期間	2023/12/05 (火) ～ 2023/12/06 (水)
劇場	横浜赤レンガ倉庫1号館
出演
演出
振付
料金（1枚あたり）	1,000円～ 3,000円【発売日】一般：3,000円　Ｕ-25・ダンサー割：2,500円　高校生以下：1,000円
公式／劇場サイト	https://yokohama-dance-collection.jp/program/program05/ ※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。
タイムテーブル	12.05 [Tue] 19:00 12.06 [Wed] 19:00
説明	Choi x Kang Project『A Complementary Set_Disappearing with an Impact』 2018年のYDCコンペティションI 審査員賞受賞作『Complement』の発展形となる、チェ・ミンソンとカン・ジンアンの振付・出演のデュオ。『Complement』はカメラ、モニター等の使用でリアルなダンスと映像を併置して時間と空間を撹乱し、二次元と三次元のあいだに生まれるものを提示したが、今回のクリエーションは「視線の外の事物は制御可能か？」という問いから出発したという。二人の関係性から生じる空間、映像のフレームの内部と外部、現在と過去、抽象化するサウンド。身体、映像、音楽が現実において意味を失ったとき、見えるものと見えないもの、存在と不在の相互作用から一体何が生まれるのだろう？ワン・ユーグァン＜Shimmering Production＞『Beings』「一人が二人になり、私たちを通して私は“私”をつかのま見つめる」。台湾の新進振付家ワン・ユーグァンは「人」という漢字からインスピレーションを得て、この親密なデュオを創造した。大きな白い紙とインクが二つの身体を侵食し、絡み合う一組の男女の関係性は一瞬ごとに変容し、高まり、予期せぬ結末へ向かう。実験的だが秘めた情熱を伝える『Beings』は、コロナ禍のYDC2021-DECコンペティションIで映像上演形式で発表され、奨励賞、アーキタンツ・アーティスト・サポート賞、城崎国際アートセンター賞をトリプル受賞後、欧州でも上演し高評を博した。ついに実現する劇場上演であり、絶対に見逃せない。
その他注意事項
スタッフ	『A Complementary Set_Disappearing with an Impact』振付・出演： Choi x Kang Project（チェ・ミンソン、カン・ジンアン）美術： Rohwa Jeong 音楽： Ko Yohan 衣装： Son Jungmin 撮影パフォーマンス： Kim Taekyung テクニカル： Jo Eunjin プロデュース： Jang Soohye 助成： Korea Arts Management Service 『Beings』振付： Wang Yeu-Kwn 出演： Lee Yin-Ying, Wang Yeu-Kwn ドラマトゥルク： Chen Lucky 美術： Chen Guan-Lin 照明デザイン： Shyue Joanne 衣装： Lin Eno ツアーテクニカルスタッフ： Lan Chin-Ting 制作協力： Hsu Tzu-Yin, Yeh Salina 助成： National Culture and Arts Foundation, Department of Cultural Affairs Taipei City Government 提携：城崎国際アートセンター（豊岡市）、スタジオアーキタンツ