期間	2025/09/13 (土) ～ 2025/09/13 (土)
劇場	ロームシアター京都サウスホール
出演	LEESWEEKEONG（マレーシア／舞踏家、俳優）、SYLWIAHEFCZYŃSKA-LEWANDOWSKA（ポーランド／舞踊家、俳優）、MAREKGLUZIŃSKI（ポーランド／俳優）、DANANGPAMUNGKAS（インドネシア／ジャワ舞踊家）、JOÃOGUISANDE（ブラジル／俳優）、今井尋也（能役者、小鼓演奏家）、池野拓哉（舞踊家、俳優）、奥澤秀人（サーカスパフォーマー）、櫻井麻樹（俳優）、bable（俳優、舞踊家）、西川壱弥（日本舞踊家）、津山舞花（舞踊家、俳優）、森憩斗（俳優、舞踊家）、岡部莉奈（一輪車アーティスト）、大城海輝（パフォーマー)、演奏
演出	小池博史
振付	小池博史
料金（1枚あたり）	2,800円～ 5,000円【発売日】2025/07/21 全席指定・税込一般：4,500円　 U-25：2,800円（要身分証） ※当日券は各席＋500円 ※ 3歳未満のお子様はご入場いただけません。 ★12:00の回　託児有り（要事前予約）詳細・お申込みはロームシアター京都WEBサイトにてご確認下さい。【観劇サポート】 ■車椅子でご来場のお客様へ座席位置・提供数に限りがございますので、株式会社サイ（sai★kikh.com ※★を＠に変更ください）まで問い合わせください。なお、同伴の介助者がいらっしゃる場合もあわせてご相談ください。 ■福祉専用駐車場、多目的トイレがご利用いただけます。 ▶福祉専用駐車場お申込・お問い合せ：ロームシアター京都
公式／劇場サイト	https://rohmtheatrekyoto.jp/event/133648/ ※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。
タイムテーブル	9月13日(土) 12:00／17:00 山の神篇（各回30分前開場ー上演時間：約2時間） ★京都公演は『火の鳥・山の神篇』のみの上演となります。
説明	世界は、いま、“火”のなか　LET’S STAND TOGETHER! 僕らはここで、見たポーランド、マレーシア、ブラジル、インドネシア、日本。文化と言葉の壁を超えた饗宴が、今、始まる。世界の音楽と身体表現が紡ぐ壮大な人間ドラマ。言葉を超えて、未来を示す圧巻のスペクタクル。HINOTORI！
その他注意事項
スタッフ	作・構成・演出・振付：小池博史演奏・作曲： GREGORY SLIVAR（ブラジル / バイオリン、ビリンバウ、ーカッション）太田豊（横笛、サックス） SANTOSH LOGANDRAN（マレーシア / ボイス、パーカッション） WACLAW ZIMPEL（ポーランド / アルトクラリネット）演奏：中村恵介（トランぺット）、もこてぃ（法螺貝、ディジュリドゥ）※東京公演限定演奏者美術：山上渡衣装：浜井弘治(株式会社うるとらはまいデザイン事務所) 、WA、ATINA RIZQIANA（インドネシア）小道具・装置：森聖一郎映像制作・プロジェクション：岸本智也映像制作： IVAN SOARES（ブラジル）、ADRIAN JACKOWSKI（ポーランド）、JAY CHIAHI（マレーシア）、白尾一博 3DCG制作：関戸真人作曲：下町兄弟声：綾田將一メイク：NOA INOUE, AMANDA MANTOVANI（ブラジル）仮面：I WAYAN TANGGUH, I MADE SUTIARKA （インドネシア）照明：富山貴之音響：深澤秀一舞台監督：河内崇、浜村修司演出助手：縫原弘子、綾田將一、中谷萌字幕オペレーション：加藤貫太郎台本翻訳（日英）：黒田麻理恵、笠井瑶子、竹野恵理子宣伝美術：梅村昇史撮影協力：許方于、仲川真由、樋口トモユキ、鍋梨世知フィジカルサポート：井戸鍼灸院井戸明弘制作：穂坂裕美、黒田麻理恵、伊藤のりこ、川之上恭弘、高田晴菜制作協力：伊木哲朗、国岡凛、伊藤健康、柴田佳恵、上野愛実、久保美樹、柴垣真由子、岩田恵（THaNATOS6/アトリエサード）広報宣伝協力：MUZ ART PRODUCE（MUZ株式会社）主催：株式会社サイ、特定非営利活動法人ブリッジフォージアーツアンドエデュケーション共催：なかのZERO指定管理者※東京公演ロームシアター京都（公益財団法人京都市音楽芸術文化振興財団）※京都公演株式会社黒山社中、EARTH+GALLERY 助成：文化芸術活動基盤強化基金（独立行政法人日本芸術文化振興会）公益財団法人関西・大阪２１世紀協会（日本万国博覧会記念基金事業助成）一般社団法人東京倶楽部公益財団法人セゾン文化財団協賛：蓑田秀策（一般財団法人100万人のクラシックライブ代表理事）、GM Creation株式会社後援：外務省ポーランド広報文化センター駐日マレーシア大使館駐日ブラジル大使館在京インドネシア共和国大使館中野区中野区国際交流協会一般社団法人中野区観光協会京都市公益財団法人京都市国際交流協会協力： Grotowski Institute （ポーランド） Kuala Lumpur Shakespeare Players（マレーシア） Sesc São Paulo（ブラジル） Periplo Produções（ブラジル）株式会社長谷萬一般社団法人瀬戸内サーカスファクトリー重吉興業株式会社（宮城県石巻市） Life Style Musical ギャレエンタテインメント急な坂スタジオ令和７年度（第８０回）文化庁芸術祭記念公演