1. HOME
2. 公演
3. 11月企画公演　節分・鉄輪
4. 観てきた！クチコミ一覧

公演情報 「11月企画公演　節分・鉄輪」の観てきた！クチコミ一覧

• アキラ（1498）

  満足度★★★★

  11月の企画公演のテーマは「鬼の世界」
  狂言も能も「鬼」が出てくる話だった。

  ネタバレBOX

  この日は、「おはなし」があった。
  歌人の馬場あき子さんによる、舞台内容の解説と鬼の話。
  その内容がとても良かったのだ。
  
  「鬼とはいったい何であったのか」という話になったのだが、その話と今回の舞台がうまく
  リンクしていた。
  また、「鬼」という漢字についても、なるほどと思えた。
  
  「鬼」とはそもそもは先祖であって、子孫に「福」を持って会いにきていた。しかしいつからか、「悪い」というイメージが付けられ、持って来た「福」は「内」に、「鬼」は「外」に、となったわけだ。
  これは狂言の『節分』に重なる。
  
  また、鬼は「境」に現れる。
  川のこちらとあちらの境や、時間の境など。
  だから、１年の境の「節分」に鬼は現れる（かつて節分は大晦日だった）。
  
  「鬼」の漢字にはもともとは「角」はなかった。
  角のない「鬼」の漢字は、鬼頭を被った子どもが座った姿であり、手には法具を持っている。
  鬼面は「誰でもないので」、先祖の霊が降りてくる。つまり、イタコのような役割をしていたのが「鬼（角のない）」の漢字の意味だった。
  それがいつからか、角が付いて悪い意味も付けられた。
  この話は、能の『鉄輪』にリンクしてくる。
  
  自分を捨てた夫を恨み、徐々に「角のある鬼」になる妻。
  顔に血が上り、角が生えかかってくるのだ。
  
  というように、「おはなし」がかなり良かった。
  
  狂言の『節分』も能の『鉄輪』も、恐いのは「女」である。
  『節分』では、鬼は女に騙され、宝を取られて「鬼は外」と追い出される。
  『鉄輪』では、自分を捨て別の女と一緒になった元夫を恨んで出てくる。
  顔には「生成（なまなり）」という、鬼になる一歩手前の面を付けている。
  頭に血が上っているので、顔半分は赤く、角が出かかっている。しかし、まだ理性が少しだけ残っているので、額のあたりは白いのだ。
  
  「生成」はあまり使われることのない面だという。
  国立能楽堂に併設されている資料展示室に、それは展示されている（入場無料）。
  休憩時間に見るといいかもしれない。
  
  狂言『節分』は、鬼の人の良さ（笑）が滑稽であり、それが実に面白い。
  鬼を騙す女は、最初は怖がっていたのだが、途中から立場ががらりと変わる様がいい。とても恐い。
  
  能『鉄輪』は、面からだけでなく、夫への恨み、執念をも感じる佇まいが美しい。そして、闇に消えていく様は哀しい。
  
  国立能楽堂の座席の前には、液晶パネルが埋め込んであり、上演中に簡単な解説や台詞（全部ではない）が表示される。
  最近これを英語にして見ている。どう訳されているのかが面白いからだ。
  「鬼」は「Daemon」と訳されていた。ほかに訳しようがないからだけど、どうなんだろう。
  
  
  他の演目が見られる日も行きたかった。

  0

  2014/11/17 18:05

  0

  0