午前2時コーヒーカップサラダボウルユートピア

日印友好交流年記念事業
範宙遊泳 x The Tadpole Repertory
『午前2時コーヒーカップサラダボウルユートピア-THIS WILL ONLY TAKE SEVERAL MINUTES-』

作・演出：山本卓卓（範宙遊泳)／ニール・チョードリ（タドポール・レパートリー）
出演：椎橋綾那　ビクラム・ゴーシュ　福原冠　田中美希恵　ピユシュ・クマール　シャイク・シーバ
2017年6月30日(金)〜7月2日(日)
森下スタジオC

よくあるとある街を舞台に、見知らぬ6人が、自分自身に、そして互いに向き合いながら、自分の居場所を探して時を織りなしていく。
欲望と病、愛と寂しさ、影ある過去と霧がかる現在（いま）。
そこにある事実はただ一つ、ここからは逃げ出せない、ということ——。

翻訳：クリストファー・グレゴリー
音楽：サマル・グレワル
照明：アヌジ・チョプラ　
照明協力：中山奈美
美術協力：中村友美
舞台監督：藤江理沙
制作協力：夫津木美佐子
制作助手：柿木初美
制作：坂本もも
協力：国際交流基金ニューデリー日本文化センター　プリッシマ　急な坂スタジオ　ローソンチケット　チランジット・ダス　ジャンビ・スレダール　ヤシャス・チャンドラ　北岡香菜
助成：公益財団法人セゾン文化財団　
主催：範宙遊泳　さんかくのまど

The Year of Japan – India Friendly Exchanges
A play by Theater Collective HANCHU-YUEI and the Tadpole Repertory

THIS WILL ONLY TAKE SEVERAL MINUTES - 午前２時コーヒーカップサラダボウルユートピア -

THIS WILL ONLY TAKE SEVERAL MINUTES is set in a city not far from yours. Six strangers confront themselves and each other, seeking out their place and purpose. They grapple with hunger and sickness, love and solitude, through their shadowy pasts and the foggy present. In all of this there is but one certainty - that they cannot escape this place and must try anything they can to bear it.

Written and Directed｜Suguru Yamamoto and Neel Chaudhuri
Cast｜Ayana Shiibashi, Bikram Ghosh, Kan Fukuhara, Mikie Tanaka, Piyush Kumar, and Shaik Sheeba
Script Translator｜Christopher J Gregory　Original Music｜Samar Grewal
Lighting Designer｜Anuj Chopra　Lighting cooperation｜Nami Nakayama
Stage cooperation｜Tomomi Nakamura　Stage Manager｜Risa Fujie
Production Coordinator｜Misako Futsuki　Production Manager｜Hatsumi Kakinoki　Producer｜Momo Sakamoto
Supported｜The Japan Foundation, New Delhi
　　　　 　PURISSIMA　Steep Slope Studio　Chiranjit Das　Jahnvi Sreedhar　Yashas Chandra　Kana Kitaoka
Grant｜THE SAISON FOUNDATION
Organized｜Theater Collective HANCHU-YUEI　SANKAKUNOMADO

City: Tokyo
Venue: Morishita studio [C studio]