エミリア・ガロッティ／折薔薇

実演鑑賞

トランスレーション・マターズ

すみだパークシアター倉（東京都）

2023/10/14 (土) ～ 2023/10/26 (木) 公演終了

休演日：10月19日(木)

上演時間：

公式サイト： https://translation-matters.or.jp/production_01_rose.html

※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。

0人 / ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ 0.0

0人 / ★ ★ ★ ★ ★ 0.0

第15回小田島雄志翻訳戯曲賞受賞
『月は夜をゆく子のために』に続く第2弾は、
近代の始まりに森鴎外が訳した平民女性をめぐる最初の悲劇。

鴎外の言葉と現代語訳による翻案台本、
ムーヴィングディレクターに平原慎太郎を迎え、
舞台美術家大島広子をコーディネーターとして、
グリーンプロ...

埋め込みコード

このコードをブログ等に貼り付けると、簡単に公演情報を記載できます。

クチコミ

観たい！ 0人

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ 0.0

観てきた！ 0人

★ ★ ★ ★ ★ 0.0

公演詳細

期間	2023/10/14 (土) ～ 2023/10/26 (木)
劇場	すみだパークシアター倉
出演	上原実矩、菊池夏野、大沼百合子、関根麻帆、森島美玖、高畑こと美、斎藤直樹、村岡哲至、古河耕史、荒井正樹、近藤隼、片岡正二郎
脚本	ゴットホルト・エフライム・レッシング
演出	木内宏昌
料金（1枚あたり）	1,000円～ 7,300円【発売日】2023/09/09 （全席指定／税込）一般／7,300 円（前売・当日共）　学生割引券／1,000 円（枚数限定／チケットぴあのみでのお取り扱い）すみだ区民割／6,800 円（枚数限定／カンフェティのみでのお取り扱い）
公式／劇場サイト	https://translation-matters.or.jp/production_01_rose.html ※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。
タイムテーブル	10月14日(土) 19:00 10月15日(日) 14:00 10月16日(月) 14:00 10月17日(火) 19:00 10月18日(水) 19:00 10月19日(木) 休演日 10月20日(金) 19:00 10月21日(土) 14:00 10月22日(日) 14:00 10月23日(月) 14:00 10月24日(火) 19:00 10月25日(水) 19:00 10月26日(木) 14:00
説明	第15回小田島雄志翻訳戯曲賞受賞『月は夜をゆく子のために』に続く第2弾は、近代の始まりに森鴎外が訳した平民女性をめぐる最初の悲劇。鴎外の言葉と現代語訳による翻案台本、ムーヴィングディレクターに平原慎太郎を迎え、舞台美術家大島広子をコーディネーターとして、グリーンプロダクション化へ取り組む上演。
その他注意事項
スタッフ	作　ゴットホルト・エフライム・レッシング翻訳　森鴎外＋トランスレーション・マターズ翻案・演出　木内宏昌ムーヴィング・ディレクター　平原慎太郎美術・衣裳・グリーンプロダクションコーディネーター　大島広子照明　齋藤茂男音響　齊藤梅生演出助手　近藤隼舞台監督　河内崇　守山真利恵宣伝美術　Gene & Fred 山本恵章宣伝イラスト　下地尚子制作協力　ゴーチ・ブラザーズ助成　芸術文化振興基金主催・企画・製作　トランスレーション・マターズ