与那国町・台湾花蓮市姉妹都市締結40周年タイアップ事業
影絵芝居
実演鑑賞
WAKABACHO WHARF 若葉町ウォーフ(神奈川県)
2022/12/20 (火) ~ 2022/12/20 (火) 公演終了
上演時間: 約1時間0分(休憩なし)を予定
公式サイト:
https://2018asianrib.stage.corich.jp/
期間 | 2022/12/20 (火) ~ 2022/12/20 (火) |
---|---|
劇場 | WAKABACHO WHARF 若葉町ウォーフ |
出演 | チョウ・チュンポン、リ・シューチアオ、レイ・ション |
脚本 | リン・モンホワン |
演出 | リン・モンホワン |
料金(1枚あたり) |
1,500円 ~ 2,500円 【発売日】2022/11/01 前売り・当日共に 一般 2500円 学生 1500円 小学生以下 無料 |
公式/劇場サイト | ※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。 |
タイムテーブル | 12月20日(火) 15:00 / 19:00 ★アフタートークあり |
説明 | 台湾の花蓮の街の海辺で一人のお婆さんが歌を歌っています。 お婆さんの名前は「鯨生」といい、与那国島のお父さんと台湾のお母さんの間に生まれて、ずっと花蓮の街で暮らしてきました。 お婆さんは静かに自分が子どもだった頃の記憶を語りはじめます。 「あたしがお腹のなかにいる時に、母さんは夢を見たの。 それは海底遺跡の竜宮の夢だった」 与那国島、台湾、海底遺跡、竜宮城、くじらの使者、海の神様、 果たされなかった約束と悲しい別れ…。 美しい影絵と生演奏の音楽で彩る、おとぎ話のような鯨生の物語。今を生きる私たちにとって大切なことが込められた珠玉の作品。 |
その他注意事項 | チケット予約はこちらから 👉https://www.quartet-online.net/ticket/geio-yokohama チケットはご予約・当日に関わらず全て当日清算となります。 |
スタッフ | 作・演出:リン・モンホワン(林孟寰) 演出補佐・翻訳:E-RUN(山﨑理恵子) 台湾語翻訳:チョウ・チュンポン(周浚鵬) 音楽:レイ・ション(雷昇) 与那国島音楽指導:與那覇有羽、與那覇桂子、山口和昭 舞台監督:倉本徹 宣伝美術:岸本昌也・大嶽典子 企画コーディネタ― 與那覇有羽 与那国コーディネーター 糸数かれん プロデューサー:E-RUN 主催・企画・製作:一般社団法人亜細亜の骨 共催:無獨有偶工作室劇團 後援:与那国町教育委員会 提携:与那国町タイアップ事業 協力:若葉町ウォーフ 与那国町商工会 |
初日1週間前から「団体名」と「公演タイトル」を含むツイートを自動表示します。
(ツイート取得対象にするテキストは公演情報編集ページで設定できます。)
影絵芝居『鯨生』 おかげさまでクラウドファンディング目標達成しました‼️ あらーぐ しゃなどぅある!! しかーとぅ ふがらさゆ!! (とても嬉しい!!本当にありがとう!!) 来年以降も『鯨生』を各地へ届けに行きます。 みんな待… https://t.co/dsXRzQwrEY
2年弱前
☆インドネシアのワヤン 影絵芝居ワヤンは「マハーバーラタ」や「ラーマーヤナ」が主な演目です。一説にスクリーンの裏側はあの世であり、あの世は美しい色の付いた世界だが、現世では白黒にしか見えないことを表す、という解釈があります。 https://t.co/IoVwtfGjjC
2年弱前
《鯨生~GEIO~》日語版宇宙首演順利落幕,可惜無法陪伴大家到最後,一定會再見的再見,不免俗地跟大家道別時大哭了一番。 還見到了上次看戲沒遇到的山兒爺,多麼幸福! 接下來就要交給嚴厲的樵樵老師了,大家最後四場保持玩心好好享受,… https://t.co/ZW6GGQZsjc
2年弱前
ジャワの影絵芝居ワヤン・クリが観たい
2年弱前
このあと19時より開演!🐋✨ 影絵芝居『 〜Geio〜』日本語版 退勤途中の方も、お近くにお住まいの方も、まだ間に合います! ご来場お待ちしております💫 https://t.co/ffosFwMh7a #鯨生
2年弱前
🐴与那国島×台湾花蓮市🇹🇼 影絵芝居『鯨生~Geio~』 クラウドファンディング 終了まであと5時間‼️ (本日23時まで) あともう少しで100万に届きます…!! どうか皆様のご支援ご協力の程よろしくお願い致します。 未来… https://t.co/dwEEmUyW3v
2年弱前
影絵芝居「鯨生~Geio~」 日本語版初日 もうすぐ開演‼️ 会場では与那国写真展やミニ与那国物産展も開催中🌺 in 横浜人形の家 https://t.co/PkZjmnHz4e… https://t.co/YHtMU2jJQC
2年弱前
影絵芝居『 ~Geio~』 本日から横浜人形の家4F あかいくつ劇場 @Dolty_y にて開演🐋✨ 12月23日(金)19:00 日本語版 24日(土)11:00 日本語版 / 15:00 与那国語版 25日(日)11… https://t.co/2DW3uhuDH1 #鯨生
2年弱前
影絵芝居「鯨生」本日開幕🎉会場は初めましての横浜人形の家、あかいくつ劇場。僕は勝手に「蝋人形の館」をイメージして震えておったのですが、ところがぎっちょん素敵な劇場でした✨ しかし世界各国の人形が併設展示してあり、なんだかしっかり… https://t.co/TI3Y6a2BKq
2年弱前
【ジャワ島のヒンドゥー教国家】シャレンドラ朝滅→古マタラム王国(9C/プランバナン寺院群)→クディリ朝(10~12C/ワヤンという影絵芝居が栄える)→シンガサリ朝(13C前/モンゴルからの使者を追い返し怒りを買う)→マジャパヒト王国(13C後/東南アジア最後のヒンドゥー朝国家)
2年弱前
数日前に3歳の息子が通う山保育の園でクリスマス会が行われた。親も保育に入る園なので、これは皆でつくる宴。私は影絵芝居の音楽隊として直前のリハーサルからの参加だったが、母親達が忙しい中たった二週間で脚本を練り小道具を作り作曲までして… https://t.co/ZhYnMR8Ukh
2年弱前
ついに明日12/23から 影絵芝居『鯨生~Geio~』の日本語版と与那国語版の公演が始まります‼️ 中々見る事の無い影絵芝居 聞いた事の無い与那国語 初めて見る影絵の世界をお見せします。私は与那国語版に出演し、全ステージ終了後… https://t.co/xNPDxuvWi5
2年弱前
明天開始,在 @Dolty_y 將由日語組和與那國語組輪番上陣接力搬演五場演出,一個多月的製偶排練與公開彩排,大力吸收嚴厲的樵樵老師11年、Soft S 鵬鵬老師10年《鯨生~GEIO~》精華,各異其趣的版本值得你們一刷再刷通刷起… https://t.co/MgtGmuvsrh
2年弱前
影絵芝居が素晴らしくて、張飛が首チョンパされたシーンでは声が出たぜ。
2年弱前
影絵芝居『 〜Geio〜』 いよいよ明日から、横浜人形の家4F あかいくつ劇場 @dolty0y にて開演🐋✨ 12月23日(金)19:00 日本語版 24日(土)11:00 日本語版 / 15:00 与那国語版 25日… https://t.co/9vdau4238g #鯨生
2年弱前
今夜9時から!今週は「気になる自然ニュース」「COP15」を。 「華語り。」冬至の話と明日から上演の影絵芝居「鯨生〜Geio〜」情報など。 応援メッセ・コメントはツイキャス <https://t.co/K6pTVVTeu0 >… https://t.co/7ReuN2YWel
2年弱前
消滅危機言語の一つ「与那国語」などで演じる影絵芝居「鯨生~Geio~」が、横浜市で23~25日「横浜人形の家あかいくつ劇場」 https://t.co/xqlkMTCGI2 与那国島の海底遺跡に材を取り、台湾の劇作家リン・モンホワ… https://t.co/W4BymFl5JT
2年弱前
久々! 夕べは番外編「エリスのゴブリン討伐」 アバンの影絵芝居からもうクリフに夢中に 最近味わった想いと同じ 好きな人の笑顔で自分も笑顔になれる 同じ喜びだと思える魔法は消えて そこに自分がいないことに気づく 伸ばし… https://t.co/cqjTD6zxjL #無色転生
2年弱前
【カンボジアの影絵芝居学校ワークショップ】 先日、川崎市立井田小学校で3年生向に実施しました。 ユネスコの無形文化遺産「スバエクトム」。講師は福富友子さんです。言葉や生活の紹介から、後半は影絵芝居の体験で盛り上がりました。… https://t.co/NDfQtROX5N
2年弱前
10 周りにいつも助けられる無鉄砲な女主 縁談を破談にする為偽らせた診断は後に影響ないといいけど 従者という名のストーカー(?)安王と見た影絵芝居!芸汐伝視聴者の希望が反映されていた😭 洪村を訪れた粛王に助けられ(定期… https://t.co/axnEmnw74p #如意芳霏
2年弱前
影絵芝居『鯨生~Geio~』 台湾版の本番が終わり、いよいよ明日から日本版与那国版の本番です! ミニ物産展や鯨生グッズの物販もあります🐋 クリスマスに影絵芝居はいかがでしょうか??? ご予約… https://t.co/3SRakQI0Jr
2年弱前
影絵芝居 アナログがメチャクチャいい😭❤️僕は伊勢佐木町近くの小さな小屋でWSにも来たことあるポンポン率いる台湾チームのを観たけど、隣の子供も大人も皆んなダダ泣きでした🐳明日から日本語と与野国語バージョンが横浜であ… https://t.co/goa7XW7a1m #鯨生Geio
2年弱前
昨日は久しぶりの休みで自宅大満喫😃 与那国島に行って良かったことって、素晴らしい景色の中にいて、東京もやっぱりいいよなって思えたこと。都会好き。コンビニ好き。喫茶店好き。自宅好き。自分好き。色々ぜんぶスキトキメキトキス。さて!本… https://t.co/6x0pvEIfEd
2年弱前
「写真で見る:#ユネスコ無形文化遺産 リストに登録された中国の項目」その4。2011年には、中国の伝統的な芝居「皮影戯(影絵芝居)」が登録。 その起源は2000年前にさかのぼり、世界最古と言われ、「映画の先駆け」とも言われるゆえん… https://t.co/5HSs2r3ORg #ユネスコ無形文化遺産
2年弱前
「写真で見る:#ユネスコ無形文化遺産 リストに登録された中国の項目」その4。2011年には、中国の伝統的な芝居「皮影戯(影絵芝居)」が登録。 その起源は2000年前にさかのぼり、世界最古と言われ、「映画の先駆け」とも言われるゆえん… https://t.co/CRT9ZxbPZ7 #ユネスコ無形文化遺産
2年弱前
体内時計がまだ西ヨーロッパなので、9pごろ撃沈して4:45amに起きている。猫さえまだ寝ているがコーヒーを淹れ、朝焼け前のしじまを楽しむ。刻一刻と変化する空のグラデーションが作る影絵芝居。 https://t.co/FWDjTA9Qba #morning #jetlag
2年弱前
12/23~12/25 横浜人形の家にて 影絵芝居「鯨生~Geio~」上演🐋 ★日本語版 12/23 19:00〜 12/24 11:00〜 12/25 15:00〜 ★与那国語版 12/23 15:00〜 12/24 11:… https://t.co/9MnPHE0tjd
2年弱前
【与那国島 ご協力のお願い】 影絵芝居「鯨生~Geio~」 クラウドファンディング ‼️終了まであと2日‼️ 与那国島には消滅危機に瀕している島の言語「どぅなんむぬい」があります。島言葉を未来へ繋いでいくために「鯨生」は来年以… https://t.co/CypxEmgrn3
2年弱前
与那国町・台湾花蓮市姉妹都市締結40周年タイアップ事業 影絵芝居『鯨生~Geio~』 ★予約フォーム https://t.co/lEBSYzwerj ★公演詳細 https://t.co/IacSqTPw0O
2年弱前
そんな訳で、明後日12/23(金)からは日本語版と与那国語版‼️ まだまだご予約お待ちしてます🐳 与那国×台湾花蓮 影絵芝居『鯨生~Geio~』 予約フォーム https://t.co/lEBSYze5db "海の中ではすべ… https://t.co/iP0lrRgiKq
2年弱前
人生とはきっと「覚えていくこと」よりも「思い出していくこと」におもうのです。 いろんな「かたち」の人や言葉、価値観があってこそ世界は輝いて、それでも根っこではみーんな繋がってるんだと言うことを、影絵芝居「鯨生」はそっと教えてくれ… https://t.co/7wL6cwEZPx
2年弱前
影絵芝居『鯨生〜Geio〜』台湾語版 公演にご来場いただいた皆さま、 誠にありがとうございました🐋✨ 感想などはぜひ ハッシュタグ を付けて ツイートいただけると嬉しいです☺️ https://t.co/W0kT18TEzH #鯨生
2年弱前
12月21日 あと5日 2017年12月21日 「RDG レッドデータガール 氷の靴 ガラスの靴」五年ぶりの新刊! 宗田真響の視点で描く、RDG「最終巻」その後の物語 深行視点の「九月の転校生」「相楽くんは忙しい」「影絵芝居」を収録 #ココア記念日
2年弱前
@michinara3 アイヌ語と同じくユネスコの消滅危機言語に指定されている与那国語と台湾語、日本語の3言語で演る影絵芝居「鯨生〜Geio〜」があります。このページに全ての情報が詰まっています。クラファンのお願いではありません。… https://t.co/pluv0V4Tjy
2年弱前
映画学科卒業生の東盛あいかさんと三井康大さんが12/23(金)より横浜で行われる、沖縄の与那国島と台湾の花蓮をむすぶ物語、影絵芝居『 鯨生 ~Geio~』に出演👏公演は台湾語、与那国語、日本語でそれぞれ行われます✨(※台湾語公演に… https://t.co/45UcZA79TL
2年弱前
相変わらずキャスト、カメラマン、制作、物販、展示、運転手、進行、と走り回っています。師走だなぁ。 私がカメラなので少ない我が写真の中から公開リハの時の1枚を。 無事に『鯨生〜Geio〜』をやりきります。12/23,24,25… https://t.co/X4kQlq8mhh
2年弱前
消滅の危機にある「与那国語」の継承へ影絵芝居 俳優の東盛あいかさん出演 横浜で日台共同制作 - 琉球新報デジタル|沖縄のニュース速報・情報サイト https://t.co/s2N4uCTeRt
2年弱前
影絵芝居 初日は台湾語版!10年前の初演から演者も物語も深みを増して。台湾語での上演は今回初めて。一時廃れた台湾語。時代の変化により若者が再び興味を示すようになったそう。言葉は使って初めて生きる。 23-25日は横浜人形… https://t.co/cs2e4TGiRv #鯨生
2年弱前
与那国の空気をたっぷり吸い込んで『鯨生〜Geio〜』が横浜シリーズに登場です❣️本日は「若葉町ウォーフ」でした。。。 影絵芝居「鯨生」にピッタリの劇場空間でしたね‼️ いよいよ23日からは「横浜人形の家」に登場です。 是非、ご期待… https://t.co/QM97K0urMn
2年弱前
影絵芝居『鯨生 Geio』 台湾生まれの不思議で切ない影絵の物語。花蓮と与那国島との関係、日本語の名残りが見える"台湾語"での上演はとても興味深く神秘的で素敵でした。レイ・ションさんによるギターの生演奏もおしゃれで良い‼️花蓮を思… https://t.co/9e2TttrBGD
2年弱前
インドネシア語で「影」という意味のある、「ダラン」と呼ばれる人形師が一人ですべての人形を操作する、インドネシア・バリ島で行われている伝統的影絵芝居は何?_ワヤン
2年弱前
影絵芝居『鯨生』観劇。 とても良かった。感動しました。 生の音楽と影絵は想像力を掻き立てますな。素晴らしい!! このお芝居が子供から大人までみんなに届いたらいいな。 https://t.co/QV3rSeTI2z https://t.co/ysJw6DUmui
2年弱前
影絵芝居『鯨生~Geio〜』🐳 横浜にて本日より公演始まります。 ★台湾語版 12/20 ❶15:00~ ❷19:00~ ★日本語版 12/23 19:00〜 12/24 11:00〜 12/25 15:00〜 ★与那国語版… https://t.co/kXe0oBNt0K
2年弱前
出身、映画『ばちらぬん』監督の東盛あいかさんが参加する影絵芝居のプロジェクトを支援しました。台湾と与那国島を結ぶ物語で、台湾、与那国、日本それぞれのことばで公演を行うそうです。生の与那国語を聞ける貴重な機会、楽しみです… https://t.co/Sgx9Rru0bE #与那国島
2年弱前
お婆さんの名前は「鯨生」といい、与那国島のお父さんと台湾のお母さんの間に生まれて、ずっと花蓮の街で暮らしてきました。
お婆さんは静かに自分が子どもだった頃の記憶を語りはじめます。
「あたしがお腹のなかにいる時に、母さんは夢を見たの...
もっと読む