演劇

日本ポーランド国交樹立100周年記念

ヤネック・ツルコフスキ「マルガレーテ」

実演鑑賞

ロームシアター京都

ロームシアター京都ノースホール(京都府)

2019/05/17 (金) ~ 2019/05/24 (金) 公演終了

休演日:5月21日(火)

上演時間:

公式サイト: https://rohmtheatrekyoto.jp/event/54228/

※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。
フィルムに残された映像を手掛かりに、人間の記憶や個人のアイデンティティを問う。
演出家自らによって演じられる、限定25名の特別な空間。

ポーランドの演出家ヤネック・ツルコフスキの作品を日本初招聘します。ツルコフスキ自身が、単なる好奇心から、東ドイツの国境近くに住む、見ず知ら...

もっと読む

埋め込みコード

このコードをブログ等に貼り付けると、簡単に公演情報を記載できます。

公演詳細

期間 2019/05/17 (金) ~ 2019/05/24 (金)
劇場 ロームシアター京都ノースホール
出演 ヤネック・ツルコフスキ
脚本
演出
料金(1枚あたり) 2,000円 ~ 2,000円
【発売日】2019/03/16
チケット料金
全席自由 2,000 円
※各回限定:25 席
公式/劇場サイト

https://rohmtheatrekyoto.jp/event/54228/

※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。
タイムテーブル 5月17日(金) 19:00
5月18日(土) 13:00 / 17:00★
5月19日(日) 13:00◎ / 17:00
5月20日(月) 15:00 / 19:00
5月21日(火) 休演日
5月22日(水) 19:00
5月23日(木) 19:00★
5月24日(金) 15:00◎ / 19:00

◎:託児サービスあり。詳細はページ下部の「託児サービス」をご覧ください
★:ポスト・パフォーマンストークあり
18日(土)17時の回 野口順哉(空間現代)
23日(木)19時の回 川田知志(美術家)
説明 フィルムに残された映像を手掛かりに、人間の記憶や個人のアイデンティティを問う。
演出家自らによって演じられる、限定25名の特別な空間。

ポーランドの演出家ヤネック・ツルコフスキの作品を日本初招聘します。ツルコフスキ自身が、単なる好奇心から、東ドイツの国境近くに住む、見ず知らずの人の8mmフィルムを64巻購入したことに端を発する作品。古いフィルムに焼き付けられた撮影者のこだわりのイメージと、共産主義時代のセンチメンタルな風景をみたツルコフスキは、いつしかこの映像を使って作品を作ろうと思うようになります。人の記憶がどう生成されるのか、また、個人のアイデンティティはどのように形作られるのか。 少人数の観客と対峙して行われる、ツルコフスキ自身によって演じられる親密なソロ・パフォーマンスです。
その他注意事項 英語上演/日本語吹替
スタッフ コンセプト:ヤネック・ツルコフスキ
映像:Margarete Ruhbe, Martyna Głowacka, Adam Ptaszyński, Marcin Piątkowski, Janek Turkowski
セットデザイン:Wiesława Turkowska, Martyna Głowacka, Janek Turkowski
音楽:Roger Anklam,Przemek Radar Olszewski
翻訳(英語):Marcin Piątkowski, Andrzej Wojtasik
プロダクション・マネジメント:Iwona Nowacka

日本語吹替:大庭裕介(カンパニーデラシネラ)

[情報提供] 2019/05/13 16:22 by CoRich案内人

[最終更新] 2019/05/13 16:22 by CoRich案内人

この公演に関するツイート

初日1週間前から「団体名」と「公演タイトル」を含むツイートを自動表示します。
(ツイート取得対象にするテキストは公演情報編集ページで設定できます。)

  1. まだ明るいうちにヤネック・ツルコフスキ『マルガレーテ』へ。作品へおのずと入れ込まれた作中人物の自我が心地好く「わたしが」とも言わない彼女のイメージに愛おしさを覚える。京都の暗さは身に沁みて知っている。人間座を出ると他愛なく夜の風情に誑かされてきた青年の罪深さ浅ましさが見えてくる。

    5年弱前

  2. ヤネック・ツルコフスキ「マルガレーテ」 5月17日(金)〜24日(金)21日休演 ロームシアター京都ノースホール/ 左京区岡崎最勝寺町13 フィルムに残された映像を手掛かりに、人間の記憶や個人のアイデンティティを問う。演出家自らに… https://t.co/DbyXaRr5I4

    5年弱前

  3. ヤネック・ツルコフスキ「マルガレーテ」ラグを囲んでまるでヤネックさんちに来たみたい。ポーランドの紅茶をよばれながらマルガレーテさんの痕跡をたどる旅。私はマルガレーテさんを知ってしまった。デラシネラの大庭くんもナイスパフォーマンス! https://t.co/o1dfOkSsHD

    5年弱前

  4. 【2019/05/24金 15:00-/19:00-】[京都府/岡崎最勝寺町]ロームシアター京都▽日本ポーランド国交樹立100周年記念 ヤネック・ツルコフスキ「マルガレーテ」▽https://t.co/MZTd6LOBi4(本日まで)

    5年弱前

  5. 【2019/05/23木 19:00-】[京都府/岡崎最勝寺町]ロームシアター京都▽日本ポーランド国交樹立100周年記念 ヤネック・ツルコフスキ「マルガレーテ」▽https://t.co/MZTd6LOBi4(-05/24)

    5年弱前

  6. 【2019/05/22水 19:00-】[京都府/岡崎最勝寺町]ロームシアター京都▽日本ポーランド国交樹立100周年記念 ヤネック・ツルコフスキ「マルガレーテ」▽https://t.co/MZTd6LOBi4(-05/24)

    5年弱前

  7. ヤネック・ツルコフスキ「マルガレーテ」 5月17日(金)〜24日(金)21日休演 ロームシアター京都ノースホール/ 左京区岡崎最勝寺町13 フィルムに残された映像を手掛かりに、人間の記憶や個人のアイデンティティを問う。演出家自らに… https://t.co/RIGLveriwq

    5年弱前

  8. ロームシアター京都で観劇したヤネック・ツルコフスキ「マルガレーテ」。購入した8mmフィルムの映像から深い記憶を呼び起こし共有する語り。紅茶の味わいと共に日常の感覚と記憶の余韻を再起した。金曜まで! https://t.co/z03DinEyIh

    5年弱前

  9. ロームシアター京都でヤネック・ツルコフスキ『マルガレーテ』。久々に、もう1回居合わせたいとおもう時間に出会ったような。

    5年弱前

  10. ヤネック・ツルコフスキ『マルガレーテ』上演、というには違う手法。取り上げられるフィルムは無名の個人の痕跡。過去の、ありふれた、とりとめのないレコード。第三者が介入しなければ、なかったことになっていた膨大な時間の手ざわり。

    5年弱前

  11. 【今週の公演情報】2019/05/20月-2019/05/24金(休演日あり)[京都府/岡崎最勝寺町]ロームシアター京都▽日本ポーランド国交樹立100周年記念 ヤネック・ツルコフスキ「マルガレーテ」▽https://t.co/MZTd6LOBi4

    5年弱前

  12. 【2019/05/20月 15:00-/19:00-】[京都府/岡崎最勝寺町]ロームシアター京都▽日本ポーランド国交樹立100周年記念 ヤネック・ツルコフスキ「マルガレーテ」▽https://t.co/MZTd6LOBi4(-05/24)

    5年弱前

  13. 稽古後に ロームシアターサウスホールで、ヤネック・ツルコフスキ 「マルガレーテ」を見ました。 空間の演出や同時通訳、作品にも暖かみがあって、人柄がうかがえます。面白かったな。 初めて見た映写機の映像。 24日(金)まで。 共演者… https://t.co/049c0D4jKQ

    5年弱前

  14. トーマス・ステューバー『希望の灯り』と、ヤネック・ツルコフスキ『マルガレーテ』で、大きな歴史としてではなく、個人の記憶としての、過去のヨーロッパ共産圏に触れることができた。どちらも深く考えさせられた。

    5年弱前

  15. 託児サービスを利用して、ロームシアターでヤネック・ツルコフスキ『マルガレーテ』観劇。利用する立場になって初めて分かる託児サービスの有難さ!利用が娘一人だったし直前の申込みにもかかわらず柔軟に対応してくださり思う存分観劇できた。娘も、家にはないおもちゃで楽しんだよう。しあわせ。

    5年弱前

  16. タイムライン展メンバーと昨日もこのお話をしたところ。ヤネック・ツルコフスキ「マルガレーテ」@ロームシアター、最終日のパフォーマンスに行きます。 https://t.co/u3Kxtk1oUq

    5年弱前

  17. 【2019/05/19日 13:00-/17:00-】[京都府/岡崎最勝寺町]ロームシアター京都▽日本ポーランド国交樹立100周年記念 ヤネック・ツルコフスキ「マルガレーテ」▽https://t.co/MZTd6LOBi4(-05/24)

    5年弱前

  18. ヤネック・ツルコフスキ「マルガレーテ」ロームシアター京都/8mmフィルム、限定25名の特別なソロパフォーマンス…という文句に誘われて。とても良かった、楽しかったです☺️ https://t.co/KhfYsfBHis

    5年弱前

  19. ロームシアター京都にて開催中のヤネック・ツルコフスキ「マルガレーテ」公演、本日17時の回アフタートークに空間現代・野口が参加します。(本日の回は既に予約完売となっています。) 「マルガレーテ」公演は5/24まで、各回限定25席とな… https://t.co/P6HCvM44QP

    5年弱前

  20. 【2019/05/18土 13:00-/17:00-】[京都府/岡崎最勝寺町]ロームシアター京都▽日本ポーランド国交樹立100周年記念 ヤネック・ツルコフスキ「マルガレーテ」▽https://t.co/MZTd6LOBi4(-05/24)

    5年弱前

  21. 日本ポーランド国交樹立100周年記念 ヤネック・ツルコフスキ「マルガレーテ」無事初日を開けられました。ご来場ありがとうございました。演者のヤネック氏と同時通訳の私は2人で1人、でも2人は別々。としたいんだと言っていた彼の意図は作品… https://t.co/k5x7oGBMpt

    5年弱前

  22. 【8mm】【公演レポート】個人フィルムから見知らぬ記憶と時間をたどる、日本ポーランド国交樹立100周年記念 ヤネック・ツルコフスキ「マルガレーテ」本日開幕(コメントあり) - ステージナタリー https://t.co/SbRx75RLf6

    5年弱前

  23. ヤネック・ツルコフスキ「マルガレーテ」 https://t.co/pJg1JizZ6E 🇯🇵🇵🇱 #JP100PL #ポーランド

    5年弱前

  24. ヤネック・ツルコフスキ「マルガレーテ」 5月17日(金)〜24日(金)21日休演 ロームシアター京都ノースホール/ 左京区岡崎最勝寺町13 フィルムに残された映像を手掛かりに、人間の記憶や個人のアイデンティティを問う。演出家自らに… https://t.co/yQTPZpUNmt

    5年弱前

  25. 【当日券情報】本日5月17日(金)より24日(金)までノースホールにて開催いたします、ヤネック・ツルコフスキ「マルガレーテ」の当日券については以下のニュースにてご案内しています。 👉【当日券情報】https://t.co/MyOnnRfaQS

    5年弱前

  26. 【2019/05/17金 19:00-】[京都府/岡崎最勝寺町]ロームシアター京都▽日本ポーランド国交樹立100周年記念 ヤネック・ツルコフスキ「マルガレーテ」▽https://t.co/MZTd6M6cGE(-05/24)

    5年弱前

  27. 日本ポーランド国交樹立100周年記念 ヤネック・ツルコフスキ「マルガレーテ」 https://t.co/WyjLeyDR4Y #kyoto

    5年弱前

  28. 吹き替えの翻訳に携わりました。いろんな親密さを味わう場だと感じます。 ヤネック・ツルコフスキ「マルガレーテ」 https://t.co/M4AltVk6AP

    5年弱前

  29. これ行こうと思います! ヤネック・ツルコフスキ「マルガレーテ」 https://t.co/ALiNrDm7BQ

    5年弱前

  30. 【チケット状況:5/14 12:00時点】5/17(金)~ 24(金)開催の日本ポーランド国交樹立100周年記念 ヤネック・ツルコフスキ「マルガレーテ」のチケット販売状況情報更新。 👉https://t.co/hUgJ2in2P8https://t.co/XzGlONjIGU

    5年弱前

  31. 【今週の公演情報】2019/05/17金-2019/05/24金[京都府/岡崎最勝寺町]ロームシアター京都▽日本ポーランド国交樹立100周年記念 ヤネック・ツルコフスキ「マルガレーテ」▽https://t.co/MZTd6LOBi4

    5年弱前

  32. ポーランドの演劇というと、タデウス・カントールの「死の教室」しか観たことはないが、17日から京都ロームシアターで始まるヤネック・ツルコフスキ「マルガレーテ」、おもしろそう。18日のトークのゲストが空間現代の野口順哉さんというのも興… https://t.co/SU7hL7fbmo

    5年弱前

  33. ヤネック・ツルコフスキ「マルガレーテ」 5月17日(金)〜24日(金)21日休演 ロームシアター京都ノースホール/ 左京区岡崎最勝寺町13 フィルムに残された映像を手掛かりに、人間の記憶や個人のアイデンティティを問う。演出家自らに… https://t.co/GmnxqGUEMg

    5年弱前

  34. ヤネック・ツルコフスキ「マルガレーテ」 5月17日(金)〜24日(金)21日休演 ロームシアター京都ノースホール/ 左京区岡崎最勝寺町13 フィルムに残された映像を手掛かりに、人間の記憶や個人のアイデンティティを問う。演出家自らに… https://t.co/eNRJbrWqck

    5年弱前

クチコミを投稿すると
CoRich舞台芸術!のランキングに反映されます。
面白そうな舞台を応援しましょう!

チケット取扱い

この公演に携わっているメンバー0

トラックバックURLはこちら

このページのQRコードです。

拡大