2019年度シェイクスピア祭 リーディング公演＆解説 MSPインディーズ・シェイクスピアキャラバン 読上(リーディング)歌舞伎
演劇
2019年度シェイクスピア祭 リーディング公演＆解説 MSPインディーズ・シェイクスピアキャラバン 読上(リーディング)歌舞伎
何櫻彼櫻銭世中(さくらどきぜにのよのなか)
実演鑑賞
早稲田大学小野記念講堂（東京都）
2019/05/25 (土) ～ 2019/05/25 (土) 公演終了
上演時間：
公式サイト：
https://www.waseda.jp/enpaku/ex/7929/
このコードをブログ等に貼り付けると、簡単に公演情報を記載できます。
公演詳細
| 期間 | 2019/05/25 (土) ～ 2019/05/25 (土) |
|---|---|
| 劇場 | 早稲田大学小野記念講堂 |
| 出演 | 西村俊彦、浦田大地(かたり部)、岡本摩湖、菅野友美(Triglav)、依田玲奈、小川結子、宮津侑生、高橋拓己(Willow’s)、西山斗真、栁沼拓也(Willow’s) |
| 脚本 | 宇田川文海(大阪朝日新聞 1885年掲載) |
| 演出 | 新井ひかる(Triglav)、西村俊彦 |
| 料金（1枚あたり） |
0円 ～ 0円 【発売日】 予約不要。当日会場までお越しください。(定員200名) |
| 公式／劇場サイト | ※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。 |
| タイムテーブル | 5/25(土) 14:00〜16:00(開場 13:30) ※開演に先駆けて演目の解説があります |
| 説明 | |
| その他注意事項 | ▶︎お問い合わせ Mail：(公演へのお問い合わせはこちら) enpaku-event@list.waseda.jp (団体へのお問い合わせはこちら) indies.msp@gmail.com Blog：https://t.co/MwVfjPUG0g?amp=1 |
| スタッフ | 補綴／監修 井上優(明治大学) 脚色 西村俊彦 演出助手 小川結子 制作 長谷川きなり 製作 MSPインディーズ・シェイクスピアキャラバン 主催 早稲田大学演劇博物館・演劇映像学連携研究拠点 協力 明治大学学部間共通総合講座「シェイクスピアの現代的魅力」、明治大学シェイ クスピアプロジェクト |
この公演に関するツイート
初日1週間前から「団体名」と「公演タイトル」を含むツイートを自動表示します。
（ツイート取得対象にするテキストは公演情報編集ページで設定できます。）
-
昨日、無事にMSPインディーズ『何櫻彼櫻銭世中』終了致しました。 皆様、ありがとうございます。 本番が終わったので、財布の紐をゆるめました。 https://t.co/oxB2BAE1iz
5年以上前
-
MSPインディーズ・シェイクスピアキャラバン 読上歌舞伎『何櫻彼櫻銭世中』 お陰様で無事に終演致しました。 ご来場頂いたお客様、応援してくださった皆様、そして座組のみなさま、ありがとうございました。 歌舞伎ことばは難しいけど心地… https://t.co/hjG0KTeAKs
5年以上前
-
読上歌舞伎の舞台は椅子だけを配置したシンプルな舞台。明大シェークスピアキャラバンの若い方々による『何櫻彼櫻銭世中』の台詞に、『妹背山婦女庭訓・金殿』でお三輪さんが「エエ胴欲ぢや胴欲ぢやわいなう」と泣き崩れる台詞と同じものがある！翻案した人は、浄瑠璃文の詞章が頭に入ってたのだろう。
5年以上前
-
早大小野講堂で開催の読上歌舞伎『何櫻彼櫻銭世中』（さくらどきぜにのよのなか）。井上優先生の「なぜ翻訳でなく翻案だったのか」という講演も、明治１８年初めて翻案・上演されたシェイクスピア作品『何櫻彼櫻銭世中』（ヴェニスの商人）の朗読も… https://t.co/RSSt5tFSvx
5年以上前
-
MSPインディーズ・シェイクスピアキャラバン『何櫻彼桜銭世中』（さくらどきぜにのよのなか）＠早稲田大学小野記念講堂。明治18年（1885年）、大阪戎座で上演された日本で最初のシェイクスピアの再現、いや再構築か。数百年前にかの国で書… https://t.co/KOJ8wk0LwM
5年以上前
-
行ってきました読上歌舞伎『何櫻彼櫻銭世中』！ストーリーテラー？みたいな人達は現代語なのがまたなんともおもしろかった笑。梅子（字あってる？）役の人良かったなあ...。 https://t.co/MVjIfxv5Pd
5年以上前
-
【5月25日】MSPインディーズ・シェイクスピアキャラバン 読上（リーディング）歌舞伎 『何櫻彼櫻銭世中（さくらどきぜにのよのなか）』 | 講演会・トークショー情報は「トークアバウト」 https://t.co/1IEIKqtTVF @talkabout_edさんから
5年以上前
-
おはようございます！ MSPインディーズ『何櫻彼櫻銭世中』本日14時より一度限りの本番です。 ご予約不要、ご入場無料です。 ごゆるりと、お越しくださいませ。 お待ちしております！ https://t.co/CLRGwkL0si
5年以上前
-
こんばんは🌙 ラスト稽古も終え、明日の本番を迎えるのみです！ 「何櫻彼櫻銭世中」 テキスト:宇田川文海 演出:新井ひかる(Triglav)、西村俊彦 @早稲田大学小野記念講堂 5.25(土)14:00~16:00 予約不要、料金… https://t.co/QgA60dGWt4
5年以上前
-
【あす開催】エンパクの2019年度シェイクスピア祭、いよいよあすとなりました。内容は『何櫻彼櫻銭世中』の解説とリーディング公演です。皆様のお越しをお待ちしています！https://t.co/KgrC3kcxVc 日時：5月25日… https://t.co/7p4guxSmzD
5年以上前
-
翻訳ものを読んでいると、カタカナが原作品の雰囲気や怖さやスリル感を損ねているように思うことも。明治のように翻案の方が楽しめる作品もあるのでは？『何櫻彼櫻銭世中』のインパクトに思ってしまった……。
5年以上前
-
今週、土曜日に小野講堂で上演予定のリーディング歌舞伎のことを今日の講義で教えて頂く。『ベニスの商人』の翻案『何櫻彼櫻銭世中』(さくらどきぜにのよのなか)は日本で最初に翻案されたシェークスピア劇とか。翻案が上演されるのは珍しく、先生… https://t.co/lUAiOdgZF0
5年以上前
-
〔続2〕5月25日は早稲田大学演劇博物館2019年度シェイクスピア祭。リーディング公演＆解説MSPインディーズ・シェイクスピアキャラバン読上歌舞伎 『何櫻彼櫻銭世中（さくらどきぜにのよのなか）』。日本最初のシェイクスピア劇上演を解… https://t.co/MYqgaw8nmM
5年以上前
-
本日から「何櫻彼櫻銭世中」のキャスト紹介をします( ¨̮ )お楽しみに！ 歌舞伎なので、とにかく読みが難しい…ということで…！ キャストへの質問はこちら↓ ▶︎テキストの中で読めなかったor意味がわからなかった、漢字・言葉… https://t.co/jtWN2winex
5年以上前
-
【まもなく開催】今年のエンパクシェイクスピア祭はリーディング公演！解説付きです。演目は『何櫻彼櫻銭世中』。予約不要・参加無料ですのでお気軽にお越しください！https://t.co/KgrC3kcxVc 日時：5月25日（土）14… https://t.co/YFabJhaSyL
5年以上前
-
こんばんは🌙 MSPインディーズ公演、 「何櫻彼櫻銭世中」よりチーム語り手の面々📖 お客様と登場人物とのつなぎ役です。 どなたさまもお楽しみいただけますよう務めます！！ https://t.co/9nBlpUnM8r
5年以上前
-
〔続1〕逸早く読まれた木曜ブループの黒澤磨瑳子さんが感想を寄せてくださいました。読了記念誌の表紙と目次はHPで公開中です。https://t.co/QxNkEDACLA 今週のお勧めは早大演博の2019年度シェイクスピア祭、MSP… https://t.co/G2iR9Xxabn
5年以上前
-
⭐️公演まで二週間⭐️ MSPインディーズの読上公演、「何櫻彼櫻銭世中(さくらどきぜにのよのなか)」の公演日まで二週間となりました！ シェイクスピアの名作『ヴェニスの商人』を歌舞伎版にリメイクした本作。 リーディングで“かぶ… https://t.co/veEfxGVNXE
5年以上前
クチコミを投稿すると
CoRich舞台芸術！のランキングに反映されます。
面白そうな舞台を応援しましょう！
CoRich舞台芸術！のランキングに反映されます。
面白そうな舞台を応援しましょう！
