期間	2023/07/22 (土) ～ 2023/07/23 (日)
劇場	すみだパークシアター倉
出演	イザベル・ヴァルレーン、ミゲル・カミノ、ジョセリン・モワネ、メディ・ミスーミ、山上優
脚本	ピエール・リチャーズ、イサベル・ヴェルレーン、ミゲル・カミノ
演出	ピエール・リチャーズ
料金（1枚あたり）	1,000円～ 3,500円【発売日】2023/06/01 ＜カンフェティ取扱チケット＞一般：3,000円 U18（4歳～18歳）：1,500円（全席自由・税込）カンフェティチケットセンター0120-240-540（平日 10:00~18:00） 4歳からチケットが必要です。 10名以上のお申し込みは団体割引があります。 assitej.2023@gmail.com までお問い合わせください。
公式／劇場サイト	https://assitej-japan.jp ※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。
タイムテーブル	7月22日(土)　１３：３０ 7月23日(日)　１３：３０
説明	カンパニー・デ・ラ・カスケット（ベルギー）とアシテジ日本センターによる共同創作。世界各国で上演してきた、カンパニー・デ・ラ・カスケットの『グランパとグランマ（原題：ロスヤヨス）』の日本バージョン。プレトークでは、ベルギー、ベルギーの児童青少年舞台芸術、カンパニーについて、日本語による紹介。アフタートークでは、俳優をまじえて、観客との質疑応答を、通訳をまじえて日本語でする予定。公演は、ノンバーバル（セリフのない表現）で、外国語がわからくても、楽しめます。
その他注意事項
スタッフ	＜スタッフ＞作ピエール・リチャーズイサベル・ヴェルレーンミゲル・カミノ演出ピエール・リチャーズ技術メディ・ミスーミ衣装キャサリン・ンマーズ照明・舞台美術ガイ・テラシュ舞台監督三木元太（東京演劇アンサンブル）照明真壁知恵子（東京演劇アンサンブル）音響篠原祐哉（東京演劇アンサンブル）制作協力星企画対象年齢 6歳以上出演イザベル・ヴァルレーン（コメディアン）ミゲル・カミノ（コメディアン）ジョセリン・モワネ（ミュージシャン）メディ・ミスーミ（ミュージシャン）日本バージョン特別出演山上優