期間	2026/11/21 (土) ～ 2026/11/29 (日)
劇場	調布市せんがわ劇場
出演	田代隆秀、髙山春夫、山﨑薫、阿岐之将一、小田豊、梶原航、今村美歩、石井瞭一、今野健太、後藤浩明
脚本	ウィリアム・シェイクスピア
演出	河合祥一郎
料金（1枚あたり）	3,000円～ 5,000円【発売日】2026/09/25 会員　4,500円一般　5,000円Ｕ29　3,000円早割　4,500円　※早割期間：9月25日(金)～10月12日(月) 夜割　4,500円　※18:30開演の公演 ※税込 ※全席指定席チケット発売日アートプラス会員　9月25日（金）一般　9月28日（月）
公式／劇場サイト	https://www.chofu-culture-community.org/events/archives/38480 ※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。
タイムテーブル	11月21日（土）　18：30 11月22日（日）　14：00 11月23日（月）　14：00 11月24日（火）　14：00／18：30 11月25日（水）　休演日 11月26日（木）　14：00 11月27日（金）　14：00 11月28日（土）　14：00／18：30 11月29日（日）　14：00 ※開場は開演の30分前 ※河合祥一郎ほかによるアフタートーク付き（毎公演）
説明	2016年の新オックスフォード全集に収められたことにより、ついに正典入りを果たした悲劇『ファヴァシャムのアーデン』の本邦初演をお届けします！幻のシェイクスピア作品をぜひご覧ください。 1551年2月14日にケント州ファヴァシャム市で実際に起きた殺人事件を描くこの劇は、修業時代の若きシェイクピアが先輩劇作家たちと一緒に書いた作品と考えられます。事件の詳細は、シェイクスピアが歴史劇の種本として利用していたホリンシェッド著『年代記』に記されていました。ファヴァシャム元市長アーデンの妻アリスは、愛人モズビーとともに夫アーデンの殺害計画を立てます。殺し屋を雇い、夫に恨みを持つ人の協力もあり、あの手この手で夫の命を狙って、ついに殺人を決行するのですが…！人をだます演技を続けるうちに、自分の心もわからなくなってしまったアリスは…！シェイクスピアらしい韻文の響きをお楽しみください！翻訳は、角川文庫『新訳　タイタス・アンドロニカス／ファヴァシャムのアーデン』より。 Kawai Projectとは河合祥一郎が自ら新訳・作・演出を担当し、原文の真の面白さを伝える公演を行います。 2014年4月に『から騒ぎ』を上演して好評を博したのを受け、2016年9月にシェイクスピア没後400年を記念して『まちがいの喜劇』を上演しました。その後、ベケットの『ゴドーを待ちながら』、新作『ウィルを待ちながら』、『お気に召すまま』を上演し、その業績に対して2019年に第11回小田島雄志・翻訳戯曲賞特別賞を受賞いたしました。2022年6月には『ウィルを待ちながら』がシビウ国際演劇祭に招聘されました。 Kawai Projectホームページ　https://www.kawaiproject.com/
その他注意事項	※全席指定席 ※未就学児入場不可 ※公演中の録音・撮影はお断りします ※発売初日9：00～はインターネット販売のみ。翌日9：00～電話予約受付、10:00～窓口販売 ※予約有効期間は予約日から1週間です。期限までにお支払いのないチケット予約は無効となります　例）予約日４月１日（金）　予約有効期限４月７日（木）　予約取消４月８日（金） ※車椅子席をご希望の方は、電話または窓口でお申し込みください ※購入済のチケットのキャンセル・変更・再発行等はできません ※公演中止や延期の場合を除き、チケットの払い戻しはできません ※公演内容はやむを得ない事情により変更となる場合があります。最新情報は当財団ウェブサイトをご覧ください＜各種割引制度について＞ ※障害者割引…障害者手帳をお持ちの方と介助者1人まで ※団体割引…1公演につき10枚以上の同時購入、電話または窓口のみ取り扱い ※U29割引…購入時の年齢が29歳以下の方 ※障害者割引・U29 割引チケットの方は公演当日証明書をお持ちください ※各種割引は併用できません
スタッフ	訳・演出　　河合祥一郎音楽　　　　後藤浩明美術・衣裳　佐々波雅子照明　　　　富山貴之舞台監督　　廣瀬正仁宣伝美術　　河合沙和子共同制作　　Kawai Project／公益財団法人調布市文化・コミュニティ振興財団主催：公益財団法人調布市文化・コミュニティ振興財団芸術監督：小笠原響助成：一般財団法人地域創造