期間	2011/02/19 (土) ～ 2011/02/20 (日)
劇場	シアターX
出演	柴崎岳史、堀江のぞみ
脚本	シルヴプレ
演出	シルヴプレ
料金（1枚あたり）	2,500円～ 3,000円【発売日】2010/12/01 前売2,500円　当日3,000円　全席自由席（入場整理番号付）
公式／劇場サイト	http://www.accircus.com/news/sivouplait_etranger.html ※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。
タイムテーブル
説明	パントマイムユニット、シルヴプレの新作舞台公演です。異邦人（エトランゼ）の帰路はいずこも嵐。転がる日々に身をゆだねて七転bateau、パントマイムで笑い飛ばして、シルヴプレ号今日も行く。 ◆シルヴプレ（SIVOUPLAIT）　柴崎岳史と堀江のぞみによるパントマイムユニット。2000年舞台で活動開始、現在は舞台での作品作りと並行して、大道芸も行っている。「愛と笑いーそして男と女」をテーマに、日常の場面をマイペースな視点で演じる。慎ましく篤く、質素なようで、しかし時に大胆に。2008年フランスのペリギュー国際マイムフェスティバルFestival de mime de Perigueux、Mim'off部門で「観客が選ぶベストアーティスト賞Le prix du public」を受賞。以後、フランスを中心に、海外にも活動の場を広げている。 HP　http://svp.twinstar.jp/
その他注意事項	◆ACCにメールまたはFaxでの予約方法　お名前・ご住所・電話番号・希望日時・枚数をメールにてお知らせ下さい。折り返し受付確認のご連絡を致します。 Mail:info@accircus.com Tel:03-3403-0561
スタッフ	【照明・音響】松田充博　【舞台監督】川俣勝人　【宣伝美術】高野瞳【主催】NPO法人国際サーカス村協会　【提携】シアターX（カイ）　【制作】株式会社アフタークラウディカンパニー（ACC）