日韓国交正常化60周年 戦後80年 記念公演 / 韓国語・英語字幕付き上演
현해탄／PLAY GENKAINADA
演劇
実演鑑賞
上野ストアハウス（東京都）
2025/12/11 (木) ～ 2025/12/14 (日) 開幕前
休演日：なし
上演時間： 約2時間0分（休憩なし）を予定
公式サイト：
https://genkainada2025.com
このコードをブログ等に貼り付けると、簡単に公演情報を記載できます。
公演スケジュール
休演日：なし
| 12/11木 | 12/12金 | 12/13土 | 12/14日 | |
|---|---|---|---|---|
| 13:00 |  |
|
||
| 14:00 | |
|
||
| 18:00 |  |
|||
| 19:00 | |
|
：クリックすると予約ページが開きます ：取扱終了
クチコミ
tottory（2921）
写真7
動画2
マッコリを愛するなぞの男、チョクワンソを演じる吉村直(青年劇場）さんに、お好きな韓国料理などを聞きつつ、作品の面白さをお話頂いています。
公演詳細
| 期間 | 2025/12/11 (木) ～ 2025/12/14 (日) |
|---|---|
| 劇場 | 上野ストアハウス |
| 出演 | 大谷賢治郎、岡田優(株オフィス33)、沖野竜也、勝沼優(株式会社ブルーエール)、神由紀子(朱の会)、キクチカンキ(文学座)、辻本健太(スターダス21・Neu)、得丸伸二(文学座)、中嶌聡、中谷弥生、西田真実子、松田佳央理(株式会社レプロエンタテインメント)、山森信太郎(髭亀鶴)、吉村直(青年劇場)、※50音順、永野和宏（声の出演） |
| 脚本 | 原作 金達寿（小説『玄海灘』筑摩書房1954年）、脚色 有吉朝子（劇団劇作家） |
| 演出 | EMMA |
| 料金（1枚あたり） |
3,500円 ～ 5,500円 【発売日】2025/10/07 ● 一般：5,500円 ● ナイトチケット（18時、19時開演回）：4,800円 ● U30（30歳以下）：3,500円 ※各回枚数限定 全自由席 2025년10월7일(화)티켓 판매 시작 극단극작가 및 다양한 사이트에서 구매 가능 ● 일반 티켓: 5,500엔 ● 나이트 티켓 (18시 또는 19시 공연): 4,800엔 ● U30 티켓 (30세 이하): 3,500엔 ※각 회차별 수량 한정 On sale Tuesday, October 7th, 2025 Available through Gekidan Gekisakka and other ticketing platforms. ● Regular : 5,500yen ● Night (for the performances which start at 18:00 or 19:00) : 4,800yen ● U30 (for the audiences who are 30 or younger) : 3,500yen ※Limited number for each performance. |
| 公式／劇場サイト | ※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。 |
| タイムテーブル | 12月11日(木) 14:00／19:00 12月12日(金) 14:00／19:00 12月13日(土) 13:00／18:00 12月14日(日) 13:00 |
| 説明 | 【あらすじ】 1943年、大日本帝国の統治下にあった朝鮮半島・京城（現在のソウル）。太平洋戦争で劣勢に立たされた日本は、朝鮮人青年の徴兵を決定する。 内地（日本）で育った青年、ソ・ギョンテは、玄海灘を渡って朝鮮へと戻り、親日派の父を持つ友人ペク・ソンオの家に身を寄せ、新聞社で働き始める。 そんな彼のもとへある日、日本人の恋人・大井公子が海を越えて訪れる。彼女の存在は、ギョンテの心に“愛”と“祖国”の間で揺れる葛藤を生む。 一方、警察官のイ・スンウォンは、抗日組織の摘発を命じられていた。朝鮮人でありながら帝国の手先という立場にある彼は、すでに多くの同胞を捉えている。 日本人と結託し利益を得ている父親に嫌悪感を抱くペク・ソンオもまた、 自らの生き方を模索し苦しんでいた。 ソ・ギョンテ、ペク・ソンオ、イ・スンウォン—— 帝国主義の嵐が吹き荒れる時代、それぞれの立場と信念の中で、3人の青年は選択を迫られていく。 【줄거리】 1943년 대일본제국의 통치하에 있던 한반도의 경성(지금의 서울). 태평양 전쟁에서 열세에 몰린 일본은 조선인 청년들의 징병을 결정한다. 일본 내지에서 자란 서경태는 현해탄을 건너 조선으로 돌아와 친일파 아버지를 둔 친구 백성오의 집에 머무르며 신문사에서 일을 시작하게 된다. 그러던 어느 날, 일본인 애인 오이키미코가 바다를 건너 그의 앞에 나타난다. 그녀의 존재는 서경태의 마음속에서 ‘사랑’과 ‘조국’ 사이의 갈등을 불러일으킨다. 한편, 일본제국의 앞잡이로 이미 많은 조선인을 잡아들인 이승원에게 항일조직을 색출하라는 상부의 명령이 내려진다. 또 한편에서는 일본인과 결탁해 이익을 손에 넣는 아버지를 혐오하고 있는 백성오는 자기 나름의 삶의 방식을 모색하며 괴로워한다. 서경태, 백성오, 이승원 제국주의의 폭풍이 휘몰아치는 시대, 각자의 입장과 신념 속에서 세 청년은 선택을 강요 받는다. 【Plot summary】 The story takes place in Keijō (the present Seoul), in the Korean Peninsula under Imperial Japanese rule, in 1943. Being inferior in the Pacific War, the Japanese government decided to conscript Korean youths. Seo Gyeontae, who has grown in Japan, comes back to Korea crossing the Genkai Sea. He begins working for a newspaper company, staying with his friend Paik Seongo, who has a pro-Japanese father. One day, Seo Gyeontae’s Japanese lover, Kimiko Oi, crosses the sea to visit him. Her arrival stirs a deep conflict in his heart—between love and loyalty to his homeland. Meanwhile, Lee Seungwon, a police officer, is tasked with cracking down on anti-Japanese resistance groups. Though he is Korean, he has already arrested many of Korean people as an agent of Imperial Japan. Paik Seongo, who harbors resentment toward his father for making profit through the conspiracy with Japanese, also struggles to find his own path. Seo Gyeontae, Paik Seongo, and Lee Seungwon— three young men face difficult choices, being caught between their roles and their beliefs, in the time swept by the storm of imperialism. |
| その他注意事項 | 【お客様へのお知らせとお願い】 ・ご購入後のキャンセル・変更・払い戻しはできません。 ・開演時間に遅れますと、一定時間、ご入場できない場合があります。 ・会場内では録音・録画・写真撮影はお断りいたします。 ・未就学児のご入場はご遠慮ください。 ・車椅子でご来場の方、その他、ご入場にご不安がある場合は、劇団へお問合せください。 ・上演中は携帯電話・スマートフォンの電源をお切りください。 ・災害や主催者の都合により公演が中止・延期となる場合は、公式サイトまたはX（旧 Twitter）にてお知らせいたします。 ・駐車場・駐輪場がありません。ご来場は公共交通機関をご利用ください。 ・会場の都合により設置が困難なため、スタンド花のご手配はご辞退申し上げます。 皆様のお気持ちだけありがたく頂戴いたします。 随時、詳細を発表します。劇団劇作家12月公演、ぜひご期待ください。 |
| スタッフ | 原作 金達寿（小説『玄海灘』筑摩書房1954年） 脚色 有吉朝子（劇団劇作家） 演出 EMMA 韓国語翻訳 崔順愛 英語翻訳 伊藤悠紀/黒川陽子（劇団劇作家・劇作家女子会） 美術 杉浦充 照明 賀澤礼子 音響 野中正行(響き工芸) 衣裳 宮岡増枝(青年劇場) 映像・字幕デザイン、映像操作・字幕オペレーション 宇野雷蔵 演出助手 日沖和嘉子 舞台監督 青木規雄(箱馬研究所) クリエイティブディレクター 松端秀明(マツバタデザイン企画) ドラマトゥルク 李惠貞 制作協力 星 幸恵 製作・主催 劇団劇作家 |
クチコミを投稿すると
CoRich舞台芸術！のランキングに反映されます。
面白そうな舞台を応援しましょう！
CoRich舞台芸術！のランキングに反映されます。
面白そうな舞台を応援しましょう！
1943年、大日本帝国の統治下にあった朝鮮半島・京城（現在のソウル）。太平洋戦争で劣勢に立たされた日本は、朝鮮人青年の徴兵を決定する。
内地（日本）で育った青年、ソ・ギョンテは、玄海灘を渡って朝鮮へと戻り、親日派の父を持つ友人ペク・ソンオの家に身を寄せ、新聞社で働き始める。
...
もっと読む