その他

TPAM2018

ライトニング・スタディーズ:圧迫・抗争・汚染翻訳センター(CTCCCs)[ケソン]

その他

TPAM2018

パサ・パサ

ライトニング・スタディーズ:圧迫・抗争・汚染翻訳センター(CTCCCs)[ケソン]

TPAM・国際舞台芸術ミーティング

神奈川芸術劇場・中スタジオ(神奈川県)

2018/02/11 (日) ~ 2018/02/18 (日) 公演終了

上演時間:

『パサ・パサ』(痣の病因学)は、アートプロジェクトと科学的・衛生的調査の記録を通して変容する、翻訳についてのキュレートリアルな研究。フィリピン科学局が合衆国植民地時代初期のフィリピンで出版した科学雑誌や年間報告書に掲載された医学的レポートを一連のチャートへと翻訳し再構成したもの。「PASÁ P...

もっと読む

埋め込みコード

このコードをブログ等に貼り付けると、簡単に公演情報を記載できます。
Access

公演詳細

期間 2018/02/11 (日) ~ 2018/02/18 (日)
劇場 神奈川芸術劇場・中スタジオ
出演
脚本
演出
料金(1枚あたり) 0円 ~ 0円
【発売日】
入場無料
サイト

https://www.tpam.or.jp/program/2018/?program=pasa-pasa

※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。
タイムテーブル 2.11 Sun 13:00 - 21:00
2.12 Mon 13:00 - 21:00
2.13 Tue 13:00 - 21:00
2.14 Wed 13:00 - 21:00
2.15 Thu 13:00 - 21:00
2.16 Fri 13:00 - 21:00
2.17 Sat 13:00 - 21:00
2.18 Sun 13:00 - 16:00
*2.12 18:00、2.13 20:00、2.14 20:00に会場内でホー・ツーニェンとのトークあり
説明 『パサ・パサ』(痣の病因学)は、アートプロジェクトと科学的・衛生的調査の記録を通して変容する、翻訳についてのキュレートリアルな研究。フィリピン科学局が合衆国植民地時代初期のフィリピンで出版した科学雑誌や年間報告書に掲載された医学的レポートを一連のチャートへと翻訳し再構成したもの。「PASÁ PASÂ」(痣だらけ)と「PASÂ」(痣)の二部に分かれているこの展示は、テクスト、データ、写真を再組織し「再適用」することで、いかに科学的なるものと公共の利益なるものが協働して新たな管理のメカニズムを作り出すかを明らかにする。
その他注意事項
スタッフ

[情報提供] 2018/01/15 11:03 by CoRich案内人

[最終更新] 2018/01/15 13:18 by CoRich案内人

この公演に関するツイート

初日1週間前から「団体名」と「公演タイトル」を含むツイートを自動表示します。
(ツイート取得対象にするテキストは公演情報編集ページで設定できます。)

  1. 2月18日日曜日、一日横浜。TPAMで ホー・ツーニェン『一頭あるいは数頭のトラ』、ライトニング・スタディーズ:圧迫・抗争・汚染翻訳センタ(CTCCCs)『パサ・パサ』@KAAT → 『石内 都 肌理と写真』@横浜美術館 → Q『毛美子不毛話』@STスポット。

    約2年前

  2. 「『パサ・パサ』(痣の病因学)は、アートプロジェクトと科学的・衛生的調査の記録を通して変容する、翻訳についてのキュレートリアルな研究。フィリピン科学局が合衆国植民地時代初期のフィリピンで出版した科学雑誌や年間報告書に掲載された医学的レポートを一連のチャートへと翻訳し再構成した…」

    約2年前

  3. パサ・パサ ライトニング・スタディーズ:圧迫・抗争・汚染翻訳センター(CTCCCs)[ケソン] TPAM2018 https://t.co/TuXjDUbUqs

    約2年前

  4. 『パサ・パサ』(痣の病因学)KAAT。フィリピン科学局の医学レポートの翻訳、再構成という。写真と照らし合わせて日本語訳をみる。トラの吠え声が聴こえるなか、じっとりまで感じるような展示。ぞっとしつつも去りがたく。

    約2年前

  5. BankARTで「アジアン・アーティスト・インタビュー」、KAATでライトニング・スタディーズ:圧迫・抗争・汚染翻訳センター(CTCCCs)『パサ・パサ』、ホー・ツーニェン『一頭あるいは数頭のトラ』を観てきた。いずれも2/18まで。https://t.co/2rjDEqXLgg

    約2年前

  6. contact Gonzo×メタルバンド公演や恩田晃×高橋悠治の対談も、国内外の舞台芸術が集う『TPAM - 国際舞台芸術ミーティング in 横浜 2018』(2月10日~2月18日) https://t.co/nRKStp25J5 https://t.co/2xg5oROD87

    Dqcu09zuiaedoi3 Dqcu0 auqaaz9hq Dqcu0 vvqaaqjho

    約2年前

  7. ▼ライトニング・スタディーズ:圧迫・抗争・汚染翻訳センター「パサ・パサ」(展示) https://t.co/eVIzLImP7C ▼ホー・ツーニェン『一頭あるいは数頭のトラ』@KAAT(映像·美術作品)… https://t.co/d3g4xfrEWs

    約2年前

  8. 「TPAM = 国際舞台芸術ミーティング in 横浜」エクスチェンジプログラム「現代サーカスの日本ネットワーク構築と世界ネットワークとの連携について」 面白いなぁ〜!

    約2年前

  9. 「TPAM=国際舞台芸術ミーティングin横浜」エクスチェンジプログラムに於いて、「現代サーカスの日本ネットワーク構築と世界ネットワークとの連携について」 始まりました。 モデレーター:瀬戸内サーカスファクトリー代表 田中未知子

    約2年前

  10. 本日のTPAM(国際舞台芸術ミーティング in 横浜 )にて、14時40分より「フェスティバル/トーキョーのご紹介」をサロンで行います。新ディレクターも登場予定です。 詳しくは→ https://t.co/zEKcptvUOw #TPAM #長島確 #bankART

    約2年前

  11. 現在開催中のTPAM(国際舞台芸術ミーティング in 横浜 )にて、明日2月14日の14時40分より「フェスティバル/トーキョーのご紹介」を サロンで行います。新ディレクターも登場予定です。詳しくは→ https://t.co/zEKcptvUOw

    約2年前

  12. TPAM国際舞台芸術ミーティングに横浜へ。 bankartでのオープニングからの、KAATで一頭あるいは数頭のトラ、からの、インターンシップ。 梅田哲也さんのインターンシップ、すごすぎた。全く… https://t.co/Yv3ZsZcAxd

    約2年前

  13. 今日は稽古の後、横浜でTPAM(国際舞台芸術ミーティング)が行われているということで行ってきました!! 衝撃が凄すぎて途中思考が宇宙に飛ばされていた…笑 自分がいかに世界に対して、社会的にも芸術的にも無知であるかを知らされた気がま… https://t.co/GdkrTnYjm4

    約2年前

  14. contact Gonzo×メタルバンド公演や恩田晃×高橋悠治の対談も、国内外の舞台芸術が集う『TPAM - 国際舞台芸術ミーティング in 横浜 2018』(2月10日~2月18日) https://t.co/nRKStp25J5 https://t.co/2xg5oROD87

    Dqcu09zuiaedoi3 Dqcu0 auqaaz9hq Dqcu0 vvqaaqjho

    約2年前

  15. 「TPAM - 国際舞台芸術ミーティング in 横浜 2018」が、本日2月10日(土)からスタート! 18日(日)まで。 世界有数・国内唯一の舞台芸術プラットフォームとして、 国内外の舞台芸術のプロフェッショナルが集まり、... https://t.co/cGbO5heefC

    約2年前

  16. 「小学生の頃、私は本当にあなたの友達だった?」 本日から3日間、ギャラリーEAST102で、le 9 juin(ル ナフ ジュアン) @le9juin0609 による演劇『聞き憶えのある名前』が上演。本公演はTPAM(国際舞台芸… https://t.co/BYrqFCQXUa

    約2年前

  17. TPAM(国際舞台芸術ミーティングin横浜2018)へ。 3日間で10本のプログラムに参加する予定です。 BankARTでパスを受け取り、早速1本目へGO! https://t.co/QajWm8VxPE

    Dvpxdsdvqaawazy

    約2年前

  18. ブログを更新しました。 『2/10土〜18日、KAAT神奈川芸術劇場ほかでTPAM国際舞台芸術ミーティング in 横浜』 https://t.co/8L1k18GT9x #平田オリザ #KAAT神奈川芸術劇場 #アメブロ

    約2年前

  19. 本日2月10日からTPAM(国際舞台芸術ミーティング in 横浜)が開幕!開催中の横浜ダンスコレクションも併せ、横浜でダンス、演劇、パフォーマンス漬けの1週間となる。今年もそれなりには参戦するつもり。 https://t.co/iNW3d1tcTE

    約2年前

  20. 【山下町ほか/演劇】2/10土〜18日、KAAT神奈川芸術劇場ほかで「TPAM国際舞台芸術ミーティング in 横浜」アジアでも最も影響力のある舞台芸術プロ交流の場。最先端を知る公演や、平田オリザによる光速・日本近代演劇史など一般参… https://t.co/FhEWT4anWY

    約2年前

  21. アーツカウンシル東京は、2/10(土)から18(日)まで開催される「 in 横浜)」のグループ・ミーティングに参加します(2月13日(火)14:00~15:10)。助成プログラムや「Tokyo… https://t.co/TYS6fWeH6l #TPAM

    約2年前

  22. TPAM - 国際舞台芸術ミーティング in 横浜 2018が開幕直前! https://t.co/juNXs9ZjcI @PRTIMES_JPさんから

    約2年前

  23. TPAM - 国際舞台芸術ミーティング in 横浜 2018が開幕直前! - PR TIMES (プレスリリース) https://t.co/IdT1Jd2drE #NEWS

    約2年前

  24. 『TPAM - 国際舞台芸術ミーティング in 横浜 2018』いよいよ2月10日から! KAATで行われる公演『インターンシップ』のアーティスト梅田哲也さんのインタビューが掲載されました。 作品は環境へのリアクション――KA… https://t.co/gR4sFtGVAj

    約2年前

  25. TPAM - 国際舞台芸術ミーティング in 横浜 2018が開幕直前! https://t.co/7GQcks149u

    約2年前

  26. 同時代の舞台芸術に取り組む国内外のプロフェッショナルが、公演プログラムやミーティングを通じて交流し、舞台芸術の創造・普及・活性化のための情報・インスピレーション・ネットワークを得る場、 in 横… https://t.co/2f6XGgdASW #TPAM

    約2年前

  27. TPAM - 国際舞台芸術ミーティング in 横浜 2018が開幕直前!|公益 ... - PR TIMES (プレスリリース) https://t.co/INQ84eCFip

    約2年前

  28. TPAM - 国際舞台芸術ミーティング in 横浜 2018が開幕直前! https://t.co/cFhTutlQPQ

    約2年前

  29. TPAM - 国際舞台芸術ミーティング in 横浜 2018が開幕直前! - PR TIMES (プレスリリース) https://t.co/KMbpyiLz8j

    約2年前

  30. TPAM - 国際舞台芸術ミーティング in 横浜 2018が開幕直前! https://t.co/2Es6vogpaJ https://t.co/gZlpsuRl6Z #TPAM #国際舞台芸術ミーティング #梅田哲也

    Dvepoxzvaauzifo

    約2年前

  31. TPAM – 国際舞台芸術ミーティング in 横浜 2018が開幕直前! https://t.co/mxHiGmvB33 https://t.co/F6nSSmQOuq

    Dvelc9ivaaaaghb

    約2年前

  32. TPAM - 国際舞台芸術ミーティング in 横浜 2018が開幕直前! https://t.co/wEJMX6rSYU https://t.co/mtTAJAZU0k

    Dveasyzwsaar9xv

    約2年前

  33. 『TPAM - 国際舞台芸術ミーティング in 横浜 2018』いよいよ2月10日から! https://t.co/BETfSoYxpv にディレクターのひとりマックス=フィリップ・アッシェンブレンナーのインタビューが掲載されま… https://t.co/cH3pNWL1Rc

    約2年前

  34. 『TPAM - 国際舞台芸術ミーティング in 横浜 2018』いよいよ2月10日から! KAATで行われる公演『インターンシップ』のアーティスト梅田哲也さんのインタビューが掲載されました。 作品は環境へのリアクション――KA… https://t.co/YyXPTqfKv6

    約2年前

  35. 『TPAM - 国際舞台芸術ミーティング in 横浜 2018』いよいよ2月10日から! ただいまNHK横浜放送局 ラジオ「横浜サウンド☆クルーズ」にディレクターの丸岡ひろみさんが出演中!ぜひお聞きください。 https://t.co/8Gehe5uQwW

    Dvv7lw1uqaek9r0

    約2年前

  36. 『TPAM - 国際舞台芸術ミーティング in 横浜 2018』いよいよ2月10日から! ただいまNHK横浜放送局 ラジオ「横浜サウンド☆クルーズ」にディレクターの丸岡ひろみさんが出演中!ぜひお聞きください。 https://t.co/JxevRzPMLN

    約2年前

  37. 『TPAM - 国際舞台芸術ミーティング in 横浜 2018』いよいよ2月10日から! https://t.co/BETfSoGWxX にディレクターのひとりマックス=フィリップ・アッシェンブレンナーのインタビューが掲載されま… https://t.co/lIRWA4BuaP

    約2年前

  38. contact Gonzo×メタルバンド公演や恩田晃×高橋悠治の対談も、国内外の舞台芸術が集う『TPAM - 国際舞台芸術ミーティング in 横浜 2018』(2月10日~2月18日) https://t.co/nRKStp25J5 https://t.co/2xg5oROD87

    Dqcu09zuiaedoi3 Dqcu0 auqaaz9hq Dqcu0 vvqaaqjho

    約2年前

  39. 『TPAM - 国際舞台芸術ミーティング in 横浜 2018』いよいよ2月10日から! KAATで行われる公演『インターンシップ』のアーティスト梅田哲也さんのインタビューが掲載されました。 作品は環境へのリアクション――KA… https://t.co/QX7FjjGOJe

    約2年前

  40. 『TPAM - 国際舞台芸術ミーティング in 横浜 2018』いよいよ2月10日から! https://t.co/BETfSoYxpv にディレクターのひとりマックス=フィリップ・アッシェンブレンナーのインタビューが掲載されま… https://t.co/YbGDoYJNVi

    約2年前

  41. 『TPAM - 国際舞台芸術ミーティング in 横浜 2018』いよいよ2月10日から! KAATで行われる公演『インターンシップ』のアーティスト梅田哲也さんのインタビューが掲載されました。 作品は環境へのリアクション――KA… https://t.co/oxuSNrojxF

    約2年前

  42. 『TPAM - 国際舞台芸術ミーティング in 横浜 2018』いよいよ2月10日から! https://t.co/BETfSoGWxX にディレクターのひとりマックス=フィリップ・アッシェンブレンナーのインタビューが掲載されま… https://t.co/ccoDGeMa93

    約2年前

  43. contact Gonzo×メタルバンド公演や恩田晃×高橋悠治の対談も、国内外の舞台芸術が集う『TPAM - 国際舞台芸術ミーティング in 横浜 2018』(2月10日~2月18日) https://t.co/nRKStp25J5 https://t.co/2xg5oROD87

    Dqcu09zuiaedoi3 Dqcu0 auqaaz9hq Dqcu0 vvqaaqjho

    約2年前

  44. 『TPAM - 国際舞台芸術ミーティング in 横浜 2018』いよいよ2月10日から! KAATで行われる公演『インターンシップ』のアーティスト梅田哲也さんのインタビューが掲載されました。 作品は環境へのリアクション――KA… https://t.co/XBibtX1Rwt

    約2年前

  45. 『TPAM - 国際舞台芸術ミーティング in 横浜 2018』いよいよ2月10日から! https://t.co/BETfSoYxpvにディレクターのひとりマックス=フィリップ・アッシェンブレンナーのインタビューが掲載されまし… https://t.co/g63NK3TVQK

    約2年前

  46. TPAM(国際舞台芸術ミーティング in 横浜)では「パフォーマンス」「サウンドアート」「ヴィジュアルアーツ」というハチャメチャなタグ付けをしている『search and destroy』大阪公演も、本日17:00〜でラストです。… https://t.co/5tXUvWtH1z

    約2年前

  47. 「TPAM」10日、横浜で開幕 アジア舞台芸術の最新動向「見本市」 「アジアを中心に、世界の舞台芸術アーティストが集う、国内有数の“見本市”「TPAM-国際舞台芸術ミーティングin横浜2018」が2月10日、開幕する。」 https://t.co/V7CKq1kQvO

    約2年前

  48. 先週愛媛終演しました、冨士山アネット・長谷川寧の愛媛滞在制作作品「巡礼」。次は2月横浜へ歩みを進めます。 TPAM - 国際舞台芸術ミーティング in 横浜 2018 フリンジ参加作品。 愛媛公演の写真交え、ステージナタリーでも紹… https://t.co/Q8yChonNH4

    約2年前

  49. [産経]「TPAM」10日、横浜で開幕 アジア舞台芸術の最新動向「見本市」 https://t.co/6uEt6sO1ZL アジアを中心に、世界の舞台芸術アーティストが集う、国内有数の“見本市”「TPAM-国際舞台芸術ミーティング… https://t.co/B72v0nQidu

    約2年前

クチコミを投稿すると
CoRich舞台芸術!のランキングに反映されます。
面白そうな舞台を応援しましょう!

チケット取扱い

この公演に携わっているメンバー0

トラックバックURLはこちら

このページのQRコードです。

拡大