満足度★★★★
鑑賞日2021/01/30 (土) 13:00
2008年初演を書き換えての再演だが、初演は観てない。面白い。
マレーシアの日本人定住リゾートを舞台に、日本にこだわる人・日本に帰らないと決めてる人などの葛藤を描く。時期を昭和の終わりに設定し、天皇崩御直前の「自粛」を新たに書き加えたとのことだが、今の時期にはフィットしているように思う。丁寧な会話劇だが、どのように終わらせるのかと思っていたら、終盤の山内健司・猪股俊明等の存在感が締めた。
満足度★★★★
たまたま時を昭和天皇崩御後に設定し直して改稿中、コロナとなり「自粛」というキーワードが重なったとの事。だが当初の設定のまま「これはあの頃書かれた戯曲」として上演するのも有りだった気がする。時代設定変更が徹底できてないのか、どことは指定できないがどこか部分的にそぐわなさがあった。(そのため時代設定そのものの意味があまり感じられない。)
1989年が日本での(まあ海外でもだが)エポックメイキングな年だったとしても、風景がピタッと来ないのは作家の「この時代を描きたい」という欲求・執念が足らないのでは、と思ったり。
本国を離れたマレーシアの日本人向け別荘では、天皇云々の話題がどの程度「身につまされる」ものだろうか。「本土事情などどこ吹く風」が標準である方が、戦後日本人的であるし、「どこ吹く風」であるならもっとそちらに振り切って帰属国への無責任ぶりを暴走させた方が日本人(論)的ではなかろうか・・と思う所も。。
先進国と発展途上国という当時の国同士の関係が「ソウル市民」に重なるようにも思うが、平田氏がありきたりを嫌うのか、成金根性を具現したような人物はいなかった。
だが代わりにナイーブでむしろ今の日本人の(慎ましさというより卑下した)物腰に傾いている感があったのは「今の日本人」が演じているからか、それとも私が今の気分を投影したものか。
そんな具合で、平田氏の宣言通り「伝えたいもの」は何も感じなかったが、「表現したいもの」は理解でき(人物の人物らしさ、滑稽さ、引いては人間の滑稽さ)、楽しめた。
アフタートークでは平田氏が質問に答えて「歌を入れるのは(それが無いと)終われないから」「そろそろかな、という感じで入れる」という身もふたもない回答。
へえ・・・「終われない」と感じる感覚はあるんだ、と言質を取った気分。
「劇的」なんぞ要らぬとうそぶく平田氏もまんざら冷酷な心の持ち主でもなく、実は最後くらいは幾許かでも「劇的」にしたいと願う好々爺であったのだなあ(はっきり皮肉を言ってるがまあご愛敬)。
いや、「歌で劇的を演出したい訳ではなく、台詞を止める機能を活用しているだけ」と天界にあると言う演劇法廷できっと平田氏は弁解してみせるだろうがもう逃さんぞ(まあご愛敬)。
満足度★★★★
転換なし、音楽なし、セミパブリックスペースで様々な人々がすれ違いながら、その世界が見えてくる。平田オリザのスタイルが貫かれている。音楽については、舞台設定の時代(1988年の昭和天皇のご病気時代)に流行った歌のカセットと、初老の男たちが歌う懐かしの軍歌(!)、「ハイマオの歌」はある。
考えてみれば、平田氏は海外の日本人を書くのが好きだ。「ソウル市民」からそうだったし、新・旧「冒険王」はイスタンブールのバックパッカー宿にたむろする日韓の若者たちだった。「その森の奥」はマダガスカルの研究所。これらは、日本人以外も出てきて、いわば国際性があるが、今回は外国なのに、日本人だけの「老後マンション」で、日本論がいっそう前面に感じられる。
「日本がどこまでも追いかけてくる」とか「帰りたくない」とか、嫌うことも含めて、「日本」をつねに意識している人たち。
2008年初演時の設定を大きく変え、1988年の天皇重態の「自粛」に時代を置き、今のコロナの感染予防の自粛・制限と重ねている。これは見事な設定である。
この公演に関するtwitter
初日1週間前から「団体名」と「公演タイトル」を含むツイートを自動表示します。
(ツイート取得対象にするテキストは公演情報編集ページで設定できます。)
昨年の夏から始まった、青年団『眠れない夜なんてない』の全公演が終了しました。大学出てから20数年。ようやく同級生とがっつり夫婦役で共演しました。みなさんありがとうございました。また劇場でお会いしましょう。それまでどうかご安全に。 https://t.co/KhQGcevUZa
4年弱前
善通寺、千秋楽ありがとうございました。まとめを更新しました。『眠れない夜なんてない』これにて終幕です。「青年団『眠れない夜なんてない』感想まとめ」 https://t.co/Um4vMZX00h
4年弱前
青年団「眠れない夜なんてない」 昭和から平成に移り変わる直前のマレーシアの日本人向けリゾート地での群像劇。 さまざまな人間関係の現象が目の前で静かに、時に大きく何かが起きて展開されていく。それぞれに抱えている闇のようなものが見え隠… https://t.co/Cu0gGqG123
4年弱前
青年団「眠れない夜なんてない」をノトススタジオで観劇。昭和から平成に変わる私が色濃く覚えている時代と今の繋がりにハッとした平田オリザ氏による作・演出の凄みに唸りつつ青年団の役者さんが醸し出す情景に深く共感する素敵な時間!四国にいる… https://t.co/hNihEtg1oE
4年弱前
青年団「眠れない夜なんてない」観劇しました。夢のようなリゾート地で現実に触れる、人間の避けては通れない現実を約120分、じっくりと心に入れられました。その現実を受け止めるか、そこから逃げるか、時代が変わる節目だからこそ価値観も変わ… https://t.co/DCh6yHwfE8
4年弱前
青年団『眠れない夜なんてない』を観ました。 僕は日本が好きだなあ、と思いながら観ていました。 あと、座ったのが一番下手側の席で、そこが最高に良かった。 ちょうど目の前に観葉植物がワサワサしてて、それ越しに見え隠れする俳優さんが良くって、写真に撮りたい瞬間が何度もあったんだよ。
4年弱前
青年団「眠れない夜なんてない」ツアーも、3箇所めの最終地香川に入りました。スーパーで売っているこの甘酒がおいしいんです。こちらに来たときの私の楽しみの一つです! https://t.co/t1O6faAtaq
4年弱前
先日見た青年団『眠れない夜なんてない』の舞台、1988年の年末って設定で「日経平均株価3万円超えたって!(ウッハー)」ってセリフあったけど、2021年にリアルに日経平均株価3万円超えるとは思わなかったな。 っていうか同じ状況でも「…どこの国?」ってカンジ。
4年弱前
他には青年団『コントロールオフィサー』+『百メートル』、KAAT『アーリントン[ラブ・ストーリー]』、青年団『眠れない夜なんてない』、日韓演劇交流センター『加害者探求‐付録:謝罪文作成ガイド』を観ました
4年弱前
青年団「眠れない夜なんてない」平田オリザ@三重文化会館、本日観ました。なんにも起こらない、起こってもなんだかよくわからないし、どうなったのかもわからない。 国に「見捨てられた」ひとは、国を見捨てるひとでもある。でも家族とかは見捨て… https://t.co/UAY1D6Ifwn
4年弱前
青年団『眠れない夜なんてない』@miekenbun 三重公演2ステージ、終了いたしました。客席50%でしたが2ステージ共に満席で、昨夜はこの公演初の、トリプルコールもいただきました!温かく熱意のある三重の皆様に感謝の気持ちでいっぱ… https://t.co/XpvkUiZh5i
4年弱前
青年団「眠れない夜なんてない」を観劇。 昭和63年秋〜冬ごろのマレーシアを舞台に、日本人向け保養地に滞在する人たちの悲喜こもごもな とある1日…。あの頃と現在の似て非なる状況、しかし煩わしさから逃れたいという人間心理は各々違えど今も昔も変わらない。見応えのある120分だった。
4年弱前
青年団『眠れない夜なんてない』観ました。私自身のいろんな感情が渦をまいていたので、どう思って観たのかよくわからなくなりました。でも、とても面白かったです。アフタートークも笑ってしまいました。話をしよう、舞台の! https://t.co/Rg1H0ZdmSo
4年弱前
青年団「眠れない夜なんてない」観てきました。昭和の終わりは小学生くらいだったので、自粛ムードは感じなかったんですけど、父がハリマオの歌を歌ってたり、祖父がシベリアに抑留されたりしていたので、登場人物の気持ちがなんとなく皮膚感覚で解る感じがします。これが二十代の人達にどう映るのか
4年弱前
三重県文化会館に小屋入りしました。13日(土)18:00は残席わずか、14日(日)14:00は予定枚数終了しております。「青年団『眠れない夜なんてない』感想まとめ」 https://t.co/Um4vMZX00h
4年弱前
青年団『眠れない夜なんてない』伊丹公演、全6ステージ無事終了いたしました!多くの方にご来場いただき感謝の気持ちでいっぱいです。伊丹最後の食事はお好み焼き。次は三重公演です! https://t.co/qpVTJ1myph
4年弱前
【観劇記録4】 青年団『眠れない夜なんてない』 やっと観れた青年団。ドラマみたいな、現実みたいな、バラエティみたいな、でも舞台じゃなきゃ意味ないな、みたいな。上手いことバランス取れてるから面白いんだろうな。凄い。
4年弱前
青年団「眠れない夜なんてない」をみて気になったからハリマオのことウィキなどで読んだけど、すごいね…、まさに映画のよう。こういう人物をモデルにしたドラマが戦後放送されていたことにも、戦後処理のまずさを感じる。大日本帝国はなかなかしぶとい。
4年弱前
青年団「眠れない夜なんてない」伊丹アイホール・アフタトーク。「劇中のマレーシア移住者の大半が日本社会にルサンチマンを持ち、日本を捨てたように見える。舞台背景の1989年には既に日本の共同体はクソ化していたのか。そういうことも描きた… https://t.co/2Vy2gJCStw
4年弱前
青年団『眠れない夜なんてない』アイホール 冒頭の、まだ客電が付いたままの状態で、居眠りするおじいちゃんを観客まで全員が思わず息を殺して見守るあの1分弱の静まり返りは、なんだかくすぐったくてすきでした。
4年弱前
僕などが今さら発信することでもないけど、青年団『眠れない夜なんてない』よかった。「高い水準で」とはこういうことなのだろうなと。準古典的であっても観照的だから、あらゆる時代をも貫く。
4年弱前
青年団「眠れない夜なんてない」を伊丹で。なんというか、8.15を描く作品群と同じく昭和の終わりを描く作品というものもあるのだが、あと20年もたてば平成の終わりを描く映画や戯曲が出てくるのだろうな。昭和の残党からすれば平成は制度疲労… https://t.co/ZrlFGblLsZ
4年弱前
青年団『眠れない夜なんてない』お芝居はいいですね。1席空けで座席数かなり絞った様子。この状況で値上げもなく上演してもらってありがたい。舞台はマレーシア、私が暮らしてた時期と重なってるのもあって、妙な郷愁を感じた。造花の緑や服装の色… https://t.co/xdkgm1QPUM
4年弱前
昨日、久々の伊丹アイホールにて青年団「眠れない夜なんてない」観劇。やっと2021年観劇始めだ。これも韓国でパク・クニョンさんが演出しているので観たかった作品。ワンギュさんが新人賞をいっぱい獲ったやつなので、配達人の青年に大注目。当… https://t.co/lLw3vAcr3I
4年弱前
今日は、青年団「眠れない夜なんてない」を観に行ってきた。秋の豊岡のフェステイバルで行きたかったけど断念した演目。とてもよかった。台本が素晴らしい、役者も素晴らしかった。帰りに葉ね文庫に寄って『水の聖歌隊』を購入。サイン本はそのあとだった模様。
4年弱前
伊丹アイホールにて、青年団「眠れない夜なんてない」観。 帰り道、自分の胸の奥に知らぬ間に降り積もってしまったおもいやねがいを覗こうとしている。
4年弱前
青年団『眠れない夜なんてない』観劇。素晴らしかった。それ以上言うことがない。とてもよかったです。
4年弱前
青年団『眠れない夜なんてない』@アイホール 昭和が終わろうとする時代設定だが、いまの重苦しい状況とも重なり、何も変わっていない日本が浮き彫りになる。何気ない会話の積み重ねから見えてくる人物たちの過去や苦悩。そして最後のセリフが強… https://t.co/vyEGpG4700
4年弱前
【チケット情報】 青年団『眠れない夜なんてない』2月7日(日)18:00の回、2月8日(月)14:00の回について前売・予約共に取り扱いを終了しました。 詳細は → https://t.co/vc9BCj7DED
4年弱前
青年団「眠れない夜なんてない」伊丹公演。マレーシアに移住している日本人専用ヴィラでの話。住民達は仲がいいが過去の事は触れないルール。悠悠自適に見えて各世代色々ありそう。自粛と台詞に出てくるので今の時勢と思ったら昭和の終わる頃の事。どうりで懐かしい衣装やメイク、そして高田みづえ。
4年弱前
昨日我観劇人。青年団「眠れない夜なんてない」久しぶりの青年団。関西圏に常設劇場できたけど中々遠くていけないから伊丹公演有り難い (@ 伊丹市立演劇ホール in 伊丹市, 兵庫県) https://t.co/YFt5trfJ5S https://t.co/s8luah9ti3
4年弱前
平田オリザさん主宰 青年団『眠れない夜なんてない』を観劇してきました! 青年団のお芝居は映像でしか見たことがなかったので、現代口語演劇を自分が楽しめるか不安だったのですが…めっちゃ素敵な時間を過ごさせていただきました◎ さて、… https://t.co/FKWU2EhaKp
4年弱前
【チケット情報】 青年団『眠れない夜なんてない』の平田オリザさんのポストパフォーマンストークがある2月7日(日)18:00の回は完売としていましたが、客席数確定のため、若干枚数再販いたします。 https://t.co/vc9BCj7DED
4年弱前
【チケット情報】 青年団『眠れない夜なんてない』は、2月6日(土)14:00の回、8日(月)14:00の回について前売・予約共に取扱いを終了しました。 https://t.co/vc9BCiQ2g3
4年弱前
青年団『眠れない夜なんてない』観劇 吉祥寺シアター 期待以上に素晴らしかった✨ 設定が絶妙で心に残る台詞も多かった 昭和が終わりそうな頃、 海外リゾート地での日本人 日本とは、昭和の日々とは 感想は長いのでInstagram… https://t.co/Iw298kXU9q
4年弱前
青年団『眠れない夜なんてない』観劇 吉祥寺シアター 期待以上に素晴らしかった✨ 設定が絶妙で心に残る台詞も多かった 昭和最後の日々 海外リゾート地での日本人 移住、ひきこもり、日本とは… 感想は長いのでInstagramで… https://t.co/XGM9DCojTO
4年弱前
青年団『眠れない夜なんてない』吉祥寺シアターでの全20ステージ、終了しました!応援してくださった方、お越しくださいました皆様、本当にありがとうございました。 1日休んで本日、兵庫三重香川公演ツアーに出発いたします。引き続き気を引き… https://t.co/BRmiqA2ECu
4年弱前
青年団『眠れない夜なんてない』観た あのビデオの人のセリフがすごい印象に残った、あそこからどんどん物語の層が分厚くなっていった気がした イメージとかモチーフを選ぶ精度がすごすぎる、蝶とかガムとか…… 夢の話大好き! 超面白かった https://t.co/mKoKXwgGRu
4年弱前