期間	2010/12/04 (土) ～ 2010/12/05 (日)
劇場	京都府立文化芸術会館
出演	桂文我、佐伯有香、アミジロウ、高原綾子、澤村喜一郎、市川愛里、織田圭祐、日詰千栄、樗木慎也
脚本	アントン・チェーホフ
演出	ごまのはえ
料金（1枚あたり）	1,000円～ 3,500円【発売日】2010/10/06 全席自由 ○一般前売 3,000円 ○一般当日 3,500円 ○友の会会員 2,700円（前売のみ） ○学生 1,000円（前売・当日共）
公式／劇場サイト	http://www.bungei.jp/ozabu/ ※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。
タイムテーブル
説明	史実の海を泳ぐ作家の魂。ごまのはえ版「チェーホフ」クロニクル ○チェーホフの御座舞（おざぶ）とは・・・京都を拠点に活動する劇団「ニットキャップシアター」のごまのはえが、ロシアの大劇作家チェーホフに迫る新作公演。チェーホフの戯曲だけでなくその行動と史実とを足がかりに、想像力の翼を羽ばたかせます。振付には同じく京都を拠点にするコンポラリーダンスカンパニー「モノクロームサーカス」の坂本公成。キャストには、両カンパニーの俳優・ダンサーに加え、上方落語の桂(かつら)文我(ぶんが)ががっぷり四つ!! 語り×踊り×芝居で描く、made in KYOTOの新食感チェーホフをお見逃しなく。・ニットキャップシアター　http://knitcap.jp/ ・モノクロームサーカス　http://www.monochromecircus.com/ ・桂文我の会　http://www.katsurabunga.net/ ○演出より舞台は１８９０年のサハリンからはじまります。この年、３０歳になったチェーホフはサハリンにやってきました。そこで彼が何を見たか、にも興味はありますが、そもそもなぜ彼はサハリンに来たのか、謎です。僕がもっていたチェーホフのイメージは紳士で温かく少し冷笑的なものでした。とても肺病をおしてまでサハリンにいく人とは思えませんでした。しかも彼自身も出発前になって友人へサハリンに行くことを嫌がる内容の手紙を残してます。まるで彼の作品の登場人物がもっているような深刻な矛盾を彼もまた持っていたのかもしれません。この作品では、舞台をサハリンにして短編「結婚披露宴」「結婚申込」を編みこみさらにさらに「三人姉妹」まで隙あらば登場させるつもりです。そこから僕なりのチェーホフの人物像、そしてサハリン（樺太）という島の物語を描くつもりです。　―　ごまのはえ　―
その他注意事項	京都公演：ぶんげいマスターピース工房特別編東京公演：あうるすぽっとチェーホフフェスティバル2010 参加
スタッフ	○原作：アントン・チェーホフ ○振付：坂本公成 ○舞台監督：清水忠文　○舞台美術：西田聖 ○照明：葛西健一（GEKKEN staffroom） ○音響：三橋琢（ニットキャップシアター）、児玉菜摘 ○衣装：権田真弓　○映像：竹崎博人 ○演出助手：藤田かもめ（ニットキャップシアター） ○絵：三上まりの　○宣伝美術：大庭佑子　○ウェブ：清水俊洋 ○制作：門脇俊輔（ニットキャップシアター）、橋本裕介（橋本制作事務所）、井上礼子（京都府立文化芸術会館）、ヲザキ浩実（あうるすぽっと）