期間	2013/08/27 (火) ～ 2013/09/04 (水)
劇場	サブテレニアン
出演	藤達成、ゾ・トンジュン、小野晃太朗、矢部祥太、佐藤英美、他
脚本	小野晃太朗
演出	嵩山貴士
料金（1枚あたり）	2,500円～ 6,000円【発売日】2013/07/20 前売/当日2500円通し券6000円
公式／劇場サイト	http://itabashi-buhne.jimdo.com/ ※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。
タイムテーブル	●Bプログラムでの参加になります 8月27日（火）20:00 　　Aプロ 8月28日（水）20:00● 　Bプロ 8月29日（木）20:00　　　　Cプロ 8月30日（金）14:00／19:00 　Cプロ 8月31日（土）14:00／19:00 　Aプロ 9月 1日（日）14:00●／19:00● Bプロ 9月 2日（月）20:00 　　Dプロ 9月 3日（火）14:00／19:00 　Dプロ 9月 4日（水）19:00　　　シンポジウム Aプロ・・・NUDO「紙風船」　　　　　ヘアピン倶楽部「Sunday people」（原作／紙風船） Bプロ・・・長堀博物館◎プロデュース５「ヘッダ・ガブラー」　　　　　劇団総合藝術会議「J.A.Strindbergの害について」 Cプロ・・・M.M.S.T「カラマーゾフの兄弟」　　　　　劇団ドクトペッパズ「ヒュブリス」（原作／フランケンシュタイン） Dプロ・・・雲の劇団雨蛙「財産没収」　　　　　三木美智代in風蝕異人街「桜の園」
説明	戯曲のフォーマットはチェーホフの「タバコの害について」をなぞり、劇作家ストリンドベリの作家とその時代について扱う。演劇史的に捉えられた戯曲は時の洗礼を受ける。そのプロセスは浮き彫りになり、現代へ通じていく。またストリンドベリ自身の「全か無か」という問いかけは、現代において遠くはない言葉になるだろう。それは登場人物の私憤に傾いて行くモノローグでも触れられることになる。
その他注意事項
スタッフ	照明　　　近藤可奈子　他音響　　　山田尚古（未定ノ類）宣伝美術　フルダテジュンイチ協力　　　サイマル演劇団主催　　　サブテレニアン、板橋ビューネ実行委員会