期間	2026/09/03 (木) ～ 2026/09/06 (日)
劇場	東京芸術劇場シアターウエスト
出演	柴田義之、藤川一歩、金子由之(劇団昴)、富沢亜古(文学座)、山本隆世、木之村達也、神原弘之、上野裕子、大田怜治、光木麻美、寺中敬輔(SHINENTERTAINMENT)、小野寺亜希子(テアトル・エコー)、望月真理子(劇団昴)、立浪歩佳(ヒラタオフィス)、曽田昇吾(フリー)、板倉日菜
脚本	瀬戸口郁
演出	高橋正徳
料金（1枚あたり）	3,000円～ 6,000円【発売日】2026/07/25 全席指定席 ◎一般=6,000 円(前売・当日共) ◎ペア券=10,000 円(前売・当日共) ◎夜割引=5,000 円 ◎シニア(70 歳以上)=5,200 円 ◎U-25=3,000 円 ◎障がい者割引=3,000 円 (同伴者 1 名さま招待) *当日券=各日開場の30分前より劇場受付にて発売
公式／劇場サイト	http://gekidan1980.com/6.html ※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。
タイムテーブル	9月3日(木) 19:00 9月4日(金) 18:30★ 9月5日(土) 13:00★ / 18:30 9月6日(日) 13:00 ★アフタートーク開催 9/4(金)夜公演終演後 9/5(土)昼公演終演後 ◎全席指定席 ※開場は開演の 30 分前
説明	『いちばん小さな町』(作◎瀬戸口郁/演出◎高橋正徳/2021年初演、2024年再演・全国巡演)に次いで劇団1980が放つ、日本×ブラジルシリーズ待望のエピソードII。昭和初期――金融恐慌・農業恐慌とつづく不況の真っ只中、この国の農村のくらしは困窮にあえぎ、各地で小作争議が頻発していた。そんな中、農民詩人の山川清は小作農家の田上亀蔵にブラジル移住を持ちかけられる。姉のハルと亀蔵の息子の猪太郎を戸籍上の夫婦にし擬装家族を作れば、ブラジル移民の条件にかない渡航費が全額補助されるというのだ。かくして両家は一つの家族となり、六甲山の麓、神戸国立移民収容所に向かうことに。そこでは体格検査やブラジルの文化や宗教についての講習が行われ、一週間の滞在の後、南米航路で旅立つことになるのだが、収容所には全国から様々な事情で食いつめた者たちが押し寄せていた。国策移住の最盛期、生きるためにブラジル移民を決意した者たちの織りなす悲喜こもごも。ニッポン人が移民だったころの物語!
その他注意事項
スタッフ	作■瀬戸口郁演出■高橋正徳美術■伊達一成照明■増子顕一(株式会社ステージ・ライティング・スタッフ) 音響■齋藤美佐男衣裳■佐々波雅子音楽■後藤まさる殺陣■戸谷昌弘舞台監督■伊達一成舞台監督助手■西條義将演出助手■志知佳保記録撮影■コラボニクス〈協力〉株式会社HTS 有限会社 SHIN ENTERTAINMENT 文学座劇団昴テアトル・エコー株式会社ヒラタオフィス青年座映画放送株式会社クイーンズアベニュー〈協賛〉株式会社アルファインテル株式会社大五商会浅井食品株式会社株式会社金春堂合同会社 EMOTIONPHOTO 〈後援〉一般財団法人日伯協会〈主催〉有限会社劇団1980 〈助成〉文化庁文化芸術振興費補助金 (舞台芸術等総合支援事業(公演創造活動)) 独立行政法人日本芸術文化振興会