期間	2014/07/06 (日) ～ 2014/07/06 (日)
劇場	nitehi works
出演	瀧腰教寛、立本夏山、平井光子、邸木夕佳、山田宗一郎、岩澤侑生子、松田早穂
脚本	ヘンリック・イプセン、山田亮太
演出	鹿島将介
料金（1枚あたり）	2,000円～ 2,000円【発売日】2014/06/11 前売・当日共：2,000円
公式／劇場サイト	http://www.jyuuryoku-note.com/ ※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。
タイムテーブル	7月6日（日）15:00
説明	〜《IBSEN×YOKOHAMA》について〜精緻な心理描写と周到なプロットによって、近代劇の原点的存在となった劇作家・イプセン。《IBSEN×YOKOHAMA》は、横浜の街並というフィルターを挿入することで、彼の代表作の一つである『人形の家』が現代劇として上演可能かどうか、試行錯誤していくプロジェクトです。《国／家》を飛び出していったイプセンが、様々な苦難を乗り越えていく中で導き出した《劇》の在り方――日本の近代化の拠点となった横浜の地で、その可能性を再び問いなおします。幾度も実験を重ねての長期プロジェクト、いよいよスタート！ □■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ 【IBSEN×YOKOHAMA】〈キックオフ・イベント〉　 2014年7月6日（日）＠nitehi works ラウンジ＆オープンスペース〈プロセス１〉 9月15日（月）～28日（日）＠劇団事務所〈プロセス２〉 12月3日（水）～4日（木）＠横浜市開港記念会館講堂〈上演〉 2015年2月中旬＠横浜市内某所 ---------------------------------------------------------------------------------------------------- ★キックオフ・イベント★ 2014年7月6日（日）　15:00～16:30 プレトーク＆リーディング《プレトーク》鹿島将介（重力／Ｎｏｔｅ代表・演出）×山田亮太（詩人・TOLTA）《リーディング》『人形の家』第一幕&山田亮太氏によるテクスト協力：夏山オフィス　高岡事務所　長谷川事務所後援：横浜市文化観光局[プロセス2・上演]　ノルウェー王国大使館主催：重力／Ｎｏｔｅ □■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□ 【ヘンリック・イプセン　Henrik Johan Ibsen（1828～1906）】ノルウェーの劇作家、詩人、舞台監督。写実性の高い社会劇や心理劇の形式を確立し、《近代劇の父》と呼ばれている。若い頃は評価のままならない時期が長く、勤めていた劇場の倒産など不遇の時代が続いた。30代半ばになると突如、「自己亡命」と称して27年に及ぶ海外生活に入る。その間、著作権の問題やテーマへの無理解に悩まされながらも作品を発表。興隆するナショナリズムや社会道徳によって抑圧された、人間の実存にかかわる彼の問題提議は、地域や文化、時代を越えることになった。シェイクスピアと並び、いまなお世界で最も多く上演されている劇作家の一人。日本では、明治期に森鷗外や坪内逍遥らによって翻訳・紹介され、新劇運動の最初期を担う作品として数多く上演された。代表作に『人形の家』、『ヘッダ・ガブラー』、『ヨーン・ガブリエル・ボルクマン』など。ノルウェーの1000クローネ紙幣には、長らくイプセンの肖像が使われていた。
その他注意事項	＊受付開始・開場は15分前を予定しております。＊未就学児童はご入場いただけません。
スタッフ	制作：本多萌恵宣伝美術：青木祐輔