その他

TPAM・国際舞台芸術ミーティング

神奈川芸術劇場・中スタジオ(神奈川県)

2016/02/10 (水) ~ 2016/02/14 (日) 公演終了

上演時間:

語りの方式、歌いの方式―デモバージョン

ユン・ハンソル × グリーンピグ(ソウル)

言語:韓国語(日本語・英語字幕付)

口伝えの物語りを歌にし、その歌がまた口伝えで受け継がれた韓国の伝統的民俗芸能であるパンソリを題材にした作品。本作品では、パンソリ5大曲の1つで『三国志』の一...

もっと読む

埋め込みコード

このコードをブログ等に貼り付けると、簡単に公演情報を記載できます。
Access

公演詳細

期間 2016/02/10 (水) ~ 2016/02/14 (日)
劇場 神奈川芸術劇場・中スタジオ
出演 パク・ハヌル、イ・ドンヨン、イ・ジョンホ、イム・ジョンヒ、チョン・ヤンア、チェ・ムンソク、チェ・ジヨン、ファン・ミヨン、クァク・ドンヒョン、キム・ヒョヨン、ナ・ユジン、パク・キウォン
脚本 チョン・ソンヒョン
演出 ユン・ハンソル
料金(1枚あたり) 1,500円 ~ 2,500円
【発売日】
プロフェッショナル¥1,500
オーディエンス¥2,500
サイト

https://www.tpam.or.jp/2016/?program=the-way-of-storytelling-the-way-of-singing-demo-version

※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。
タイムテーブル 2.10 (水) 20:30
2.11 (木) 14:00
2.12 (金) 16:30
2.13 (土) 19:30
2.14 (日) 18:00
説明 語りの方式、歌いの方式―デモバージョン

ユン・ハンソル × グリーンピグ(ソウル)

言語:韓国語(日本語・英語字幕付)

口伝えの物語りを歌にし、その歌がまた口伝えで受け継がれた韓国の伝統的民俗芸能であるパンソリを題材にした作品。本作品では、パンソリ5大曲の1つで『三国志』の一部を題材にしている戦争ものである『赤壁歌』をとりあげている。パンソリに触れたことのない一般の人がパンソリを習う過程を舞台上に再現しており、同時にこの過程は口伝えで受け継がれたパンソリが形成された過程とシンクロします。戦いを扱ったパンソリという「伝統」が、現代の戦いや歴史的な出来事に接続していくことで、「伝統」の捉え方、現在へのつながりを探る一つの試みになります。
その他注意事項
スタッフ ドラマトゥルク:キム・ミンスン
音楽監督:ミン・キョンヒョン
照明デザイン:チェ・ボユン
衣装デザイン:イ・ユソン
方言指導:カン・ボラム
パンソリ指導:アン・イホ
方言音声:キウォンの伯父さん
演出助手・字幕オペレーション:パク・ヒョンジ
演出助手・音響オペレーション:キム・ミヒョン

日本語翻訳:石川樹里
英語翻訳:チョン・ミョンジュ、ナム・ギユン
通訳・日本コーディネーター:藤本春美

製作:グリーンピグ、惠化洞(ヘファドン)1番地5期同人(初演)

[情報提供] 2016/02/15 18:09 by CoRich案内人

[最終更新] 2016/02/15 18:11 by CoRich案内人

クチコミを投稿すると
CoRich舞台芸術!のランキングに反映されます。
面白そうな舞台を応援しましょう!

チケット取扱い

この公演に携わっているメンバー0

トラックバックURLはこちら

このページのQRコードです。

拡大