期間	2013/06/04 (火) ～ 2013/06/04 (火)
劇場	兵庫県立芸術文化センター中ホール
出演	タンジール・アクロバティックグループ
演出	ズィメルマン・エ・ド・ペロ
振付	ズィメルマン・エ・ド・ペロ
料金（1枚あたり）	4,000円～ 4,000円【発売日】2013/03/17 全席指定 \\4,000
公式／劇場サイト	http://www1.gcenter-hyogo.jp/sysfile/html/01_shousai/4252412316_0000000001.html ※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。
タイムテーブル
説明	モロッコ発、ユーモラスで詩情あふれる驚異のアクロバット集団が初来日！とんだり跳ねたり回ったり乗ったり…驚きの身体能力と、クスッと笑えるコミカルさ、エキゾチックな雰囲気で観る者を飽きさせない、楽しくて迫力のあるステージ。スイスの気鋭アーティスト×モロッコのアクロバティックグループがくりひろげる、日本ではなかなかお目にかかれない、世界中で人気のパフォーマンスをお観逃しなく！「Chouf Ouchouf（シュフ　ウシュフ）」は、アラビア語で「見て、もっとよく見て！」という意味。スイスの2人組ユニット＜ズィメルマン　エ　ド・ペロ＞が北アフリカのモロッコ・タンジールのアクロバティックグループとともに創作した作品です。日々、私たちが遭遇する、あれやこれやのモンダイも、ひっくり返したりねじ曲げたりしてよーく見てみたら、決してムズカシイことはないはず！驚愕のアクロバットやユーモアたっぷりのダンス、カラフルな舞台美術や衣裳やモロッコのエキゾチックな音楽が舞台に溢れだすと、どっちが上だか下だか分からない摩訶不思議な夢の中のようなステージが繰り広げられます。スリリングで独創的な驚きのアクロバット！ドキドキしっぱなしの70分。舞台で起こることをなにひとつ見逃さないで！見て、もっとよく見て！ワールドツアーのファイナルとなるこの公演、どうぞお見逃しなく。～プロフィール～ディミトリ・ド・ペロとマルタン・ズィメルマンがスイスを拠点に1999年より創作を開始したユニット。高い観察力と構成力により創作される、独創的な舞台作品が評価を得、スイス振付賞（2009年）、チューリッヒ州文化奨励賞（10年）、スイス・デザイン賞（08年、10年、11年、セット・デザイン分野において）、スイス・イノベーション賞（08年）など数々の賞を受賞。世界中でのツアー公演も精力的に行っている。舞踊界の巨匠ミハイル・バリシニコフが、「彼らはあらゆるもの、たぐいまれなデザイン・コンセプト、そして輝かしいパフォーマンスを見せてくれる。私は本当に感銘を受けた。私が見るに、彼らは真の革新者だ。彼らのどちらもが偉大だ、まさに偉大な巨匠だ。」と評価。
その他注意事項
スタッフ	構想・演出・舞台デザインズィメルマン　エ　ド・ペロ