2010/01/13 00:57
2010/01/12 14:11
2010/01/11 01:10
2010/01/10 18:02
2010/01/10 11:11
2010/01/09 00:44
2010/01/08 14:17
2010/01/08 12:12
2010/01/08 01:36
2010/01/07 11:18
2010/01/07 01:28
2010/01/06 15:14
2010/01/06 14:22
2010/01/06 11:17
>能は演目ごとに謡本(台本)が劇場売店に売ってます。初心者はそのことさえ知らない。
あ、ワタクシもそれは知らなかったですよ。ってかワタクシがたま~に拝見する能は解説本付きなんです。だから、台本を購入しようとは考えもしなかったです。(苦笑!)
>字幕は聴覚障害のかたとかに好評ですし、いちがいには言えないですねぇ。外国人向けの英語字幕はあったほうがよいと思います。
そっか・・、そうですね。意外に外国人が当日券を購入して観てますね。素晴らしいことです。
>歌舞伎は有料でイヤホンガイドが付くけど、これも賛否両論あって、初心者も「邪魔」という人と楽しめたという人に分かれます。イヤホンガイドは外人のかた以外、私は賛成できない。せっかくの音楽や台詞に集中しないで、イヤホンガイドだけ聞いてたって人もいるのは残念です。
確かにイヤホンですと台詞が耳に入らないですね。そうしますとやっぱ、字幕か解説本に収まりそうですね。