Access
団体 中野成樹+フランケンズ

ナカノシゲキ フランケンズ

(東京都)

中野成樹+フランケンズ

アクセス数(1)<直近30日間>

お気に入り(9)

団体 中野成樹+フランケンズ

ナカノシゲキ フランケンズ

(東京都)

2003年結成。(前身:フランケンシュタイナー〈1998-2001〉)
翻訳劇の上演を専門とする演劇カンパニー。
メンバーはその名の通り、中野成樹(演出)と、
フランケンズ(村上聡一、福田毅、野島真理、石橋志保/以上役者)の5名。
「ハイセンス」と多くの観客から評される作品群。...

もっと読む


お知らせ

すべて見る

写真0

すべて見る

動画0

すべて見る

基本情報

所在地
東京都
カテゴリ 演劇
公式サイトURL http://frankens.net/
設立 2003年
受賞歴
メンバー 中野成樹、村上聡一、福田毅、野島真理、石橋志保
活動紹介 2003年結成。(前身:フランケンシュタイナー〈1998-2001〉)
翻訳劇の上演を専門とする演劇カンパニー。
メンバーはその名の通り、中野成樹(演出)と、
フランケンズ(村上聡一、福田毅、野島真理、石橋志保/以上役者)の5名。
「ハイセンス」と多くの観客から評される作品群。
あちこちに散りばめられた「おもちゃのような」美術・音楽。
嘘と本当が「絶妙にブレンド」された演技。
かた苦しくなりがちな翻訳劇を「わかりやすく味わい深く」上演。
名付けて“誤意訳”。
それはまったくの古典でありつつ、まったくの現代劇。
「戯曲のドラマ」「僕らのドラマ」「演劇というドラマ」の三位一体を目指し、
演劇の最先端をひたひた歩く。


演出家・中野成樹を主宰に2003年に創立された「名作翻訳劇」専門の現代演劇カンパニー。「名作は名作のまま。だったらもっと気軽に本物を味わってもいいのでは?」をコンセプトに、オリジナルのマスターピースの本質テーマはそのままに、大胆な翻訳、繊細なアレンジにおいて(通称:誤意訳)、古典・近代を中心とした海外戯曲を、気軽にたのしく本物を!という姿勢で、観客へ提示し続けている。
問い合わせ先 info@frankens.jp

[情報提供] 2006/11/22 20:06 by こりっち管理人

[最終更新] 2017/01/01 14:27 by わたなべ

お気に入りに登録するとCoRich舞台芸術!のランキングに反映されます。
好きな団体を応援しましょう!

所属メンバー1

わたなべ

わたなべ(0)

制作をしています。 中野成樹+フランケンズは、名...

お気に入り登録者9

角田

角田(382)

ごぶさたしているが

Evita

Evita(17)

脚本 演出 当日運営

芝居を知らない友人に「観劇デートに向いてるよ」ってオス...

ぽこ

ぽこ(577)

誤意訳見てみたい。

このページのQRコードです。

拡大