満足度★
原作言葉を換えたりイントネーションで、笑いを取ろうとするのはどうなのか。それがスタイルなのだったら、お笑いでいいじゃないか。折角の喜劇作品を本編の面白さで伝えられないだとしたら、オリジナルでいいじゃないですか。シェイクスピアの台詞が難しいのは分かる。しかし演じる役者が、自分が何を言ってるのか分かってない気がする。気付いてもいないのに、つらつらと喋ってしまう。だからお客さんは、右から左。分かりやすい現代の言葉では、クスクスする。それを望んでいるか?だったらシェイクスピアでなくていい。あとはネタバレへ
ネタバレBOX
1
2010/07/23 21:59
0
2010/07/23 23:41
このページのQRコードです。
拡大
そ〜言われてみればそうだったかも。鋭い分析!