実演鑑賞
満足度★★★★★
シェイクスピアのセリフのきらめき、嵐や女郎屋をイマジネーションで現出する野田秀樹的見立て表現、ギリシア劇にもとづく波乱万丈と壮大なハッピーエンド。これらが結合した出色の舞台だった。
特に船が嵐に翻弄される、演劇ワークショップ的ダイナミックな動きは抜群。またペリクリーズ(石原由宇)が娘(古賀ありさ)と再会した時の、信じられないけど信じたい、信じたいけど信じられないという行きつ戻りつを誇張しつつ、最後の歓喜の涙に至るシークエンスは見事だった。
話は荒唐無稽だが、それを神々しいまでのドラマにして、見ていて目頭が熱くなった。若い中屋敷法仁の大胆な上演台本・演出の成功である。2時間20分(休憩15分)。語り手(藤田宗久)もよかった。
実演鑑賞
満足度★★★★
もともと吟遊詩人の作品が元ネタになっていると言うから、日本で言えば、平家物語みたいなもの、歌舞伎で言えば義経千本桜のようなものか。
これだけご都合主義を並べられると、呆れてみているしかないが、いままでは安西徹雄先生に習って、とにかく、ロマンス劇なりに筋道をつけようとしていたが、先生ご逝去で、今回は若い中屋敷法仁の演出。これがなかなか良い。
本音を言えば、かつて彼の劇団柿食う虫で、女体シェイクスピア(だったか?)というシリーズをやっていて、一つ二つ見て、あまりのことにその後はこの劇団も演出作品も気をつけて見てはいなかった。ほぼ十年ぶりに見たわけだが、この間にものの見方も演出技術も老練のうるさ型もいそうな円の役者の手なずけ方もすっかりうまくなって、快調である。
学者の方に聞いてみないとよくわからないが(聞けばたちどころに教えてくれると思うが)この作品のシェイクスピア作品の中では異質の吟遊詩人的街頭演劇の特質をよく捕まえている。つまり、つまらないところは全部語りに任せて、その場が面白ければ良いのである。
例えば、舞台はモノカラーの机二つと椅子十脚(少し数は違うかもしれない)だけで、出演者が振り付けで自在に動かして場を作る。ここが、ダンスとも、コンテンポラリーとも、ただの説明ともつかぬ形でさまざまな音楽に乗って場を作るのがうまい。特筆したいのは、そのテンポが演劇をしっかりベースにしていることで、今までのこう言う舞台にありがちのドラマの全体の中身やテンポをダンスや音楽で崩すと言うことがない。振り付けも、さして難しいものはないが、俳優が一糸乱れず演じられるレベルでまとめている。海上(波と難破)も町もよく出来ている。
ほとんど安西演出は踏襲していないが、安西演出で覚えているところが一つだけあった。芝公園の中にあった朝日放送のホールでの初演。死んだはずの妻が生き返るところ、
安西演出はずっと、舞台に何気なく放り出してあったズタ袋が突然動いて、中から生き返った妻が現れる。観客はぎょっとするし、受けもした。五十年も前の話だから他のところは忘れてしまったが、ここだけは鮮やかだったので覚えている、安西先生もキワモノであることは知っていたのだ。
実演鑑賞
満足度★★★★★
CoRichにもあるあらすじを読むと「そんなアホな!」という感想の連続でシェイクスピアの金看板が頼りの作品という気がしてしまう。しかし、舞台が始まってみると物語の振れ幅と同じくらい躍動的な振付けと斬新な舞台演出に圧倒されてしまう。とくに嵐に翻弄される船を椅子と机で表す手法は舞台上に甲板を見事に現出させる。感情をすべて舞台に持って行かれた結果、終盤のあまりにあからさまな父と娘の再開シーンでは不覚にも場内の湿度の調整に貢献してしまった。振り返ってみて、荒唐無稽なストーリーを円熟期に入った天才が周到に配置してこの演劇を構成したのだと納得した。
売春宿の古顔を演じる杉浦慶子さんのぶっとんだメイクと演技にぶっとばされた。
古典+斬新な演出+確かな演技で言うことなしの星5つ。…と勢いで書いたけど、冷静になってみると演技のレベルには結構ばらつきがあった。
実演鑑賞
満足度★★★★
『ペリクリーズ』はシェイクスピア晩年の作風、「ロマンス劇」と分類されている作品。登場人物が荒唐無稽に織り成す長大な時間を掛けて紡がれる大団円はホメーロスやギリシア三大悲劇詩人の作風を彷彿。とにかく話が壮大。一体何の話なのかさっぱり分からないがメチャクチャに面白い。シェイクスピア✕シアターΧ(カイ)✕演劇集団円(えん)✕中屋敷法仁(柿喰う客)=才能の大爆発。
14世紀のイングランドの詩人、ジョン・ガワー(藤田宗久〈そうきゅう〉氏)が横の通路から現れて古の物語を語り出す。藤本義一みたいな雰囲気。自らを灰から甦った存在だと称す。
舞台上に立つのは後ろ向きの死人達。何百年何千年も昔に死んでいった死者達がガワーに呼び出され静かに動き出す。全員うっすらと死人メイク。時には人形のように踊り、時には長机や椅子を手に大海原を駆ける帆船を集団マイム。
舞台は紀元前の東地中海、ツロ(現レバノンのスール)の王(領主)ペリクリーズは大国アンティオケ(≒アンティオキア〈現トルコ〉)の王女に求婚。結婚の条件として王女からの謎掛けを解かなければならない。「私が得た男は、父で息子で夫である。そして私は母で娘で妻である。さて如何にしてこの六人が二人であり得るのか?」
王と王女の近親相姦の関係に気付いてしまったペリクリーズはゾッとして逃げ出す。送られる殺し屋(片手だけ赤い手袋)。祖国が戦争に巻き込まれることを恐れたペリクリーズは忠臣ヘリケイナスに政治を託し船に乗って身をくらます。
王女役の大橋繭子さんが魅惑的、やたら踊る。この不思議な物語の開幕に相応しいヴァンプ(妖婦)。
主演のペリクリーズ役石原由宇氏が魅力的。全身汗だくでぜえぜえはあはあ必死に舞台の海を泳ぎ続ける。運命の不条理の嵐、またしても海に残酷に投げ出され息絶え絶えになりながらも何とかギリギリ生き延びる。生きてさえあれば話は続く。何度も波に飲まれ頭がおかしくなろうとも。
面白い舞台に飢えていたら足を運ぶべき演目。
この公演に関するtwitter
初日1週間前から「団体名」と「公演タイトル」を含むツイートを自動表示します。
(ツイート取得対象にするテキストは公演情報編集ページで設定できます。)
演劇集団円公演『ペリクリーズ』では、劇場ロビーに「トルコ・シリア震災募金」箱を設置しておりました。皆様から温かいご支援をお寄せいただきました。ご協力に感謝申し上げます。 総額 6,241円を日本赤十字社を通じて被災地へ寄付しまし… https://t.co/SCsGuxNpeG
2年弱前
因幡屋ぶろぐ更新。演劇集団円+シアターχ提携公演『ペリクリーズ』 を最前列中央で観劇しました。絶望のどん底にあっても、人間は希望を捨てきっていない。だから明日も生きていける。そのことに気づかせてくれる物語です。 https://t.co/VVjbGogVxi
2年弱前
📖ノートの上のペリクリーズ✏️ ステージング振付を担当した演劇集団円『ペリクリーズ』終演🌊ご来場ありがとうございます。 役者の皆様が丁寧かつ大胆に身体表現をドラマにして下さった。心から感謝です。 「impersonality」の力… https://t.co/h4lTp2vBhF
2年弱前
演劇集団円『ペリクリーズ』 全10ステージを経て閉幕いたしました。 全キャスト、全スタッフに心より感謝を。 10年前に、2人から始まった物語。 そこからたくさんの人に支えられ、こうしてこの日を迎えられました。 少しでも興味を… https://t.co/omRZEBrHPF
2年弱前
演劇集団円 【 無事終演㊗️🎊 お客様と関わってくださった皆様に御礼申し上げます。 目まぐるしい舞台、中身も外身も疎かにするものかと必死でした。 さらば愛しい大海原🌊 また素晴らしい海に出会えます様に。 アン… https://t.co/KQxENfsS9p #ペリクリーズ
2年弱前
演劇集団円「ペリクリーズ」 両国シアターχ 中屋敷法仁演出、中村蓉振付 シェイクスピア劇だが、中村蓉のステージングにより役者がダンス的な動きを多用するが上手く融合して違和感無し。海が舞台なのでユラユラ揺れ、また海難のシーンの動きは… https://t.co/gf64KeYVZq
2年弱前
【感謝】演劇集団円『ペリクリーズ』全10ステージが終演しました。ご来場ありがとうございました。 憧れの安西徹雄先生の翻訳を、憧れの円の皆様と挑めましたこと、私の人生の宝物でございます。いつかまた再び、想像力の大海原へ出航できる日を心より楽しみにしております。
2年弱前
演劇集団『円』「ペリクリーズ」。 素晴らしかった。中屋敷君(面識無いけど。)、最高だった。 身体、台詞術、しっかり訓練された優れた俳優たちの演劇は何て小気味良いんだろう。 そして中屋敷演出。なんて美しくセンスに溢れた舞台だったろう… https://t.co/KYJT1vLZk9
2年弱前
@tissue4520 昨日(7日14時の公演)ペリクリーズ観てきました。あなたの美しい「立ち振る舞い」と、後ろ側にいる時の(スポットは当たってなくても)演技力に感動しました。これからもご活躍を期待しています。
2年弱前
2023.3.7 観劇 演劇集団 円+シアターX 『ペリクリーズ』 とっっっても楽しかった。私、ペリクリーズ微塵も知らない。しかしわかりやすい!というと語弊があるかもですがすっと内容が入りやすいのは演出や構成の凄さなのでしょうか… https://t.co/OHuJeIeRyK
2年弱前
本日8日14:00開演。いよいよ千穐楽です。演劇集団円公演『ペリクリーズ』両国のシアターカイにて。シンプルでいてダイナミック!細部にまで行き届いた演出とステージング。照明によって表情を変える衣裳はまるで俳優たちの身体の延長のように… https://t.co/lLomwv1DBy
2年弱前
本日で下記イベントが終了予定❗😇 📢『演劇集団円「ペリクリーズ」』 📍 シアターΧ 📅 2023年03月01日 ~ 2023年03月08日 まだ参加されていない方や気になる方はぜひチェックしてみ… https://t.co/40uNcayNIy
2年弱前
【明日3/8(火)14:00)】いよいよ千穐楽!お見逃しなく!!! 演劇集団円『 https://t.co/7X8D0KO9dv https://t.co/puBotV9KZA #ペリクリーズ
2年弱前
演劇集団円『ペリクリーズ』@ 両国シアターΧ シェイクスピアによる、無慈悲な運命に翻弄されながら最後に正義が勝つみたいなスーパーおとぎ話。 舞台狭しと躍動する役者たちの存在感が圧倒的で、眼が離せないままハッピーエンディングまで駆け… https://t.co/sv9lbbJAtu
2年弱前
たかみーさんに誘ってもらって、演劇集団円『ペリクリーズ』観てきました~~ 軽快なリズムで流れていくダンサブルな前半と、しっとりと凪のように穏やかな後半とで楽しい観劇経験でした! https://t.co/p8WfUwmvSa
2年弱前
磯西さんと舞監の清水さんとともに、夜公演に向けて栄養補給! 19時から! 🌟演劇集団円 『ペリクリーズ』 作:W.シェイクスピア 翻訳:安西徹雄 演出:中屋敷法仁(柿喰う客) 両国シアターΧ https://t.co/fp1P0M3BLL #演劇集団円 #ペリクリーズ
2年弱前
演劇集団円「ペリクリーズ」 たっっっっっのしかったーー!!! 楽しすぎて涙でました! お友達誘ってもう一回観たいと思ったら明日までだなんて… 俳優さんのカロリー消費量がエグいので大きな声では言えませんが、できたらあと一か月くらい上… https://t.co/fvzJAYmeOr
2年弱前
演劇集団円『ペリクリーズ』幕間。 超面白い!!! 両国シアターΧにて、本日3/7(火)は19時、千秋楽の明日3/8(水)は14時開演です。 ぜひ観ていただきたいから取り急ぎお知らせまで!!! 二幕行ってきます!!!! https://t.co/Tqo3qq6CVp #演劇集団円
2年弱前
残り3回! 本日は14時と19時から! メガネをかけて舞台立ったのいつぶりだろう…。 🌟演劇集団円 『ペリクリーズ』 作:W.シェイクスピア 翻訳:安西徹雄 演出:中屋敷法仁(柿喰う客) 3/1~8 両国シアターΧ… https://t.co/WCKl7iHMgz
2年弱前
演劇集団円【 】 3/6(月)14時開演です! おまちしてます。 ⋱⋰ 𓆝 ⋱⋰ ⋱⋰ 𓊝 ⋱⋰ ⋱𓆝 ˜˷ あり〼、駆け込み大歓迎🏃 お電話での当日予約もギリギリまで可能です、諦めないで…📞✨… https://t.co/tQtj6r2VfV #ペリクリーズ #当日券
2年弱前
『ペリクリーズ』 本日もご来場ありがとうございました! 残すところあと4ステージ。 🌟演劇集団円 『ペリクリーズ』 作:W.シェイクスピア 翻訳:安西徹雄 演出:中屋敷法仁(柿喰う客) 3/6 14時 3/7 14時 19… https://t.co/pkHXM9uzgU
2年弱前
演劇集団円 演出:中屋敷法仁 於シアターX(カイ)観てきた 素晴らしく良かった!!ちょっと船酔いした(賛辞) 冒頭の役者陣の動きで既に結構感動…海!波!青い舞台美術が美しかった。衣装もそう来たか〜って感じで品があっ… https://t.co/mr2JzTdcCK #ペリクリーズ
2年弱前
【ご予約受付中】残り4ステージ! 演劇集団円『 https://t.co/7X8D0KOH33 3/6(月)14:00 3/7(火)14:00/19:00 3/8(水)14:00 人生の流転を数多の流転で彩っ… https://t.co/rswGnxWYT3 #ペリクリーズ
2年弱前
観たよ。 同期にも会えて良いお芝居も見られて明日からもがんばろって思えた今日でした! 「次こそは男」、置きチラシも発見! 演劇集団円ペリクリーズ、 シアターカイで8日までです。 https://t.co/QeRz6MwTa8 https://t.co/frXcFRGnZr
2年弱前
演劇集団 円「ペリクリーズ」観てきました〜 初めてのシェイクスピアでしたが分かりやすいし演出がすごい、、✨ あとやっぱり役者さん皆んな上手い、、👏👏 新上さん素敵だったなあ🤤 また舞台誘ってくださいーー!! https://t.co/vYtZw0sCBi
2年弱前
続き→ 話題の公演 4.5(2) 演劇集団円/ペリクリーズ~3/8まで
2年弱前
演劇集団円、ペリクリーズ始まります! わくわく! そして会場内、美術展かというすごい作品がたくさんある!ボールペンで描いた大作とかすごくない!?😳😳✨✨ https://t.co/6VCb5ekwLo
2年弱前
演劇集団円『ペリクリーズ』 2023/03/05 シアターカイ 石井英明さん@hideaki141 出演
2年弱前
演劇集団 円『ペリクリーズ』3/4 19:00の回観てきた! 波乱万丈、ハッピーエンドなシェイクスピアのロマンス劇。個人的に初見のタイトル。 流れ流され波と人に翻弄されて、それでも目の前のことに真摯に向き合ったことが自分に報いる展開、無茶だけどなんか良かった。
2年弱前
演劇集団円「ペリクリーズ」 シェイクスピアの古典的な世界観を昔のものと感じさせないくらいの洗練されたスピーディーでユーモアたっぷりの演出、コロス的な振付で情景を浮かび上がらせるところ、お一人お一人の愛すべき存在感、全てに釘付けで物… https://t.co/3ScOkMQzks
2年弱前
演劇集団円「ペリクリーズ」@両国シアターΧ。登場人物たくさんだと普段は混乱してきちゃうのが、今回はそういうの全っっっ然無くって、青が綺麗で丁寧で普通に最後泣いてもうた……海の表現がほんと素敵だったな~~ https://t.co/LZYR8vtUQK
2年弱前
演劇集団 円 『 言わずと知れたシェイクスピア…最初から最後まで美しい… 白髪の紳士が物語をエスコートしてくれて話しについていく事ができました! 衣装や舞台美術も統一感があり、演出もシーンのイメージがしやすく… https://t.co/wMeRFiN7K6 #ペリクリーズ
2年弱前
演劇集団円「ペリクリーズ」 普段古典を見ないだけに、少し身構えてしまったものの、分かりやすいかつしっかり面白かった。 海の表現がとても好きだった、身体を使った演出結構好きだけど普段見るジャンルでは無いので新鮮。 親子愛、純粋に泣け… https://t.co/MRzy82PBnV
2年弱前