期間	2008/09/20 (土) ～ 2008/09/21 (日)
劇場	J:COM北九州芸術劇場中劇場
出演	天児牛大、蝉丸、岩下徹、竹内晶、市原昭仁、長谷川一郎、松岡大、浅井信好、栩秋太洋
演出	天児牛大
振付	天児牛大
料金（1枚あたり）	4,500円～ 5,000円【発売日】全席指定一般＝4,500円／当日＝5,000円
公式／劇場サイト	http://www.sankaijuku.com/ ※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。
タイムテーブル
説明	■10/5天児ポストパフォーマンス･トークあり。ゲスト:渡辺保(演劇評論家) 平日＝19:00開演／土日＝15:00開演　※開場は開演の30分前 2年半ぶりとなる山海塾の国内ツアーの東京公演を世田谷パブリックシアターで上演します。今年5月にパリ市立劇場で発表された新作『降りくるもののなかで―とばり』と、07年1月に第6回朝日舞台芸術賞のグランプリを受賞した『時のなかの時―とき』の再演です。山海塾の最新作『とばり』は、パリ市立劇場、北九州芸術劇場、山海塾の共同プロデュース作品。今年5月にパリで発表され、全公演ソールドアウトし、連日、熱烈な観客のカーテンコールで迎えられました。目前に静かに立ち現れる満天の星空、ふと見下ろした先に浮かびあがる小さな銀河、乾いた地表、そして青く輝く闇――。　誕生、死、そして再生がめぐり来る1時間半、皆様を「生命の宇宙」へといざないます。本作を国内でいち早くご覧いただけるのは、北九州芸術劇場！日本初演です。
その他注意事項	開演時刻の段階で空席となっているお席は、指定を解除させて頂きます。開演時刻後のご入場は山海塾が指定するお席へご案内いたします。
スタッフ	音楽：加古隆､Yas-Kaz、吉川洋一郎北九州公演化粧品提供：株式会社資生堂／協賛：トヨタ自動車株式会社共催：北九州市、北九州市教育委員会主催：財団法人北九州市芸術文化振興財団世田谷公演主催：山海塾提携：世田谷パブリックシアター後援：世田谷区