期間	2016/07/17 (日) ～ 2016/07/18 (月)
劇場	金沢21世紀美術館
出演	西丸亮、いしだ壱成、二宮聡、伊東知香、加藤久雅、水戸部千希己、璃娃(レイアイ)
脚本	フランク・マクギネス、【訳：児嶋一男】
演出	森井睦
料金（1枚あたり）	4,000円～ 4,000円【発売日】前売・当日とも４,０００円公演日時指定自由席
公式／劇場サイト	https://www.facebook.com/events/354528788004642/ ※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。
タイムテーブル	２０１６年７月１７日(日) １９：３０開演７月１８日(月：海の日) １３：３０開演／１８：００開演開場は開演３０分前になります
説明	シアトリカル・アーツ・ユニット金澤プロデュース演劇：ピープルシアター × 映像：command E × アート：生意気 × 音：TIMEDOMAINのコラボワーク公演が、金澤で産声をあげる１９７２年１月３０日「血の日曜日事件」イギリス陸軍落下傘部隊が、１万人におよぶデモ行進中の非武装北アイルランド市民に向けて発砲した事件。その後、廃墟のようなデリーの街中に墓場がたち現れる。ヘンリー・パーセルの歌劇のアリアの一節「私が土に還るとき」のメロディーが聞こえる中、生きているのか死んでいるのか判然としない、男たちや女たちがたむろしている。過去に縛られ、現実を見つめようとはしない彼ら彼女らの心を動かしたのは、この墓場にふらりとやって来た一人の男だった。この物語が、どんな姿となってシアター２１に現れるのか、ぜひ体感しにいらしてください。
その他注意事項	【チケット予約・お問い合わせ】「カルタゴの人々」ＦＢページ　https://www.facebook.com/events/354528788004642/ または carthago1718@gmail.com　(担当：森) ※イベント参加ボタンでは予約完了となりません。参加ボタンを押してくださった方には、こちらからもメッセージをお送りいたしますが、 carthago1718@gmail.comへお名前、人数、予約公演日、時間をメールしていただければ幸いです。【チケット販売協力店】　下記店舗でもチケット販売をいたしております。　　石川車輌販売：076-291-5100 　満月喫茶：076-282-9007 　カツリーズサイクル：076-239-4884 　マルガージェラート野々市店：076-246-5580　　京美容室：076-223-2573 　エルバ：076-218-9308 　クルマスポーツ：076-272-0222 　理容室はやし : 076-272-0343 carthago1718@gmail.comへの、直接メールでもご予約受け付けております。
スタッフ	映像：越智一心 command E 美術/宣伝美術：生意気照明：高橋庸子(日高照明) 音響：伊藤秀明音響システム： TIMEDOMAIN またべ制作：森博之協力：神南、希楽星、ファー・イースト・カンパニー、オフィス・ボーダーレス協賛：ウイル・コーポレーション、湯葉と豆腐の店梅の花