「ワールド・シアター・ラボ」
演劇
「ワールド・シアター・ラボ」
リーディング公演『サイプラス・アヴェニュー』『I Call My Brothers』
実演鑑賞
上野ストアハウス（東京都）
2022/02/17 (木) ～ 2022/02/20 (日) 公演終了
上演時間：
公式サイト：
https://iti-japan.or.jp/
このコードをブログ等に貼り付けると、簡単に公演情報を記載できます。
公演詳細
| 期間 | 2022/02/17 (木) ～ 2022/02/20 (日) |
|---|---|
| 劇場 | 上野ストアハウス |
| 出演 | 下記説明欄を参照 |
| 脚本 | 下記説明欄を参照 |
| 演出 | 下記説明欄を参照 |
| 料金（1枚あたり） |
1,500円 ～ 1,500円 【発売日】2022/01/11 全席自由／当日精算 |
| 公式／劇場サイト | ※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。 |
| タイムテーブル | 『サイプラス・アヴェニュー』 2月17日（木）19:00 2月19日（土）14:00 『I Call My Brothers』 2月18日（金）19:00 2月20日（日）14:00 |
| 説明 | 戯曲を通して世界と出会う 「ワールド・シアター・ラボ」2022 リーディング公演・日本初訳初演 -------------------------- 『サイプラス・アヴェニュー』 「Cyprus Avenue」 by David Ireland 2月17日（木）19:00 2月19日（土）14:00 過去にすがり、未来を恐れる1人の男の話。 数々の賞を受賞し、NY、ロンドン、ベルファスト、シドニーと世界各地で上演された話題作。 北アイルランド、ベルファスト。ユニオニスト（英国忠誠派）のエリックに孫娘が生まれる。しかし、その孫娘は忠誠派の最大の敵、アイルランド統一を掲げるシンフェイン党の党首ジェリー・アダムズと瓜二つであった。重度のアイデンティティークライシスに陥ったエリックは、やがて奇妙な行動に出る。憎しみに基づくアイデンティティーの脆さ、その行く末を、ブラックユーモアをふんだんに交えながらリズミカルに描く衝撃作。 作：デビッド・アイルランド 翻訳：石川麻衣 演出：稲葉賀恵 出演：大森博史、つかもと景子、金沢映実、李そじん、大石将弘、森寧々 --------- 『I Call My Brothers』 原題「Jag Ringer Mina Bröder」 / 英題「I Call My Brothers」by Jonas Hassen Khemiri 2月18日（金）19:00 2月20日（日）14:00 何かが起こった。車が爆発した。私たちは犯罪者と犠牲者、愛と化学、妄想と現実の境界が曖昧になる。 スウェーデンの最も重要な文学賞を受賞するケミーリが、2010年ストックホルムの自爆テロに基づき書いた小説を戯曲化。 2013年、スウェーデン国立巡回劇団（Riksteatern）とヨーロッパの4劇場による若手劇作家の新作上演プロジェクトEUROPE NOWの一環で初演。演出は作家と同じく移民の背景を持つファルナズ・アルバビ（Farnaz Arbabi）。2010年12月11日にストックホルムの中心部で勃発した、自爆事件に着想を得て書かれたもので、2012年には同名の小説が刊行されている。翻訳上演も多数。 作：ヨーナス・ハッサン・ケミーリ 翻訳：後藤絢子 翻訳監修：小牧游 演出：小川絵梨子 出演：亀田佳明、浅野令子、近藤隼、万里紗、杉宮匡紀 |
| その他注意事項 | 未就学児童入場不可 2022年2月10日 『サイプラス・アヴェニュー』出演者変更のお知らせ https://iti-japan.or.jp/info/8093/ 那須佐代子は体調不良のため降板。代役はつかもと景子。 https://twitter.com/itijapan/status/1491655453561872390 |
| スタッフ | 企画立案・プロデュース：林英樹 ディレクター：柏木俊彦｜制作：村上理恵 著作権代理：株式会社シアターライツ 舞台監督：廣瀬正仁｜音響：許斐祐｜照明：長尾裕介（LEPUS） 制作協力：佐藤武（Real Heaven） 文化庁委託事業「令和3年度次代の文化を創造する新進芸術家育成事業」 「次代の翻訳者育成セミナー」（「ワールド・シアター・ラボ」） 主催：文化庁、公益社団法人 国際演劇協会日本センター 企画制作：公益社団法人国際演劇協会日本センター |
クチコミを投稿すると
CoRich舞台芸術！のランキングに反映されます。
面白そうな舞台を応援しましょう！
CoRich舞台芸術！のランキングに反映されます。
面白そうな舞台を応援しましょう！
「ワールド・シアター・ラボ」2022
リーディング公演・日本初訳初演
--------------------------
『サイプラス・アヴェニュー』
「Cyprus Avenue」 by David Ireland
2月17日（木）19:00
...
もっと読む