公演情報
ロミオ&ジュリエット製作委員会「ロミオ＆ジュリエット」の観てきた！クチコミとコメント
-
実演鑑賞
満足度★★
シェイクスピア作品の経験値が低めで、小説で読んだことはありますが舞台としては10年以上前にDVDで1本見たことがあるのみでした。ロミオとジュリエットはざっくりストーリーの流れを知っていた程度です。
全体的に原作よりは現代風な雰囲気になっているのに、セリフは"シェイクスピア"なので耳を滑るというか理解に時間を要しました。表現が詩的すぎ・文章も硬すぎで、すごく「セリフを言ってる」感が強く、浮いていたように感じました。更にそういう台詞を言うのが恐らく大変なので早口で遠くに届かない、目の前の人に話すような声で捲し立ててる感じになっている出演者が多くて惜しかったです。
そういう硬くて回りくどいような台詞こそがシェイクスピアなのだ、と言われればそれまでなのですが、出演者の顔ぶれ的に客層は若い女性が多く、聞きなれない言葉のリスニングに必死で内容に入り込めなかったのは多分私だけではなかったと思います。セリフももっと現代に寄せてアレンジしていても良かったんじゃないかなと思いました。舞台美術は良かったと思いました。
蜜季（30）