期間	2009/07/30 (木) ～ 2009/08/01 (土)
劇場	関西日仏学館
出演	古屋隆太、二反田幸平、鈴木智香子
脚本	ロラン・コロン
演出	ロラン・コロン
料金（1枚あたり）	800円～ 1,000円【発売日】日時指定／全席自由／整理番号付予約・当日共　一般＝1,000円／学生・シニア・関西日仏学館会員＝800円
公式／劇場サイト	http://www.seinendan.org ※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。
タイムテーブル
説明	青年団初のボイスパフォーマンス、オノマトペを多用し、声・顔・からだをフル活用した、擬音語劇『キョウトノマトペ』のイベント詳細が確定しましたので、お知らせいたします。 ●●初日イベント●● 7/16（木）19:30の回終演後には、ゲストを招いてのイベントを開催します。初日乾杯の後、ゲストの方とコロン氏、出演者も交えお客様とともに作品について語り合う、アフターパーティーを開催いたします。ゲストの方との即興の“音”セッションなども、行う予定です。オノマトペにどっぷりつかった夕べをご一緒に過ごしませんか？ゲスト：松井周（サンプル）／ひらたよーこ（あなんじゅぱす／青年団）／清野美土（ハモニカ奏者） ●●ワークショップ発表会●● 7/18（土）、7/19（日）、7/20（月・祝）の各回終演後には、約10分の休憩を挟み、先日行われたコロン氏のワークショップ発表会を行います。出演は、秋山建一／立蔵葉子／中村真生／ひらたよーこ／福士史麻／村田牧子／渡辺香奈（以上、青年団）／瀬尾遠子（フリー）以上8名が決定しました。“鳥”“ことば”“うた”をキーワードとして、声と顔の表情、身体の動きをふんだんに使い、「キョウトノマトペ」の世界にも通じる、真新しい音楽が春風舎に響き渡ります。上演時間は約20分の予定ですので、本編（上演時間約60～75分予定）と合わせて是非ご観劇ください。みなさまのご来場を心よりお待ちしております。
その他注意事項
スタッフ	照明：西本彩　通訳：斉藤チカコ　宣伝美術：京　チラシイラスト：ロラン・コロン　日仏コーディネート：横山優　制作：西山葉子　制作統括：鈴木智香子　芸術監督：平田オリザ