公演情報シス・カンパニー「TOPDOG/UNDERDOG」の観てきた！クチコミとコメント

前のページに戻る

京（249）

満足度★★

根本的問題
役者二人の芝居はそう悪いわけではない。
しかし、全く面白いと感じられなかったし、全く深みを感じられなかった。

芝居の内容を語る以前に、何故黒人でやらなかったのか。その一点に尽きる。
芝居を観終わってもその疑問は全く解消されなかった。

4
2013/01/12 21:56

0

0
ＫＡＥ様、

ありがとうございます。
面白い話、良い役者だけではいい舞台にならないな、と感じました。
難しいものですね。

京（249）

2013/01/14 14:30

京様

ご丁寧に、お返事頂き、恐縮です。

おっしゃること、理解できました。

私も、概ね同じ感想でした。

ＫＡＥ（1635）

2013/01/14 01:49

ＫＡＥ様、

黒人に見せる配慮がないのも勿論です。仰る通り名前から外国人だと分かっても黒人とはすぐに分かりませんでした。

ただ、それ以上に日本で、日本人キャストでやる意味を見出せませんでした。
演技が浅すぎて黒人の歴史などを感じ取ることができなかったと感じたからです。
翻訳もあまりいい出来だとは思えませんでした。

京（249）

2013/01/13 23:52

京様

「何故黒人でやらなかったのか」と書かれているのは、二人の俳優を、正真正銘の黒人俳優にすべきだったとおっしゃっているのではなく、メイクとかで、黒人に見せる配慮がなされるべきだったという意味でしょうか？

もし、そういう意味で書いていらっしゃるのなら、私も全く同感です。

特に、千葉さんの方は、台詞で黒人だとわかりますが、堤さんの方は、白人としか思えない見た目でした。母親は同じでも、父親が別で、外見が異なる兄弟なのかとも思いましたが…。

ＫＡＥ（1635）

2013/01/13 17:05