Brecht high 3

IRORIMURA・プチホール(大阪府)

2014/02/01 (土) ~ 2014/02/02 (日) 公演終了

上演時間:

◆Brecht high3とは...
 ドイツ(アウクスブルク)、アメリカ(シカゴ)、日本(大阪)の3劇団が、ドイツの劇作家ベルトルト・ブレヒトの学校オペラ『イエスマン(初稿)』、教育劇『イエスマン(第2稿)・ノーマン』、及びその原作となった能『谷行』を、それぞれ独自の演出をほどこし、映像中...

もっと読む

埋め込みコード

このコードをブログ等に貼り付けると、簡単に公演情報を記載できます。
Access

公演詳細

期間 2014/02/01 (土) ~ 2014/02/02 (日)
劇場 IRORIMURA・プチホール
出演 由谷晋一、松本俊樹、西惠野、加古雅樹、川井秋穂、岡田蕗子、柳川朔
脚本 金春禅竹、ベルトルト・ブレヒト、(台本)市川明
演出 市川明
料金(1枚あたり) 1,800円 ~ 1,800円
【発売日】2013/12/24
前売・当日共、ワンドリンク付
サイト

http://brechthigh3.blog.fc2.com

※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。
タイムテーブル 2月1日(土) PM 8:00
2月2日(日) AM 4:00/AM11:00
説明 ◆Brecht high3とは...
 ドイツ(アウクスブルク)、アメリカ(シカゴ)、日本(大阪)の3劇団が、ドイツの劇作家ベルトルト・ブレヒトの学校オペラ『イエスマン(初稿)』、教育劇『イエスマン(第2稿)・ノーマン』、及びその原作となった能『谷行』を、それぞれ独自の演出をほどこし、映像中継を介して同時上演する、国際的マルチメディア演劇プロジェクト。観客の皆様には1作品をライブで、海外の2作品をストリーム映像でご覧いただきます!

国際プロジェクト総合ウェブサイト:http://www.brechthigh3.com

***

◆『谷行/イエスマン/ノーマン』とは…

 『谷行』は、金春禅竹作と伝わる能作品。母の病気の治癒祈願のために、松若少年は師匠や山伏たちとともに峰入りするが、途中で引いた風邪のため先に進めなくなります。少年は峰入りの大法に従い、谷に投げ入れられ埋められてしまいます。しかし彼の死に同情した師匠や山伏の祈りが通じ、役(えんの)行者が伎楽鬼神に命じて松若を蘇生させます。
 1921年にイギリス人アーサー・ウェイリーが本作を英訳し、それをブレヒトの共同作業者エリザベート・ハウプトマンが1928/29年冬に独訳しました。松若の蘇生シーンがカットされたウェイリー版の翻訳を読んだブレヒトは、厳しい修行に耐えられなくなった少年が、掟に従い、死に処せられることを了解するかどうかというテーマで『イエスマン(初稿)』を書き上げました。これにクルト・ワイルが作曲し、「学校オペラ」と名付けました。
その後ブレヒトは、加筆修正を加え教育劇『イエスマン(第2稿)・ノーマン』を完成させます。ワイルは新版には作曲することを拒みましたが、ブレヒトが両作品をかならずペアで上演するよう指定したため、『イエスマン(初稿)』は幻の戯曲となってしまいました。

本プロジェクトは上演機会の少ない能『谷行』、『イエスマン(初稿)』、『イエスマン(第2稿)・ノーマン』が、しかも3カ国の異なる演出によって同時に上演比較される、またとないイベントです。
その他注意事項 ※2月2日(日)午前4時の回は完全予約制とし、18歳未満の方の入場はお断りいたします。

※2月2日(日)深夜0時〜1時30分に無料講演あり。
「ブレヒトと20世紀演劇――映像でつづるブレヒトの生涯」市川 明(大阪大学教授) 
スタッフ 演出助手:中尾 薫
舞台監督:加古 雅樹
照明:松木 恒太(劇団六風舘)
音響:佐岡 美咲 (劇団六風舘)
映像:柳川 朔
舞台美術:市川 明、佐野 萌 (劇団六風舘)
制作:小野 紗也香、岡田 蕗子(エイチエムピー・シアタ—カンパニー)
字幕:北岡 志織
プログラム:北條 瞳、御前 麻里
宣伝美術:谷脇 栗太

[情報提供] 2013/12/20 17:22 by さやか

[最終更新] 2014/01/05 23:41 by さやか

クチコミを投稿すると
CoRich舞台芸術!のランキングに反映されます。
面白そうな舞台を応援しましょう!

この公演に携わっているメンバー1

トラックバックURLはこちら

このページのQRコードです。

拡大