	張皓越(チョウ・コウエツ)、涂松岩(ト・ショウガン)、田征(デン・セイ)、佘南南(シャ・ナンナン)、張鑫(チョウ・キン)、李曄(リ・ヨウ)、王顥樺(オウ・コウカ)、李建鵬(リ・ケンホウ)、王力夫(オウ・リキフ)、常頔(ジョウ・テキ)、張志勇(チョウ・シユウ)、蔡景超(サイ・ケイチョウ)、王佳男(オウ・ケイナン)
脚本	ウィリアム・シェイクスピア
演出	王暁鷹（オウ・ギョウヨウ）
料金（1枚あたり）	1,000円～ 7,000円【発売日】2019/01/26 全席指定・税込　　 S席 7,000円 A席 4,000円 U25（25歳以下） 2,000円高校生以下 1,000円 ※当日券：+500円（U25、高校生は除く） ※未就学児はご入場いただけません。 ※営利目的の転売は固くお断りいたします。 ※25歳以下・高校生以下は、当日要証明書 ※障害をお持ちの方：割引料金にてご観劇頂けます。詳しくは劇場ボックスオフィスへお問合せ下さい ※公演情報につきましては、変更が生じる場合がございますので、あらかじめご了承ください。
公式／劇場サイト	http://www.geigeki.jp/performance/theater204/ ※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。
タイムテーブル	4月5日(金) 19:00 4月6日(土) 15:00★ 4月7日(日) 15:00 ★:終演後ポストパフォーマンストークあり ※受付開始、ロビー開場：開演60分前開場：開演30分前
説明	世界各国で賞賛を浴び続ける、中国伝統演劇×現代劇の話題作、遂に日本上陸！中国で最も歴史があり、最大規模にして最多のレパートリーを誇る中国国家話劇院。ロンドンオリンピック関連事業「ワールド・シェイクスピア・フェスティバル」の一環としてロンドン・グローブ座が企画した37の言語で37のシェイクスピア作品を上演する演劇祭「Globe to Globe」（日本からは地点の『コリオレイナス』が上演され注目を集めた）で、本作は、中国の伝統的な演劇の技巧や文化的要素を盛り込んだ演出が「魅惑的だ」と絶賛され、高い評価を獲得、現在に至るまで世界各地で上演や再演を続けている。国内演劇を常にリードし続けるカンパニーにおいて、現代劇の民族化、そして中国的表象の現代的表現を模索する演出家・王暁鷹（『蘭陵王』『覇王歌行』）は、初めてのシェイクスピア劇に向き合う上で、中国的な精神を表現しながら、現代的視点、表現方法を融合させた。京劇をはじめ中国の伝統演劇は「写意」の芸術といわれ、俳優は象徴的な小道具しか持つことを許されず、自分の存在感だけで観客を引きつけ、自分の演技だけで舞台にないものをあるように見せる必要がある。この『リチャード三世』もまた、建造物のような大装置も、スポットも暗転も、めくるめく光の乱舞も舞台上には存在せず、京劇独特の「一卓二椅(いったくにい = 机一つと椅子二脚)」といわれる、からっぽに近い舞台の上に、宮廷の密室やロンドン塔の牢獄、ロンドンの街角、そして血腥い戦場を、本作で俳優が身一つで描き出していく。中国国家芸術院団　「優秀演目賞」「優秀俳優賞（張皓越）」受賞
その他注意事項
スタッフ	照明関連：温曉楠音響：陳兵衣裳：劉璇　温聡聡メイク：申淼　甘玉婷舞台装置：張新君　李少鵬全体統括：周莉舞台監督：王志強テクニカルマネジメント：謝可製作：中国国家話劇院