1. HOME
  2. 公演
  3. ホットパーティクル
演劇

劇団EnGawa

ホットパーティクル

ホットパーティクル

0人 お気に入りチラシにする

観たい！クチコミをする

観てきた！クチコミをする

演劇

劇団EnGawa

ホットパーティクル

実演鑑賞

劇団EnGawa

サブテレニアン（東京都）

2018/03/17 (土) ～ 2018/03/18 (日) 公演終了

上演時間： 約1時間45分（休憩なし）を予定

公式サイト： http://www.en-gawa.de/

※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。
0人 / ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ 0.0
0人 / ★ ★ ★ ★ ★ 0.0
福島第一原発事故の二か月後、美咲は演劇作品を書くために友人と福島へ向かった。「私」として2011年3月11日以降に起こったことをプライベート、また東京の劇団ミナモザの劇作家そして演出家として記録するためである。
瀬戸山美咲の『ホットパーティクル』は2014年に佐藤音音によって初めてドイツ語に...

もっと読む

埋め込みコード

このコードをブログ等に貼り付けると、簡単に公演情報を記載できます。

動画1

すべて見る

公演詳細

期間 2018/03/17 (土) ～ 2018/03/18 (日)
劇場 サブテレニアン
出演 小倉雅子
脚本 瀬戸山美咲
演出 佐藤音音
料金（1枚あたり） 1,500円 ～ 2,500円
【発売日】
チケットのお申し込みは劇場のメールアドレスへ、お名前、ご来場の日にちと時間、枚数を明記の上お問い合わせください。
公式／劇場サイト

https://www.subterranean.jp/

※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。
タイムテーブル 3月17日(土) 15:00／20:00
3月18日(日) 15:00
説明 福島第一原発事故の二か月後、美咲は演劇作品を書くために友人と福島へ向かった。「私」として2011年3月11日以降に起こったことをプライベート、また東京の劇団ミナモザの劇作家そして演出家として記録するためである。
瀬戸山美咲の『ホットパーティクル』は2014年に佐藤音音によって初めてドイツ語に翻訳され、2016年にミュンヘンの日独劇団EnGawaによって新演出でドイツで初演された。

このプロジェクトは「サブテレニアン・ダイアローグ」と名付けられたイベントプログラムの一環として公演され、ミュンヘン市文化局とゲーテ・インスティテュートの新人助成制度の温かいご支援をいただいております。

Misaki fährt mit Freunden zwei Monate nach der Reaktorexplosion nach Fukushima, um ein Theaterstück darüber zu schreiben. In der Rolle des „Ich“ dokumentiert sie ihre persönlichen Erlebnisse nach den Ereignissen des 11. März 2011, sowohl privat als auch in Bezug auf ihre Arbeit als Autorin und Regisseurin ihrer Projektgruppe Minamoza aus Tokyo.
„Hot Particle“ von Misaki Setoyama wurde im Jahr 2014 von Otone Sato erstmals ins Deutsche übersetzt und 2016 mit dem deutsch-japanischen Theaterkollektiv EnGawa in München als Neuinszenierung in Deutschland uraufgeführt.

Diese Produktion wird im Rahmen der Veranstaltungsreihe SUBTERRANEAN Dialogue aufgeführt und findet mit freundlicher Unterstützung vom Kulturreferat der Landeshauptstadt München und der Nachwuchsförderung des Goethe-Instituts statt.　
その他注意事項 本公演は日本語とドイツ語で上演され、ドイツ語部分には日本語字幕がつきます。

アフター・トーク
3月17日、20時の公演後、劇作家　瀬戸山美咲、劇団EnGawa
3月18日、15時の公演後、演出家　大信ペリカン、劇団EnGawa
スタッフ

[情報提供]　2018/01/11 20:45 by まさこ

[最終更新]　2018/01/16 22:20 by サブテレニアン

この公演に関するツイート

初日1週間前から「団体名」と「公演タイトル」を含むツイートを自動表示します。
（ツイート取得対象にするテキストは公演情報編集ページで設定できます。）

  1. マイク @SLOWPOWER

    @take_hotspur さっき瀬戸山美咲女史に、日曜日夜6時の回予約しました。アフタートーク楽しみです。

    6年以上前

  2. 豆蔵 @mamemame333

    2018/3/21 ミナモザ「Ten Commandments」 作・演出:瀬戸山美咲 こまばアゴラ劇場 この芝居はもう一度観たいと思った。自分の中に起こった感情は何なのか確認したい。 https://t.co/e1Dxk4xHGj

    6年以上前

  3. ぼのぼの @masato009

    ミナモザ『Ten Commandments』事前の情報から、原子力を学ぶ学生たちのディスカッションドラマ(青年団の『北限の猿』みたいな感じ)を予想していたので、それとは大幅に違う内容と作風に戸惑う。一言で言えば、原子力を媒介にした瀬戸山美咲の私演劇。

    6年以上前

  4. S ψ W 代表　別役 @sky_soart_wings

    演劇教育家インタビュー第６回　ドイツで演劇教育を学ぶ劇団EnGawa主宰佐藤音音さん https://t.co/FidJZ8yhev @一般社団法人日本グローバル演劇教育協会 GLODEAさんから

    6年以上前

  5. GLODEA @globaldrama

    日本グローバル演劇教育協会「GLODEA」の新しい記事が投稿されました。注目記事をご覧下さい。：演劇教育家インタビュー第６回　ドイツで演劇教育を学ぶ劇団EnGawa主宰佐藤音音さん https://t.co/FH8a3EZA6G

    6年以上前

  6. アナフィラ⏯️岸ヰ @kishee_sattle

    【シナリオ 2018年 03 月号 [雑誌]】高橋洋「霊的ボリシェヴィキ」、瀬戸山美咲「リバーズ・エッジ」などを。「リバーズ・エッジ」のラストで山田がハルナに渡すものが映画では変更されていて、か… → https://t.co/Lr4zyPvtZI #bookmeter

    6年以上前

  7. ゴジゲン @5_jigen

    【本折最強さとし 出演】 ミナモザ「Ten Commandments」 本日初日です㊗️ 作・演出：瀬戸山美咲 3月21日（水）〜31日（土） こまばアゴラ劇場 私と原子力、その近さと遠さについて… https://t.co/7MnSXS4fu8

    6年以上前

  8. 宮本起代子 @inabaya_kiyoko

    『岸　リトラル』、みつわ会久保田万太郎作品公演、『ホットパーティクル』観劇の記録をアップしました。観劇は積み重ね。違う座組、違う演出。それができる環境にあることをもっと感謝したい。https://t.co/vXoyEs5mG1

    6年以上前

  9. 谷岡健彦 @take_hotspur

    @masato009 瀬戸山美咲の新境地かな？

    6年以上前

  10. 文学座 @bungakuza

    【文学座NEWS】3/21(水)初日。 山森大輔が出演します。 『Ten Commandments』 作・演出：瀬戸山美咲 3/21(水)～3/31(土)　こまばアゴラ劇場4/5(木)～4/6(金)　JMSアステールプラザ多目的ス… https://t.co/7xAIHg8pd6

    6年以上前

  11. いいなのお気に入り♪bot(2011年） @117gogo

    R: 矢ヶ崎氏の主張はDNAの密な破壊が起きる体内でのアルファー崩壊に伴う被爆は、疎な破壊が起きるガンマー線被爆に比して危険だという説です。ホットパーティクルと呼ばれる概念ですが、あくまで概念で実証はされていません。

    6年以上前

  12. 北風ロビン（気が向いた時だけtw） @oldblue2012

    ”死の灰”を吸い込んだり、食べたりしてるということ。 「セシウムは他のあらゆる核種とも混ざっている。そのホットパーティクルで一番割合が多いのはおそらくウラン」 https://t.co/RDzxHHKW8U

    6年以上前

  13. 北風ロビン（気が向いた時だけtw） @oldblue2012

    汚染地の人間の体内もこうなっている。 なんでも食べたり飲んだりするから臓器に蓄積もしている。 追加で溜め込まないように、できるだけ放射性微粒子＝ホットパーティクルの少ないところで生活しなければ病気になってしまう。 セシウム以外の危… https://t.co/2vpwLklkI2

    6年以上前

  14. 不正選挙監視団 @rigged_election

    放射性物質は、肺や腸から吸収されて血液・リンパ液に乗って体内を循環し、親和性が高い組織に定着・停留します。そこで放射性物質は、局所的かつ継続的に、周辺の細胞を被曝させるのです。これを、ホットパーティクルと呼びます。　https://t.co/vnCjeMeYxH

    6年以上前

  15. 宮本起代子 @inabaya_kiyoko

    銀装堂書店に寄り道して劇場へ。震災の年に初演の瀬戸山美咲作・演出『ホットパーティクル』が、ドイツで活動中の佐藤音音の演出で生まれ変わった。一人芝居+映像の舞台は、作品の繊細で痛ましい面をあぶり出しながら、初演時には予想できなかった… https://t.co/JH5YFS39y4

    6年以上前

  16. まりーべる330🙆 @mariebell330

    セシウムボール＝ホットパーティクル ぜひ見てください https://t.co/FNpop8AqwY

    6年以上前

  17. まりーべる330🙆 @mariebell330

    セシウムボール＝ホットパーティクル https://t.co/2bLWFfwk5b

    6年以上前

  18. 赤井康弘 @a_subterranean

    【本日のサブテレニアン】〈サブテレニアン・ダイアローグ〉劇団EnGawa「ホットパーティクル」（作／瀬戸山美咲、演出／佐藤音音）本日楽日15時開演。上演時間100分。一般2500円、学生1500円。ミュンヘンから日独劇団が来日。瀬戸山美咲の私演劇を、映像を駆使した一人芝居で上演。

    6年以上前

  19. 赤井康弘 @a_subterranean

    「ホットパーティクル」本日は2回とも満員御礼でした。明日はまだ余裕があります。皆さん、是非見に来ませんか？

    6年以上前

  20. さぶちゃん・れいぽん @reikoala

    ミュンヘンで見逃した「ホットパーティクル」を今日見ることができて嬉しかった。あのときは、ミュンヘン中央駅からホテルまでの道を、私と娘と、シアトリエの俳優さんと三人で迷ってしまいホテルに辿りつけず、劇場にも行けなかったのだった。

    6年以上前

  21. 青山雅士(INNERSPACE)犬派 @aoya01

    ホットパーティクルという一人芝居を、ふらひと観に行き、煮えて来ました！がっつり1時間45分…！ https://t.co/FLqExnZKZi

    6年以上前

  22. Lightworker @Lightworker19

    3月15日17時55分から16日18時4分の間に放射性希ガス（キセノン）の濃度を測定しているが、2～3日にわたり測定範囲外となっている。つまりあまりにも大量の高放射線粒子（ホットパーティクル）が飛び散り計器の測定能力を超えてしまっ… https://t.co/ofKUNhLhIp

    6年以上前

  23. 赤井康弘 @a_subterranean

    【本日のサブテレニアン】〈サブテレニアン・ダイアローグ〉劇団EnGawa「ホットパーティクル」（作／瀬戸山美咲、演出／佐藤音音）本日初日15時、20時開演。上演時間100分。一般2500円、学生1500円。ミュンヘンから日独劇団が… https://t.co/yWacrydT85

    6年以上前

  24. cmk2wl @cmk2wl

    5. 環境中で発見されたホットパーティクルのどれだけの割合がガラス質だというのか。何もかもが間違っている。 いずれにしてもホットパーティクルとして局所的に集中的に高線量の被ばくを与えることに間違いはない。ガンは一つの細胞から始まる。 https://t.co/bJ35dzNu9Q

    6年以上前

  25. cmk2wl @cmk2wl

    4. セシウムは他のあらゆる核種とも混ざっている。そのホットパーティクルで一番割合が多いのはおそらくウラン。ガラス質で包まれているから「なんとなく安全そうな雰囲気」を醸し出しているけど、そんなことはない。カリフォルニアロールみたいな溶け方をしているものだってある。

    6年以上前

  26. 赤井康弘 @a_subterranean

    劇団EnGawa「ホットパーティクル」17日20時の回は予約完売いたしました。ありがとうございます。当日券は若干数出せる予定です。他の回はまだ予約を受け付けております。よろしくお願いします。

    6年以上前

  27. iPatrioticmom @iPatrioticmom

    いや、実際ヨウ素は3倍はあり得ないじゃない。ホットパーティクルも存在したでしょ。あなたこそ洗脳されちゃってて怖いわ。 https://t.co/DwEPYrWify

    6年以上前

  28. フクシマから国の偽装を暴く @Anti_Jigokudama

    フクシマの本当の危険‼️ 空間線量や食物（セシウム原子は排出）ではなく、 中皮腫=肺癌は石綿針結晶が肺に刺さり空中のα核種が付き発症する原理同様 ☠️ウラン含有ホットパーティクル （セシウムボール名は偽装）体内沈着 目に見え… https://t.co/5FelQiWSOu

    6年以上前

  29. S ψ W 代表　別役 @sky_soart_wings

    本日インタビューさせて頂いたドイツで劇団をやられている佐藤音音さんの日本公演「ホットパーティクル」。3/17と18公演です。場所は板橋のサブテレニアン。脚本は瀬戸山美咲さんです。 https://t.co/u0jHWXLxl1 https://t.co/5foZ9nDU6y

    6年以上前

  30. 赤井康弘 @a_subterranean

    【今週のサブテレニアン】劇団EnGawa「ホットパーティクル」（作／瀬戸山美咲、演出／佐藤音音）3月17日（土）15時、20時、18日（日）15時。上演時間90分。一般2500円、学生1500円。ドイツ・ミュンヘンから日独劇団が来… https://t.co/Wh9WSbryeZ

    6年以上前

  31. 不正選挙監視団 @rigged_election

    東京電力原発事故の主たる放射性降下物は、セシウムを含む不溶性合金の放射性物質微粒子（ホットパーティクル）であることが実証されたこと。　https://t.co/yFlZYr0EjQ

    6年以上前

  32. にっしー @poshininmaira

    瀬戸山美咲が大竹野正典作品に挑む、看護師4人の保険金殺人描いた「夜、ナク、鳥」 https://t.co/WcSJ7vCOKM

    6年以上前

  33. 赤井康弘 @a_subterranean

    【今週のサブテレニアン】劇団EnGawa「ホットパーティクル」（作／瀬戸山美咲、演出／佐藤音音）3月17日（土）15時、20時、18日（日）15時。一般2500円、学生1500円。ドイツ・ミュンヘンから日独劇団が来日。ミナモザ・瀬… https://t.co/FAxh91nTJ9

    6年以上前

  34. 不正選挙監視団 @rigged_election

    下の写真は、ECRR2003の表紙を飾ったものですが、プルトニウムのホットパーティクルが肺の細胞を侵す様子です。ホットパーティクルの周辺の細胞は、局所的かつ慢性的にに高線量被曝をする。　https://t.co/vnCjeMeYxH https://t.co/FeLQiGv45d

    6年以上前

  35. yosinari123168 @yosinari123168

    原発事故後７年たってようやく認めた関東全域へのセシウムボールの拡散。これって事故直後からガンダーセンが言っていたホットパーティクルのことじゃないのか？国民の関心が薄れた今頃になってさも新しい発見をしたかのように情報を出す姑息な戦略… https://t.co/Rf93gBZhUs

    6年以上前

  36. うさぎもち @usagi_mochi22

    掃除しない人の言い訳は「ホコリで死なないし」だが、病気にはなるよ、下手したら。ホコリの中の菌でやられて、かなり重篤な肺の病気になる。別にPM2.5とかホットパーティクルでなくても酷い目にあうよ。綺麗なところに神様は降りてくるというのは本当だと思う。

    6年以上前

  37. フクシマから国の偽装を暴く @Anti_Jigokudama

    癌リスク 1立法mあたりの空気中に 数百万個の粒子が存在 道路から巻き上げられ 車に取り込まれ排出されたものなど 不溶性ホットパーティクル 大気中空間線量には表れない メルトダウンを隠蔽され 核燃料がコンクリートと化合した… https://t.co/WQzNZIOitM

    6年以上前

  38. 匿名希望 @ufg2011

    ホットパーティクルの怖いのは。外部被曝的には拡散するけど、内部被曝的には拡散しないことかな。

    6年以上前

  39. くろやす @kuroyasu17

    もしこの動画を海外に配信するときに使う用語はセシウムボール(caesium ball)？ ホットパーティクル(hot particle)？ 用語が違うのはなぜ？ ていうか全世界に現状として発信してください。 https://t.co/sIydoc1Ssz

    6年以上前

  40. TAMAKI ♪ @sorarin0604

    謎のセシウムボールとか言ってるけど、 もう随分前からホットパーティクルって言われてたし。 ( ຶ- ຶ) 今更かい…

    6年以上前

  41. Yule9 @yule917

    国民全員が吸引した恐怖のホットパーティクル（高放射性粒子）!! https://t.co/ILJzmrUvdR @susanou666さんから

    6年以上前

  42. Yule9 @yule917

    ホットパーティクルです 世界的な呼び名は

    6年以上前

  43. 瀬戸山美咲 @minamoza

    3月17日・18日に『ホットパーティクル』をミュンヘンの劇団EnGawaが板橋のサブテレニアンで上演してくれます！私も17日20時の回のトークに出ます。ミナモザでは2011年9月に上演した、東日本大震災からの半年間を描いた「私演劇… https://t.co/V4RqPk7Iai

    6年以上前

  44. 九堂フレア @ooblog

    「核種がいろいろな~嬉しくない福袋~ガラスと混ざった「セシウムボール」は水に溶けない~通常の被曝とは違って局所的に被曝~想定以上に健康被害が大きくなる恐れ」 / “福島原発事故…” https://t.co/dJMR2zIdNj #内部被曝 #ホットパーティクル #セシウムボール

    6年以上前

  45. 瀬戸山美咲 @minamoza

    3月18日・19日に『ホットパーティクル』をミュンヘンの劇団EnGawaが板橋のサブテレニアンで上演してくれます！私も18日20時の回のトークに出ます。ミナモザでは2011年9月に上演した、東日本大震災からの半年間を描いた「私演劇… https://t.co/QVQ4nXOV7c

    6年以上前

  46. iPatrioticmom @iPatrioticmom

    いえ、実際の粒子をJAEAで分析していますから、他の核種が含まれていれば検出されると思います。チェルノブイリのホットパーティクルとは組成が違うのではないでしょうか。 https://t.co/TLUdb6jWBm

    6年以上前

  47. きく @porarisupo

    福島原発事故から7年、首都圏に降り注いだセシウムボール！肺などに集中被ばくか　 https://t.co/h7zkPIO3Xy 震災当初、指摘されていたホットパーティクル？人体に溜まり、内部被ばくし続ける危険大。土壌に残るものも含め、調査・報道し、被ばくを避けないと！

    6年以上前

  48. 風猫 @wildlinx_

    セシウムボールて呼び方で誤魔化してるんじゃなくて ホットパーティクルの定義が曖昧だから セシウムボールて呼んでるんじゃなかったけか？ 何にせよ 猜疑心に駆られ無下に批判した結果､研究自体中止て事態になるのは望ましくないのでホントやめて欲しいわww 自分で自分の首絞めてどうするよ？

    6年以上前

  49. 北風ロビン（休止中　再開未定） @oldblue2012

    ホットパーティクルは危険　マルコ・カルトフェン氏　「この粒子の重量の80%は、原子炉の炉心の物質」　　 https://t.co/guYaoMiHJ5 肺に取り込まれたホットパーティクル（放射性物質を含んだ埃）が周囲の細胞を破壊し… https://t.co/VCf9osdNqh

    6年以上前

  50. よーすけ @yoshimichi0409

    セシウムボールという言葉でホットパーティクルを誤魔化す原子力専門家には呆れる。こんな言葉の綾で民衆を騙せると思っている事自体がアウトであろう。

    6年以上前

    51. ツイートをさらに表示
クチコミを投稿すると
CoRich舞台芸術！のランキングに反映されます。
面白そうな舞台を応援しましょう！

「観たい！」に追加する

「観てきた！」に追加する

この公演に携わっているメンバー5

reikoala

reikoala(0)

制作

「ホットパーティクル」を上演するサブテレニアンのスタッ...

otone

otone(0)

脚本 演出 制作

この作品の演出をさせて頂きます。

MINAMOZA

MINAMOZA(0)

脚本 演出

瀬戸山美咲です。この作品を上演していただけることがとて...

メンバーに登録

すべて見る

トラックバックURLはこちら

このページのQRコードです。

拡大

公演情報
上演中の公演
もうすぐ開幕の公演
公演一覧
公演情報の登録
クチコミ
観たい公演のクチコミ
観てきた公演のクチコミ
団体／劇場
団体一覧
劇場一覧
団体の登録
掲示板
おしえて！舞台芸術
フリートーク
出演者募集
スタッフ募集
ボランティア募集
オーディション告知
ワークショップ告知
ランキング
注目公演
注目劇団
注目メンバー
その他
メンバー登録
メルマガ登録
チケットプレゼント
ヘルプ
★こりっちチケット！
（チケット管理システム）