演劇

実演鑑賞

範宙遊泳

森下スタジオ(東京都)

2017/06/30 (金) ~ 2017/07/02 (日) 公演終了

上演時間:

公式サイト: https://www.hanchuyuei2017.com/next

※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。
よくあるとある街を舞台に、見知らぬ6人が、自分自身に、そして互いに向き合いながら、自分の居場所を探して時を織りなしていく。

欲望と病、愛と寂しさ、影ある過去と霧がかる現在(いま)。

そこにある事実はただ一つ、ここからは逃げ出せない、ということ——。

埋め込みコード

このコードをブログ等に貼り付けると、簡単に公演情報を記載できます。

動画1

すべて見る

日印友好交流年記念事業
範宙遊泳 x The Tadpole Repertory
『午前2時コーヒーカップサラダボウルユートピア-THIS WILL ONLY TAKE SEVERAL MINUTES-』

作・演出:山本卓卓(範宙遊泳)/ニール・チョードリ(タドポール・レパートリー)
出演:椎橋綾那 ビクラム・ゴーシュ 福原冠 田中美希恵 ピユシュ・クマール シャイク・シーバ
2017年6月30日(金)〜7月2日(日)
森下スタジオC

よくあるとある街を舞台に、見知らぬ6人が、自分自身に、そして互いに向き合いながら、自分の居場所を探して時を織りなしていく。
欲望と病、愛と寂しさ、影ある過去と霧がかる現在(いま)。
そこにある事実はただ一つ、ここからは逃げ出せない、ということ——。

翻訳:クリストファー・グレゴリー
音楽:サマル・グレワル
照明:アヌジ・チョプラ 
照明協力:中山奈美
美術協力:中村友美
舞台監督:藤江理沙
制作協力:夫津木美佐子
制作助手:柿木初美
制作:坂本もも
協力:国際交流基金ニューデリー日本文化センター プリッシマ 急な坂スタジオ ローソンチケット チランジット・ダス ジャンビ・スレダール ヤシャス・チャンドラ 北岡香菜
助成:公益財団法人セゾン文化財団 
主催:範宙遊泳 さんかくのまど

The Year of Japan – India Friendly Exchanges
A play by Theater Collective HANCHU-YUEI and the Tadpole Repertory

THIS WILL ONLY TAKE SEVERAL MINUTES - 午前2時コーヒーカップサラダボウルユートピア -

THIS WILL ONLY TAKE SEVERAL MINUTES is set in a city not far from yours. Six strangers confront themselves and each other, seeking out their place and purpose. They grapple with hunger and sickness, love and solitude, through their shadowy pasts and the foggy present. In all of this there is but one certainty - that they cannot escape this place and must try anything they can to bear it.

Written and Directed|Suguru Yamamoto and Neel Chaudhuri
Cast|Ayana Shiibashi, Bikram Ghosh, Kan Fukuhara, Mikie Tanaka, Piyush Kumar, and Shaik Sheeba
Script Translator|Christopher J Gregory Original Music|Samar Grewal
Lighting Designer|Anuj Chopra Lighting cooperation|Nami Nakayama
Stage cooperation|Tomomi Nakamura Stage Manager|Risa Fujie
Production Coordinator|Misako Futsuki Production Manager|Hatsumi Kakinoki Producer|Momo Sakamoto
Supported|The Japan Foundation, New Delhi
      PURISSIMA Steep Slope Studio Chiranjit Das Jahnvi Sreedhar Yashas Chandra Kana Kitaoka
Grant|THE SAISON FOUNDATION
Organized|Theater Collective HANCHU-YUEI SANKAKUNOMADO

City: Tokyo
Venue: Morishita studio [C studio]

公演詳細

期間 2017/06/30 (金) ~ 2017/07/02 (日)
劇場 森下スタジオ
出演 椎橋綾那、ビクラム・ゴーシュ、福原冠、田中美希恵、ピユシュ・クマール、シャイク・シーバ
脚本 山本卓卓(範宙遊泳)、ニール・チョードリ(タドポール・レパートリー)
演出 山本卓卓(範宙遊泳)、ニール・チョードリ(タドポール・レパートリー)
料金(1枚あたり) 1,000円 ~ 3,000円
【発売日】2017/06/04
一般|3,000円
学生|2,500円
高校生以下|1,000円(一律)
当日券|各500円増し
公式/劇場サイト

https://www.hanchuyuei2017.com/next

※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。
タイムテーブル 6月30日(金) 19:30
7月1日(土) 14:00/19:00
7月2日(日) 14:00

受付|開演45分前 開場|開演30分前
各回終演後にトークがございます。
説明 よくあるとある街を舞台に、見知らぬ6人が、自分自身に、そして互いに向き合いながら、自分の居場所を探して時を織りなしていく。

欲望と病、愛と寂しさ、影ある過去と霧がかる現在(いま)。

そこにある事実はただ一つ、ここからは逃げ出せない、ということ——。
その他注意事項 *未就学児のご入場不可
*上演時間は約60分+トーク20分程度を予定しております。
スタッフ 翻訳|クリストファー・グレゴリー

音楽|サマル・グレワル

照明|アヌジ・チョプラ 

照明協力|中山奈美

美術協力|中村友美

舞台監督|藤江理沙

制作協力|夫津木美佐子

制作助手|柿木初美

制作|坂本もも

協力|国際交流基金ニューデリー日本文化センター

   プリッシマ 急な坂スタジオ ローソンチケット

   チランジット・ダス ジャンビ・スレダール

​   ヤシャス・チャンドラ 北岡香菜

助成|公益財団法人セゾン文化財団 

主催|範宙遊泳 さんかくのまど

[情報提供] 2017/06/09 11:47 by CoRich案内人

[最終更新] 2017/06/09 11:47 by CoRich案内人

この公演に関するツイート

初日1週間前から「団体名」と「公演タイトル」を含むツイートを自動表示します。
(ツイート取得対象にするテキストは公演情報編集ページで設定できます。)

  1. 海に浮かぶ映画館 館長 8月の範宙遊泳、舞台「その夜と友達」予約しました。 https://t.co/UkzPSw3DL3

    8年以上前

  2. 8月の範宙遊泳、舞台「その夜と友達」予約しました。範宙のファンなのだけど、今回、この出演者を間近で観たい!という率直な思いもあり。館長

    8年以上前

  3. 2017年は、STスポットが30周年、 チェルフィッチュとニブロールが20周年、範宙遊泳とマームとジプシーが10周年。他にもあるかもだけど。

    8年以上前

  4. 「午前2時コーヒーカップサラダボウルユートピア-THIS WILL ONLY TAKE SEVERAL MINUTES-」終えて朝まで飲んでだらだらとしていま午前2時過ぎたとこです。ご来場ありがとうございました。日本とインドでやっ… https://t.co/azt0158DNu

    8年以上前

  5. きのう…範宙遊泳×The Tadpole Repertory『午前2時コーヒーカップサラダボウルユートピア』みてきました◎行けてよかった! https://t.co/tZEKK025ng

    8年以上前

  6. @k22931 @oceantnk0506 かさいせんぱい、範宙遊泳と、わたしの星、調べてみてください。好きそうだったらチケット予約してみてください。どちらもわたしのとっても好きな劇団です。範宙遊泳 その夜と友達 は8月6日、わたしの星は8月27日に私はいきます。是非、是非是非。

    8年以上前

  7. 今週更新された劇団 4 範宙遊泳 @HANCHU_JAPAN https://t.co/MAtUjqLoy7 最新作「午前2時コーヒーカップサラダボウルユートピア」他15作品の劇評をお読みいただけます #演劇 #舞台 #劇評

    8年以上前

  8. @oceantnk0506 どっちも8月ー!🙆範宙遊泳のほうは6日で、わたしの星は27日にわたしはみにいくよ〜!

    8年以上前

  9. インド人俳優のセリフの英語の文体の書き分けはわからない。ただ、英語にヒンドゥー語が混在していた。それは日常会話でフツーのことだということだったが。範宙遊泳 x The Tadpole Repertory

    8年以上前

  10. 範宙遊泳 x The Tadpole Repertory『午前2時コーヒーカップサラダボウルユートピア THIS WILL ONLY TAKE SEVERAL MINUTES』。ポエム(ちょいビター)。海外小説。アネクドート。発話するセリフの文体(翻訳調/現代口語/滑稽文語体)。

    8年以上前

  11. @oceantnk0506 わーい! 今度まめちゃんと範宙遊泳っていうところの舞台をみにいくよ! もしよさそうだったらうみちゃんも一緒行こう〜〜ちょっとかわった劇団だよhttps://t.co/NgBl3CsHep あと、8月のお… https://t.co/Ht8IJUXHiN

    8年以上前

  12. 2人の男と1人の女の「友情」を描く範宙遊泳の新作舞台『その夜と友達』(8月3日~8月21日) https://t.co/2HX1ImofiF https://t.co/G4cMJmW8mP

    8年以上前

  13. 範宙遊泳みました みると心中穏やかではいられなくなる

    8年以上前

  14. 範宙遊泳×The tadpole repertory『午前2時コーヒーカップサラダボウルユートピア-THIS WILL ONLY TAKE SEVERAL MINUTES-』終演しました。制作中いろいろあったけど、最高楽しい企画だったなー

    8年以上前

  15. 昨日今日で ・範宙遊泳xThe Tadpole Repertory「午前2時コーヒーカップサラダボウルユートピア」 ・関かおりPUNCTUMUN「うとぅり」観劇。 明日は東京タンバリン「ただいま おかえり」を。間に世界や政治、芸術の話なんかもして。濃い日々に置いてかれないように。

    8年以上前

  16. ・青年団『さよならだけが人生か』 ・劇団820製作所『踏みはずし(Retake)』/THEATRE MOMENTS『パニック』 ・範宙遊泳×Tadpole日印共同制作作品『午前2時コーヒーカップサラダボウルユートピア』 #永田観劇記録2017

    8年以上前

  17. 範宙遊泳×The Tadpole Repertoryの演劇「午前2時コーヒーカップサラダボウルユートピア」鑑賞。デリーを舞台に様々な事情を抱えた人々が登場。言葉は、日本人はほぼ日本語、インド人は英語と少々のヒンディー語。スクリーン… https://t.co/Bi4i1EOTbJ

    8年以上前

  18. 範宙遊泳×The Tadpole Repertory『午前2時コーヒーカップサラダボウルユートピア』 素晴らしかった。。

    8年以上前

  19. 面白いと真似したくなる… 誰も知らなくても真似したくなる… 鹿殺しのBone Songs誰も知らなくても真似する… Good Morning Comedyの四臓六腑もウガンダは滅んだごっこをしたい欲にかられている 範宙遊泳とかQとかクロムとかあげたらきりがないくらい真似して遊ぶ

    8年以上前

  20. 『午前2時コーヒーカップサラダボウルユートピア』 まとまらない感想 https://t.co/9PcVDXM92J

    8年以上前

  21. 今日の舞台「午前2時コーヒーカップサラダボウルユートピア」範疇遊泳 https://t.co/m4joRfetQ8

    8年以上前

  22. 森下で、範宙遊泳×The Tadpole Repertory「午前2時コーヒーカップサラダボウルユートピア」。霧の中、どこか壊れた者同士が手を繋いだり、そっと振り払ったり。でも、やっぱり誰かを探してるのね。インド人の役者が歌う、風をあつめてがなんかぐっときました。

    8年以上前

  23. 範宙遊泳のエモーショナルなシーンの感じはシャムキャッツのここ何作かのアルバムのエモーショナルな感じと似ていると見ながら感じた。

    8年以上前

  24. 『午前2時コーヒーカップサラダボウルユートピア-THIS WILL ONLY TAKE SEVERAL MINUTES-』を観た。最近考えていたこともあり、「I WANT TO MEET YOU」「会いたい」という文字を眺めながら、誰かと会うことなんてできるのだろうかと考える。

    8年以上前

  25. 範宙遊泳 x The Tadpole Repertory 『午前2時コーヒーカップサラダボウルユートピア』観てきた。とりあえず素晴らしかった。まだあまり整理できていない。ストーリーと関係ないところだと、椎橋綾那さんの身体が今まで見た作品の中で一番綺麗に使われていたように思う。

    8年以上前

  26. 『午前2時コーヒーカップサラダボウルユートピア』 最高に最高やった。平面のレイヤードを何重にも重ねてるような演出が印象的。でもレイヤード毎にインドと日本の要素が分離されてるわけでもなくて。一枚一枚は整理されてるのに重ねて見ると混沌としてる。

    8年以上前

  27. 範宙遊泳観「午前2時コーヒーカップサラダボウルユートピア」観てきました。面白かったです。質量が限りなくないようなコミュニケーション、身体がないのではなく肉体がないような感覚を経由した身体性。観ながら今とこれからの人間、肉体がなくなること、について今あるこの身体で考えた。

    8年以上前

  28. 範宙遊泳のインド共同制作『午前2時 コーヒーカップ サラダボウル ユートピア 』。俳優も日本とインドで半々、台詞も日本語と英語で半々の完全コラボレート作だけど範宙らしさは充分に感じられる作品。終盤のエモーショナルな展開にはやられた。

    8年以上前

  29. 範宙遊泳×The Tadpole Repertory 『午前2時コーヒーカップサラダボウルユートピア-This Will Only Take Several Minutes-』 千秋楽終演後トーク、配信中です!… https://t.co/osKB6lgUuU

    8年以上前

  30. 2014年に上演してた、範宙遊泳の「うまれてないからまだしねない」が未だに忘れられない。 それから3年が過ぎて、そこそこ演劇見てきたつもりだけど、あれを超えるものは正直まだ見れてない。 今年度の範宙遊泳にまだまだ勝手に期待しまくってる。

    8年以上前

  31. 一昨日は、範宙遊泳×The Tadpole Repertory「午前2時コーヒーカップサラダボウルユートピア-THIS WILL ONLY TAKE SEVERAL MINUTES-」をみた。 https://t.co/sCFvERGS5J

    8年以上前

  32. 範宙遊泳×The Tadpole Repertory『午前2時コーヒーカップサラダボウルユートピア This Will Only Take Several Minutes』@森下スタジオ

    8年以上前

  33. 投票ウィって範宙遊泳を観ます。 インドのカンパニーとのコラボレーション作品。 14:00@森下スタジオ👯‍♂️ https://t.co/tCXKzhSSfw

    8年以上前

  34. 範宙遊泳×The Tadpole Repertory③田中美希恵、福原冠、椎橋綾那のタフネスに勇気をもらう。インドで55日間、対話しながら作り上げたタフネスに。インドの俳優ビクラム・ゴーシュ、シャイク・シーバにも目を引かれた。アフタートークでもビクラムはよく語っていた。

    8年以上前

  35. 範宙遊泳×The Tadpole Repertory②あるのは観ていてわかる。それを乗り越える言葉や俳優のあり方が、今まで山本卓卓が自作で試みてきた「時間」「空間」「俳優個人の身体」の越境そのものと重なり、継ぎ目がどうなっているかわからない、二人の演出家の職人技といえる出来だった

    8年以上前

  36. 範宙遊泳×The Tadpole Repertory『午前2時コーヒーカップサラダボウルユートピア』①森下スタジオにて。日本の気鋭の若手と、インドの劇団の55日にわたる現地でのコラボレーション作品の、日本凱旋公演。明らかにコラボレーションとしての歪さ、緩やかな丘のようなものが(続

    8年以上前

  37. ▲範宙遊泳×Tadpole▼ 【当日券ございます】 本日14:00いよいよ千穐楽!お見逃しなく! 受付13:15/開場13:30/上演時間約75分 日印共同制作『午前2時コーヒーカップサラダボウルユートピア』 森下スタジオC… https://t.co/cmMjGjm6ty

    8年以上前

  38. 脳内で予定立てるだけでは身体はまるで動いてくれない。明日は東京都美術館→範宙遊泳→関かおりPUNCTUMUNに行きます。

    8年以上前

  39. ① 範宙遊泳がインドの劇団とコラボして作った芝居「午前2時コーヒーカップサラダボウルユートピア」を観てきた。霧に包まれる都市で袖振り合わせる人々の姿を描いて、わかりあえなさとわかりあえる何かを手探り。スマートな演出が印象的だし、素晴らしいとも思えるのだけれど、そのスマートさが

    8年以上前

  40. 範宙遊泳「午前2時コーヒーカップサラダボウルユートピア」を観て起きた出来事は、批評家が普遍的な枠組みで作品の価値を見出すことと個人の好みの枠組みで作品を面白く観ることは全く別のことで、なのにそれを混同して齟齬や反発が起きたり過剰な同調が生まれる状況について考えたということだった。

    8年以上前

  41. 範宙遊泳みた あまり今まで意識してなかったけど、いつも場所と人の話なのかな 霧の立ち込めるユートピア、雨が降り続ける町、廃墟になった家など そこにいるものは具体的な接触がなくても繋がっていて..

    8年以上前

  42. 範宙遊泳は一時期からずっと都会に暮らす人々の孤独を重要なモチーフとして一貫して取り上げ続けていて、その都会は東京とニアリーイコールだよな、と捉えていたのだけれど、今回はそれが本当の意味での普遍的な「都会」に接続している気がした。ユートピアとディストピアの区別がつかない時代である。

    8年以上前

  43. 森下スタジオで、範宙遊泳×The Tadpole Repertory『午前2時コーヒーカップサラダボウルユートピア』 。とても良かった。共同制作とは思えないぐらいにそれぞれが馴染んでいた。いや、馴染んでいたという言葉は不適当かもしれない。理想的な乖離だった。美しい分かり合えなさ。

    8年以上前

  44. シアタートラムでうとぅりと、森下スタジオで範宙遊泳とインドの劇団のコラボ作品の観劇した。 両方とも良いもので贅沢な時間過ごした。もちろんそれぞれ別の質感で、うとぅりを見ながら水彩画に関してなど考えてたり、範宙観ながら歌とグラフィックで作るイメージに関して考え、インド人の身体の登場

    8年以上前

  45. 範宙遊泳と、インドのカンパニーのコラボによる「午前2時コーヒーカップサラダボウルユートピア (英題: THIS WILL ONLY TAKE SEVERAL MINUTES)」を見ました。明日14時がラスト公演、森下スタジオにて https://t.co/kBJvsKeOIw

    8年以上前

  46. 範宙遊泳×The Tadpole Repertory 午前2時、コーヒーカップサラダボウルユートピア、めちゃよかった インドには何度も行ったけどこんなに上質な表現をしている人たちがいるなんて思いもしなかったな

    8年以上前

  47. 範宙遊泳×タドポール『午前二時コーヒーカップサラダボウルユートピア-THIS WILL ONLY TAKE SEVERAL MINUTES-』早いもので明日の14時がラストステージ@森下スタジオです!ずっとMINUTEのスペル地味に間違えてました!すみません!

    8年以上前

  48. これはね、範宙遊泳が好きな人は絶対観ておいた方がいいですよ。個人的には最高傑作。 https://t.co/K5LaGj4XYR

    8年以上前

  49. 今、久々にたくぞうさんに会えて、ほんの数分だけど、胸がいっぱいになってしまった…範宙遊泳は霧が出てくる話しで(時間勘違いしてて途中から観ました😢すみません…)数年前、越後妻有の山小屋で朝方6時にたくぞうさんと一緒に霧を見た時のこと、観ながら思い出していた。。霧よありがとう…🌫

    8年以上前

  50. 範宙遊泳、観劇してきました。 好きな好きなとても好きなテイストの作品でした。小道具のセレクトや使い方、映像と役者のリンクの仕方等、感動しました。 特に感動したのは女優の椎橋綾那さんの身体の使い方に本当に凄く感動しました。魅力の塊でした。

    8年以上前

クチコミを投稿すると
CoRich舞台芸術!のランキングに反映されます。
面白そうな舞台を応援しましょう!

チケット取扱い

この公演に携わっているメンバー0

トラックバックURLはこちら

このページのQRコードです。

拡大