演劇

亜細亜の骨 リーディング公演

『屋根に雪降り積む』『流浪劇団』

亜細亜の骨

Space早稲田(東京都)

2017/09/30 (土) ~ 2017/10/01 (日) 公演終了

上演時間:

亜細亜の骨(あじあのほね)   
2017年1月より始動。北京、香港、台湾など中国語圏で活動するE-RUNと、日韓を拠点に活動し、2017年第9回小田島雄志翻訳戯曲賞受賞した在日韓国人の洪明花が、より深いアジアの演劇交流を目指して、作品の紹介や上演を実戦していく。

埋め込みコード

このコードをブログ等に貼り付けると、簡単に公演情報を記載できます。
Access

公演詳細

期間 2017/09/30 (土) ~ 2017/10/01 (日)
劇場 Space早稲田
出演 滝本直子(黒テント)、武内靖彦、荒木理恵(流山児★事務所)、石本径代(ECHOES)、岩井翔(東京ドラマハウス)、上田和弘(流山児★事務所)、木野本啓(黒テント)、佐原由美(流山児★事務所)、竹内朋子(M.M.P)、中島幸一(劇団ひまわり)、中野英樹(コムレイド)、みょんふぁ(㈱CES)
脚本 鴻鴻(『屋根に雪降り積む 』(台湾))、李根三(『 流浪劇団 』(韓国))
演出 川口智子(『屋根に雪降り積む 』)、小林七緒(流山児★事務所)(『 流浪劇団 』)
料金(1枚あたり) 2,500円 ~ 2,800円
【発売日】2017/08/22
前売2,500円  当日 2,800円
サイト

https://www.facebook.com/events/122347918502666/

※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。
タイムテーブル 9月30日(土)18:00
10月1日(日)12:00 / 16:00
説明 亜細亜の骨(あじあのほね)   
2017年1月より始動。北京、香港、台湾など中国語圏で活動するE-RUNと、日韓を拠点に活動し、2017年第9回小田島雄志翻訳戯曲賞受賞した在日韓国人の洪明花が、より深いアジアの演劇交流を目指して、作品の紹介や上演を実戦していく。
その他注意事項 主催|亜細亜の骨  後援|流山児★事務所
助成|アーツカウンシル東京(公益財団法人東京都歴史文化財団)
スタッフ 『 屋根に雪降り積む 』(台湾)
作 | 鴻鴻 HungHung
翻訳 | 山﨑理恵子
演出 | 川口智子
出演 | 滝本直子(黒テント) 武内靖彦

『 流浪劇団 』(韓国)
作 | 李根三 Lee Geun-Sam
翻訳 | 洪明花
演出 | 小林七緒(流山児★事務所)
作曲 | 諏訪創(流山児★事務所)
出演 | 荒木理恵(流山児★事務所)、石本径代(ECHOES)、岩井翔(東京ドラマハウス)、上田和弘(流山児★事務所)、木野本啓(黒テント)、佐原由美(流山児★事務所)、竹内朋子(M.M.P)、中島幸一(劇団ひまわり)、中野英樹(コムレイド)、みょんふぁ(㈱CES)

主催|亜細亜の骨  後援|流山児★事務所
助成|アーツカウンシル東京(公益財団法人東京都歴史文化財団)

[情報提供] 2017/07/31 14:05 by ゆかりーぬ

[最終更新] 2018/05/28 17:27 by こりっち管理人

この公演に関するツイート

初日1週間前から「団体名」と「公演タイトル」を含むツイートを自動表示します。
(ツイート取得対象にするテキストは公演情報編集ページで設定できます。)

  1. Let Taro sleep, snow fall on the Taro's roof Let Jiro sleep, snow fall on the Jiro's roof 太郎を眠らせ、太郎の屋根に雪降り積む。 二郎を眠らせ、二郎の屋根に雪降り積む。三好達治『雪』

    2年以上前

  2. 『流浪劇団』にて時空を流浪。多謝。 https://t.co/oykgzJCPsm #jugem_blog

    2年以上前

  3. 先日の亜細亜の骨リーディング掲載していただきましたー https://t.co/9CWJc2PjJT

    2年以上前

  4. 亜細亜の骨の第2回リーディング「屋根に雪降り積む」 公演レポート 台湾と韓国の2作品を上演 https://t.co/CIbFcQn72o https://t.co/3zV1Wf7mS6

    Dll8jz9v4aai t5

    2年以上前

  5. 【ASIA】亜細亜の骨の第2回リーディング「屋根に雪降り積む」 公演レポート 台湾と韓国の2作品を上演 https://t.co/XWa6eeVtMn

    2年以上前

  6. 太郎を眠らせ太郎の屋根に雪降り積む。 https://t.co/yxKgYQTOty https://t.co/5DmBgOIWrV

    Dljamksu8aabdrj

    2年以上前

  7. 「亜細亜の骨」リーディング公演、無事終演しました。来て頂いた皆さまに本当に感謝です、、、💗 さて、暫くは生活費を稼ぐぞ!

    2年以上前

  8. 亜細亜の骨 リーディング 『流浪劇団』@スペース早稲田 チャングのリズムに合わせて演じられたマダングッ、農楽プンムルノリと同じ系譜かと。こないだ『日輪の翼』で、東九条マダンの方々の演舞を撮ったばかり。やはり、韓国の血湧き踊るペニ… https://t.co/igGnvHqYEy

    2年以上前

  9. Let Taro sleep, snow fall on the Taro's roof Let Jiro sleep, snow fall on the Jiro's roof 太郎を眠らせ、太郎の屋根に雪降り積む。 二郎を眠らせ、二郎の屋根に雪降り積む。三好達治『雪』

    2年以上前

  10. みょんふぁさんはすごいな。なんでもできるな。(今日の亜細亜の骨を観て)

    2年以上前

  11. 亜細亜の骨 リーディング第二弾、無事終演しました。 翻訳のこと、上演のこと、いろいろ考えた2日間。今の私にとって最高の刺激だった。わからないことのおもしろさ! 私は(この言葉が適切かはわからないけれども)「翻訳」ができる人間になりたい、 と今の夢を宣言しておく。

    2年以上前

  12. 連日、観覧DAY‼️ 今日は岩井ちゃんが出演しているリーディングに行って来ました‼️ 『亜細亜の骨 演劇でアジアを繋ぐ!』企画 不思議空間でした☺️✨ https://t.co/shXOBv2YSy

    Dldmb2juiaapvqc

    2年以上前

  13. 亜細亜の骨リーディング公演観劇後、チームピアフで1枚。 左から私、岩井、なかじー、ザキくん。 ザキくんは昨日の自分の舞台(ロミジュリ)千穐楽と打ち上げを経て、寝ないで本日観劇はしごだったらしい(笑)。 またみんなでやろうね★ https://t.co/ghN9bsCYVf

    Dldmlejuiaii9pd

    2年以上前

  14. 今日はS&S仲間と共に岩井くん出演の亜細亜の骨リーディング公演『流浪劇団』を観劇! 演出は小林七緒さん。 七緒さんの演出は想像だにしないことをかまされた感がいっぱいで、そこが本当に面白い。 岩井くんも『ピアフ』でご一緒したなかじー… https://t.co/v19NZY05cX

    2年以上前

  15. 亜細亜の骨『流浪劇団』全公演終了しました!お越し頂いた皆さま本当にありがとうございました!打ち上がります(^-^) https://t.co/A2gkdImBH7

    Dlc9xr1vwaa26fy

    2年以上前

  16. 『亜細亜の骨』観てきました😊✨ 面白かったわ〜😍 言葉の大事さ、話す事のパワーが身にしみました✨ 最近は踊る生活なので、何だか台詞を言いたくなりました☺️ そして、気候がちょうど良いので、観劇前後に早稲田をお散歩しました☀️ ・・… https://t.co/oxpIPWrEbJ

    2年以上前

  17. 事務所の先輩中島さん出演のリーディング舞台「亜細亜の骨」観劇❗️ めっちゃ面白かった〜✨ 好きなシーンが多かった。役者さん達も本当に楽しそう笑 朗読劇とはまた違った形でも観てみたくなりました❗️

    2年以上前

  18. 今日は千穐楽dayだ! 関わりのある皆さんが、 至るところで千穐楽。 大千穐楽回はどれもお仕事で観に行かれないけど、どれも観劇はできたから悔いはない。 …あ、ひとつはこれからだけど♪ というわけでこれから七緒さん演出、岩井くんとなかじー出演の『亜細亜の骨』観に行ってきます!

    2年以上前

  19. 昨日 亜細亜の骨 演劇でアジアを繋ぐ企画 リーディング公演 @ SPACE早稲田 見に行きました 新鮮感と完成度で これ、本当にリーディングなの?こんなリーディング公演初めて! えん げき は おもしろい! 今日までですが、お時間… https://t.co/s0n14LHqhq

    2年以上前

  20. 本日ありがたいことに満員御礼で初日迎えました。そして明日が千秋楽。残り2ステージ。私が2010年に翻訳し、韓国現代戯曲集に掲載された作品「流浪劇団」。泣いて笑って盛りだくさんです。10月1日12時/16時@スペース早稲田 ご予約→… https://t.co/Huqr4SYdD0

    2年以上前

  21. 夜:観劇 亜細亜の骨  リーディング  『屋根に雪降り積む』 『流浪劇団』  @Space早稲田

    2年以上前

  22. 亜細亜の骨リーディング公演1本目『屋根に雪降り積む』。最後の登場人物として舞台にも現れる川口智子さんは日曜の公演後、『HER VOICE』を追ってパリに飛ぶという。残すは明日10月1日の昼と夜の2回@space早稲田。多くの方にぜひご覧いただきたいと思います。m(_ _)m

    2年以上前

  23. 亜細亜の骨リーディング公演。1本目の川口智子さん演出は、台湾の劇作家・鴻鴻(ホンホン)氏の作品。元々一人の観客の前で演じられる。原発事故の災疫を背景としつつ、観る人の心に探針(プローブ)をそっと下ろしてくる静的な芝居だ。シンプルだ… https://t.co/qLPALoc5wj

    2年以上前

  24. 観劇DAY その②! アクト仲間の岩井ちゃん出演の朗読作品舞台! 「亜細亜の骨 リーディング」 楽しみーーー!!! 淡い空の色がたまらなくて、楽しみ度がまた高まってます✨✨✨✨ https://t.co/8Uw3TW73yg

    Dk9yhanuqauhiy1 Dk9yhaoumaaourc Dk9yhaouqaaebmt

    2年以上前

  25. 今日・明日はspace早稲田で「亜細亜の骨 リーディング第2弾」! 台湾と韓国の戯曲の2本立てです。 まったく毛色のちがう2作品になっている模様。たのしみ! 明日のチケットはまだご予約できます〜😉 https://t.co/rXnen8qyAE

    Dk8dkifvwauejhp

    2年以上前

  26. 出演しますリーディング公演『流浪劇団』ですが、 お陰様で、本日【9月30日18時の回は売り止め】となりました。 当日券については、キャンセル待ちとなっております。 なお、10月1日12時と16時の回はまだお席がございます。 よろしくお願いいたします。

    2年以上前

  27. リーディング公演『流浪劇団』遂に明日から本番!有り難い事に明日の初日は満席との事、ご予約頂いてる皆さまありがとうございます!精一杯読まさせて頂きます! 2日目の10/1は昼と夜共に余裕ございます!! https://t.co/u6rgdQPzUU

    Dk5fkopvaai7xmc

    2年以上前

  28. 亜細亜の骨、台湾&韓国の2本立てリーディング、明日小屋入り+初日。あとは、劇場空間でやるのみ。楽しみ、だなあ。予約、まだお受けできます。当日券もあります。明日はspace早稲田で18時開演です。

    2年以上前

  29. ところで明日から制作入ってる舞台です。 亜細亜の骨リーディング 「屋根に雪降り積む」「流浪劇団」 9/30〜10/1 space早稲田 https://t.co/dvhTGYyaRt

    2年以上前

  30. 9/30 亜細亜の骨リーディング『屋根に雪降り積む』『流浪劇団』 https://t.co/9QL8dOMXPN https://t.co/pLZSIkPeaH

    Dk2pog u8aazczf

    2年以上前

  31. Let Taro sleep, snow fall on the Taro's roof Let Jiro sleep, snow fall on the Jiro's roof 太郎を眠らせ、太郎の屋根に雪降り積む。 二郎を眠らせ、二郎の屋根に雪降り積む。三好達治『雪』

    2年以上前

  32. 9/30と10/1に出演するリーディング公演。 同時上演の台湾戯曲『屋根に雪降り積む』を書かれた鴻鴻(ホンホン)さんは、なんと 映画『牯嶺街少年殺人事件』の脚本家の一人だとな!ご本人からコメントいただきました。 観るの楽しみじゃ。

    2年以上前

  33. 作者からメッセージをもらえるという素敵なこと。亜細亜の骨。 https://t.co/3x2QviBKK5

    Dku5finvyaaiggm

    2年以上前

  34. 『屋根に雪降り積む』作業、作業。鴻鴻さんでもあり、ポール・オースターでもあり、ちょっとサミュエル・ベケットでもある。すごく不思議なんだ。武内さんとやりたいことに手がかかった。手応え。手触り。https://t.co/tmiND8m52E

    2年以上前

  35. ポール・オースター好きの方にも、ぜひ見ていただきたい!『写字室の旅』を原作にした台湾の戯曲『屋根に雪降り積む』のリーディング上演。space早稲田にて、9月30日&10月1日の2日間。https://t.co/I9of9RUhgB

    2年以上前

  36. 「亜細亜の骨 リーディング公演」本番まであと3日となりました。、あと3日!?!? 観に来て下さーい!!!

    2年以上前

  37. ともちゃんがシチュー食べに来てくれた☺ 亜細亜の骨リーディング楽しみにしてるよ~!ファイト~!

    2年以上前

  38. 劇団員岩井翔が出演します。 亜細亜の骨 リーディング 『屋根に雪降り積む』・『流浪劇団』 2017/9/30(土)~10/1(日) 会場:Space早稲田 前売:2500円 / 当日:2800円 是非応援にお越しく… https://t.co/RBz4D4y3ZJ

    2年以上前

  39. 中野英樹 出演 亜細亜の骨 リーディング公演 9月30日18時.10月1日12時16時 space早稲田にて。 『流浪劇団』(韓国)に出演いたします。 https://t.co/hNQhpkhhXf

    Dkjpq3zvwaa 0uc

    2年以上前

  40. 太郎を眠らせ 太郎の家の屋根に雪降り積む 次郎を眠らせ 次郎の家の屋根に雪降り積む ……この詩すごく好きなんですよね。(太郎、次郎と聞いてつい連想) 短いですけど、とても情緒のある冬のとある家のなんでもない日常がピタッと収まってますしね。作者名調べてなくてスミマセン(^^;

    2年以上前

  41. Let Taro sleep, snow fall on the Taro's roof Let Jiro sleep, snow fall on the Jiro's roof 太郎を眠らせ、太郎の屋根に雪降り積む。 二郎を眠らせ、二郎の屋根に雪降り積む。三好達治『雪』

    2年以上前

  42. Let Taro sleep, snow fall on the Taro's roof Let Jiro sleep, snow fall on the Jiro's roof 太郎を眠らせ、太郎の屋根に雪降り積む。 二郎を眠らせ、二郎の屋根に雪降り積む。三好達治『雪』

    2年以上前

  43. Let Taro sleep, snow fall on the Taro's roof Let Jiro sleep, snow fall on the Jiro's roof 太郎を眠らせ、太郎の屋根に雪降り積む。 二郎を眠らせ、二郎の屋根に雪降り積む。三好達治『雪』

    2年以上前

  44. Let Taro sleep, snow fall on the Taro's roof Let Jiro sleep, snow fall on the Jiro's roof 太郎を眠らせ、太郎の屋根に雪降り積む。 二郎を眠らせ、二郎の屋根に雪降り積む。三好達治『雪』

    2年以上前

  45. ポール・オースター『写字室の旅』は、震える面白さ。『屋根に雪降り積む』のリーディング上演、手応えあり。面白がっています。是非、観に来てください❗https://t.co/tmiND8DGre

    2年以上前

  46. 『屋根に雪降り積む』の作家、鴻鴻さんが明かしている、3冊の参考文献。1、平井憲夫『原子力発電所作業員の最後の遺言』2、林豊明『花泥春秋』3、ポール・オースター『写字室の旅』。

    2年以上前

  47. 亜細亜の骨、台湾と韓国の戯曲リーディング企画。私は『屋根に雪降り積む』(台湾)の担当。劇場下見と韓国チームとの顔合わせ。space早稲田の素敵空間に心踊る。昨日の稽古とバシッとはまる。たのしみだーい❗

    2年以上前

  48. Let Taro sleep, snow fall on the Taro's roof Let Jiro sleep, snow fall on the Jiro's roof 太郎を眠らせ、太郎の屋根に雪降り積む。 二郎を眠らせ、二郎の屋根に雪降り積む。三好達治『雪』

    2年以上前

クチコミを投稿すると
CoRich舞台芸術!のランキングに反映されます。
面白そうな舞台を応援しましょう!

この公演に携わっているメンバー2

tomococafe

tomococafe(0)

演出

『屋根に雪降り積む』の演出をします。よろしくお願いします。

ゆかりーぬ

ゆかりーぬ(27)

美術 制作 当日運営 宣伝美術 Webサイト その他(スタッフ)

「『屋根に雪降り積む』『流浪劇団』」に携わっているメン...

トラックバックURLはこちら

このページのQRコードです。

拡大