演劇

日本初訳初演3作品、リーディング&トーク

演劇と世界―日本と世界の出会いをめぐって

紛争地域から生まれた演劇シリーズ7

0 お気に入りチラシにする

演劇

日本初訳初演3作品、リーディング&トーク

紛争地域から生まれた演劇シリーズ7

演劇と世界―日本と世界の出会いをめぐって

公益社団法人 国際演劇協会 日本センター

東京芸術劇場アトリエウエスト(東京都)

2015/12/16 (水) ~ 2015/12/20 (日) 公演終了

休演日:無し

上演時間:

☆リーディング『狂人と専門家』(ナイジェリア)
12月16日(水)19時
12月17日(木)19時

作:ウォレ・ショインカ Wole Soyinka
訳:粟飯原文子
演出:伊藤大(青年座)
音楽:和田啓
出演:横堀悦夫(青年座)
名取幸政(青年座)
松熊つる松(青年座)
...

もっと読む

埋め込みコード

このコードをブログ等に貼り付けると、簡単に公演情報を記載できます。
Access

公演詳細

期間 2015/12/16 (水) ~ 2015/12/20 (日)
劇場 東京芸術劇場アトリエウエスト
出演
脚本 下記参照
演出
料金(1枚あたり) 500円 ~ 1,500円
【発売日】2015/11/09
各回1,500円 
リーディング以外は無料
(ITI会員は1,000円、高校生は500円)
サイト

http://iti-japan.or.jp/conflict/

※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。
タイムテーブル 12月16日(水)19時『狂人と専門家』(ナイジェリア)&シアタートーク①
12月17日(木)19時『狂人と専門家』(ナイジェリア)&シアタートーク②
12月18日(金)19時『イスマイルとイサベル』(フィリピン)&シアタートーク④
12月19日(土)13時『イスマイルとイサベル』(フィリピン)&シアタートーク⑤
12月19日(土)19時『夕食の前に』(シリア)&シアタートーク⑥
12月20日(日)13時『夕食の前に』(シリア)&シアターカンファレンス
説明 ☆リーディング『狂人と専門家』(ナイジェリア)
12月16日(水)19時
12月17日(木)19時

作:ウォレ・ショインカ Wole Soyinka
訳:粟飯原文子
演出:伊藤大(青年座)
音楽:和田啓
出演:横堀悦夫(青年座)
名取幸政(青年座)
松熊つる松(青年座)
水嶋カンナ(新宿梁山泊)
久松夕子(青年座)
山賀教弘(青年座)
カゴシマジロー(TRASHMASTERS)
荻野貴継(ステップ・ワン)
沖永正志(文化座)
青木和宣(文化座)

アフリカ初のノーベル文学賞劇作家の戯曲、本邦初訳初演。
内戦時の投獄経験をもとにした不条理劇。


☆リーディング『イスマイルとイサベル』(フィリピン)
12月18日(金)19時
12月19日(土)13時

作:ロディ・ヴェラ Rody Vera
訳:珍田 真弓
演出:立山 ひろみ(ニグリノーダ)
演出助手:平田万里
出演:伊東沙保
HiRO(奄美シマ唄の会) 
近藤隼
高橋牧(時々自動)        
河内哲二郎  
木村恵実香  
岩澤侑生子  
関根真理

ミンダナオ島で長年続く紛争を背景に
子どもたちが困難に立ち向かう姿を描いた音楽劇。


☆リーディング『夕食の前に』(シリア)
12月19日(土)19時
12月20日(日)13時

作:ヤーセル・アブー=シャクラ
翻訳:鵜戸聡
演出;シライケイタ(温泉ドラゴン)
出演;伊藤弘子(流山児★事務所)
蓉崇(タップチップス企画)

闘争に幻滅した若い世代と親世代のギャップを
母と息子の愛憎に満ちた対話劇で描く、1985年生まれの作家による作品。



【シアタートーク①】
「紛争地域の演劇を巡って」 
アリ・マフディ・ヌーリー大使(ユネスコ平和芸術家/スーダン)

【シアタートーク②】
「作品について」
粟飯原文子(アフリカ文学研究、法政大学教員)、伊藤大  

【シアタートーク④】
「フィリピンの演劇を巡って」 
ロディ・ヴェラ、坂手洋二(劇作家、演出家、日本劇作家協会会長) 
【シアタートーク⑤】
「作品について」 
ロディ・ヴェラ

【シアタートーク⑥】 
「シリアの演劇を巡って」
鵜戸聡(アラブ‐ベルベル文学・演劇研究、鹿児島大学准教授) 

【シアターカンファレンス】
「演劇と世界―日本と世界の出会いをめぐって」
パネリスト:新野守広(国際演劇評論家協会(AICT)日本センター会長、立教大学教授)、關智子(演劇研究・批評、日本学術振興会特別研究員・早稲田大学)、鵜戸聡、伊藤大、立山ひろみ、シライケイタ 
司会:七字英輔(演劇評論家)  
(国際演劇協会日本センター+国際演劇評論家協会(AICT)日本センター連携企画)

※シアタートーク司会進行、聞き手:林英樹


~その他の催し~

12月18日(金)13時~15時
【シアタートーク③】
「日本とフィリピンの演劇交流」
パネリスト:ロディ・ヴェラ、竹内一郎(劇作家・演出家)、佐野晶子(アーツカウンシル東京 シニア・プログラムオフィサー)
会場:ギャラリー2(東京芸術劇場5F)
(国際演劇協会日本センター+日本劇作家協会連携企画)


12月19日(土)10時~15時
【ワークショップ】「アフリカのフォーラム・シアター」
講師:アリ・マフディ・ヌーリー大使(ユネスコ平和芸術家/スーダン)(定員15名・要申込・会場要問合せ)

16時~18時 【レクチャー&ディスカッション】 「“紛争地域の演劇” とアフリカのフォーラム・シアター」
講師:アリ・マフディ・ヌーリー大使(ユネスコ平和芸術家/スーダン)
会場:ギャラリー2(東京芸術劇場5F)

※以上、無料、要申込
その他注意事項
スタッフ 企画制作:公益社団法人 国際演劇協会 日本センター
会長:永井多恵子
副会長:安孫子正、吉岩正晴
事業委員長:高萩宏
事務局長:曽田修司
制作補佐:佐藤武、後藤絢子
舞台監督:文秉泰
テクニカル・ディレクター:関口裕二
総合プロデューサー:林英樹

協力
国際演劇評論家協会(AICT)日本センター
一般社団法人 日本演出者協会
一般社団法人 日本劇作家協会 
有限会社 バランス balance,inc.
Real Heaven
テラ・アーツ・ファクトリー
Masrah Ensemble

[情報提供] 2015/10/31 16:37 by ガモウミノル

[最終更新] 2015/12/24 03:39 by hide

クチコミを投稿すると
CoRich舞台芸術!のランキングに反映されます。
面白そうな舞台を応援しましょう!

チケット取扱い

この公演に携わっているメンバー2

hide

hide(0)

シリア、フィリピン、ナイジェリアの作品。中東、アジア、...

ガモウミノル

ガモウミノル(1)

制作 当日運営 その他(スタッフ)

制作担当です。

トラックバックURLはこちら

このページのQRコードです。

拡大