期間	2015/09/27 (日) ～ 2015/09/27 (日)
劇場	上田市別所温泉　別所神社神楽殿
出演	韓国伝統音楽集団・打縁琴（タヨングム）、演劇ユニットこのしたやみ
脚本	三島由紀夫『近代能楽集』より
演出	山口浩章
料金（1枚あたり）	1,000円～ 2,500円【発売日】2015/08/15 前売り大人：2,000円　当日大人：2,500円前売り学生：1,000円　当日学生：1,500円
公式／劇場サイト	http://araiyoubun.wix.com/black-barby-mp ※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。
タイムテーブル	14：00　マルシェ出店開始 16：30　韓国伝統音楽「打縁琴」（タヨングム）開演 17：30　終演、休憩 18：00　このしたやみ「道成寺」開演
説明	中秋の名月が鎮守の森を照らす夜、韓国伝統音楽と日本古来の物語の競演が幕を開けます。上田市別所神社の神楽殿を舞台に、開催を重ね今年で5年目を迎える「daichi no kioku」（大地の記憶）。今年は初めての取り組みとして＜演劇＞に挑戦します。京都を中心に活躍する演劇ユニットこのしたやみが上田市に初登場。能楽として知られる「道成寺」を三島由紀夫が現代劇として構成した作品をリーディング形式でお届けします。想い人のために、自らの顔を醜く焼きつくそうとする清子の情念と美学の物語をお楽しみください。音楽は、韓国の伝統音楽（サムルノリ）集団・打縁琴（タヨングム）による生演奏をお届けします。チャンゴ（朝鮮の太鼓）、ケンガリ（東アジアの金属製打楽器）といった韓国伝統の楽器を使用します。別所神社の境内と暮れゆく秋の空に、やさしくも懐かしい音色が響きます。 ◆出演アーティスト及び演目韓国伝統音楽集団・打縁琴（タヨングム）演劇ユニットこのしたやみ　上演演目：「道成寺」　作：三島由紀夫『近代能楽集』より　　演出：山口浩章　出演：二口大学、広田ゆうみ　　（上演時間約40分） ◆日時：2015年9月27日（日）14時～19時 ◆会場　別所神社神楽殿（〒386-1431上田市別所温泉2338） ※少雨決行（荒雨天時は「あいそめの湯大ホール」にて） ※駐車場は、別所郵便局手前の広場（旧相染閣跡地）をご利用ください。そこから常楽寺方面へ徒歩5分ほどです。 ◆スケジュール 14：00　マルシェ出店開始 16：30　打縁琴（タヨングム）開演 17：00　＜月の出―天気がよければ、東の空から月がのぼります。＞ 17：30　終演、休憩 17：40　＜日没＞ 18：00　このしたやみ「道成寺」開演 18：40　終演 ◆チケット前売り大人：2,000円　当日大人：2,500円前売り学生：1,000円　当日学生：1,500円 ◆チケット取り扱いアースワークスギャラリー、ことば屋、茶房パニ、別所エスプレッソ、別所観光案内所、モランボン、ルヴァン CoRich舞台芸術！（以下のサイトからチケットの予約が出来ます。） http://stage.corich.jp/stage_detail.php?stage_id=67724 ◆出店（14時~） ne.cou.works　音と光で彩られた染色布物とアクセサリールヴァン　上田の老舗の天然酵母パンやさん食季cafe展　太陽のエネルギーを浴びたおいしいご飯ほのかふぇ　中秋の名月プレートです枝ピース研究所　ピースでアートな草木染め＆珈琲 ◆会場装飾雷豆　反物や廃材など、あらゆるものに命を吹き込み、再生させる。空間にそっと彩りをそえ、光を放つアートユニット。 ◆アクセス・お車の方：上田菅平ICより車で約30分。別所温泉、常楽寺すぐ近く。・電車の方：上田電鉄別所線にて、終点「別所温泉駅」より徒歩10分。主催：daichi no kioku実行委員会共催：上田市教育委員会協力：別所神社、別所温泉連合自治会、別所温泉観光協会、別所温泉旅館組合
その他注意事項	野外での公演です。防寒対策をお忘れなく。夜の帰り道は暗いので懐中電灯もあると便利です。
スタッフ