演劇

asianrib plus2021 お家で楽しむ配信演劇<The Streaming Theater>

台湾翻訳劇

また今度!

デザイン:じ~ぺい

0 お気に入りチラシにする

演劇

asianrib plus2021 お家で楽しむ配信演劇<The Streaming Theater>

また今度!

台湾翻訳劇

実演鑑賞

亜細亜の骨

ご自宅等(東京都)

2021/03/30 (火) ~ 2021/03/31 (水) 公演終了

上演時間: 約2時間0分(休憩なし)を予定

公式サイト: https://asianrib.wixsite.com/matakondo2021

※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。
台湾の奇才が放つ荒唐無稽の珍奇劇
男女7人台北ストーリー

舞台は台湾。思い出の食堂を訪れる高校教師のチュンユエン。
彼はロマンティックな計画のために友人たちを呼び出していた。ひとりふたりとやってくる訳アリの友人たちと、そこへ現れる想定外のゲストたち。次々と問題が巻き起こり、食堂はてん...

もっと読む

埋め込みコード

このコードをブログ等に貼り付けると、簡単に公演情報を記載できます。

公演詳細

期間 2021/03/30 (火) ~ 2021/03/31 (水)
劇場 ご自宅等
出演 小山萌子、岩﨑大、小野健太郎、奥田努、竹田茂生、伊澤恵美子、ナオフクモト
脚本 陳弘洋(台湾)
演出 うえもとしほ(すこやかクラブ)
料金(1枚あたり) 2,500円 ~ 2,500円
【発売日】2021/01/31
ライブ生配信チケット  2,500円
アーカイブ配信チケット 2,500円
公式/劇場サイト

https://www.confetti-web.com/matakondo

※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。
タイムテーブル ★ライブ生配信
3月30日(火)19:30開演
3月31日(水)14:00開演
※1週間の見逃し配信付き

★アーカイブ配信
2021 年4 月15 日(木)19:00 ~ 5 月5 日(水)23:59
※公演映像を特別編集&特典映像付き
説明 台湾の奇才が放つ荒唐無稽の珍奇劇
男女7人台北ストーリー

舞台は台湾。思い出の食堂を訪れる高校教師のチュンユエン。
彼はロマンティックな計画のために友人たちを呼び出していた。ひとりふたりとやってくる訳アリの友人たちと、そこへ現れる想定外のゲストたち。次々と問題が巻き起こり、食堂はてんやわんやの大騒ぎ。それぞれの思いが錯綜し、事態は思わぬ展開へ。果たして、チュンユエンが選んだ結末とは・・・

---------------------------
【チケット】カンフェティにて好評発売中!
https://www.confetti-web.com/matakondo

【ライブ生配信】
3 月30 日(火)19:30 開演
3 月31 日(水)14:00 開演
※1週間の見逃し配信付き

【アーカイブ配信期間】
4 月15 日(木)19:00 ~ 5 月5 日(水)23:59
※公演映像を編集&特典映像付き
その他注意事項 配信のみとなります。劇場でのご観劇は行っておりません。
スタッフ 翻訳:山﨑理恵子 ドラマトゥルク:E-RUN
美術・舞台監督:倉本徹 音響:竹下亮 照明:山﨑佳代 衣裳:竹内陽子 ヘアメイク:川村和枝(p.bird) 演出助手:E-RUN 字幕作成助手:李品萱 宣伝美術:じ~ぺい 配信撮影:舞台映像COLORS PV 制作:金大偉 舞台写真:横田敦史 制作:竹田容子 イビケイコ 制作協力:ティアプロダクション 企画・製作:揖斐圭子 共催:亜細亜の骨
協力:台湾・阮劇団/Performing Gallery&Cafe 絵空箱 Special Thanks:エンパシィ/Studio Life

[情報提供] 2021/01/23 22:03 by たけだわに

[最終更新] 2021/02/07 00:04 by たけだわに

この公演に関するツイート

初日1週間前から「団体名」と「公演タイトル」を含むツイートを自動表示します。
(ツイート取得対象にするテキストは公演情報編集ページで設定できます。)

  1. 先日の亜細亜の骨さん公演の 『また今度!』 生配信をさせて頂きました とても楽しい作品でした。 演者さんとスタッフさんの集合写真を頂きましたので アップしておきます^^ https://t.co/f2FHbPy0Md #演劇配信 #演劇撮影 #舞台配信

    3年以上前

  2. 亜細亜の骨さん asianrib plus2021 また今度! 配信後の集合写真 楽しかったね 演出さん 演者さん 技術屋さん スタッフさん 主催さん 素晴らしい方々と 仕事ができ嬉しかったです 凄くやりやすい空間でした https://t.co/1pqSMr6GZG

    3年以上前

  3. 【チケット】 カンフェティにて好評発売中! https://t.co/vEPKQK0yJJ 【ライブ生配信】 3 月30 日(火)19:30 開演 3 月31 日(水)14:00 開演 ※1週間の見逃し配信付き 【アーカイブ配… https://t.co/dFC73jmK7l

    3年以上前

  4. 【CAST】 推し劇団"亜細亜の骨"の演劇を宣伝するCASTを録りました!( ´ω` )/ 台湾翻訳劇『また今度!』✨ ライブ配信は3/30-31に終わったが、 4/15-5/5に視聴可能のアーカイブ配信が あるので、ぜひ観… https://t.co/aHEPwdbA2V

    3年以上前

  5. 亜細亜の骨「また今度」2日目公演も視聴終了。今日も楽しく見ました。 台湾ではどのくらいのかたが見ていただけているのでしょうね。お芝居は中国語の字幕があったけれど、中国語の歌のシーンは日本語の字幕。字幕に注目すると歌っている表情やお芝居が見られない…。アーカイブも見なくちゃ♪

    3年以上前

  6. うわっ、小野くんの歌!😁👍 亜細亜の骨の「また今度」視聴中😊大ちゃんの変わらぬ美しさったら😊「白夜行」の雪穂を思い出した😁

    3年以上前

  7. ⏰直前ライブ配信情報 by おけぴ  [演出]うえもとしほ(すこやかクラブ) [翻訳] 山﨑理恵子 「asianrib plus2021 お家で楽しむ配信演劇 『また今度!』」 3/31(水)14:… https://t.co/yU2xZzlRwe

    3年以上前

  8. 台湾の奇才が放つ荒唐無稽の珍奇劇の配信が始まります。 ▼14:00 asianrib plus2021 お家で楽しむ配信演劇「また今度!」 小山萌子 岩﨑大 小野健太郎 奥田努 竹田茂生 伊澤恵美子 ナオ フクモト 作:陳弘洋… https://t.co/HTGtvgzjoG

    3年以上前

  9. 本日は知久寿焼、オムライスproject、佐藤タイジ、ミノノサトエ×加藤伎乃、桂春団治、KYOKO TOKYO、木ノ下歌舞伎、yk×夕夕夜、インディアカヌー、亜細亜の骨、Split end、喉黒一、淀川パリジェンヌ、さんかくとバツ… https://t.co/iZp7SNh1Qe

    3年以上前

  10. 亜細亜の骨『また今度!』の生配信観ました。軽快なコメディタッチな雰囲気とストーリーの重さの落差が印象的でした。自分のネット環境悪すぎたのでアーカイブでもう一度見てみようと思います。

    3年以上前

  11. 今日は配信で亜細亜の骨の「また今度」を観劇。台湾戯曲は3作目の観劇です(他に「野良犬之家」「食用人間」)。今回の作品は分かりやすかったし面白かった😊 ただ、後味はあまり良くないんだよな~どの作品も。台湾の戯曲ってそういうのが多いのかしら…😓 明日も見させていただく予定です。

    3年以上前

  12. ⏰直前ライブ配信情報 by おけぴ  [演出]うえもとしほ(すこやかクラブ) [翻訳] 山﨑理恵子 「asianrib plus2021 お家で楽しむ配信演劇 『また今度!』」 3/30(火)19:… https://t.co/RFFvT0VJWY

    3年以上前

  13. 日本とアジアを繋ぐ亜細亜の骨(@2017asianrib)の配信が始まります。 ▼19:30 asianrib plus2021 お家で楽しむ配信演劇「また今度!」 小山萌子 岩﨑大 小野健太郎 奥田努 竹田茂生 伊澤恵美子 ナ… https://t.co/3J8CEk7A18

    3年以上前

  14. さて今日は奇跡的に早く上がれたので、おうちに帰って亜細亜の骨の舞台観るんだー!休憩中に駆け込みで配信チケットポチったぜ。

    3年以上前

  15. 亜細亜の骨さんの作品毎年観てるけど今までハズレなしで面白いからおすすめ。 よくこんな面白い作品を発掘されるなと驚き、ドラマトゥルクという役割の重要性を実感します。 台湾早く行きたいなあ。せめて演劇でちょっと味わう。 https://t.co/qrDhhRqvYK

    3年以上前

  16. 今日“亜細亜の骨”『また今度』の会場へ、お邪魔しました ‼️ Studio Lifeの大さん、奥田、オノケンも出てるという、この配信公演‼️ この曲者達の(笑)芝居は、面白そうな予感しかないっっ‼️ 1週間のアーカイブ付きらしいの… https://t.co/KqkwCzMz2N

    3年以上前

  17. 【公演コメント|また今度!】 公演コメントラストを飾るのは 「また今度(再約)」作者の劇作家 陳弘洋(チェン・ホンヤン/台湾)さん 是非、ご一読ください! 公演PV公… https://t.co/2JqDA7bJal #また今度 #再約 #台湾 #台新芸術賞 #台北芸術大学

    3年以上前

  18. 【公演まであと8日|また今度!】 稽古前のエクササイズ💡 3/30(火)-31(水)@ライブ生配信 作|陳弘洋(チェン・ホンヤン/台湾)「再約」 翻訳|山﨑理恵子 演出|うえもとしほ(すこやかくらぶ) チケット発売中… https://t.co/3onNbHHGUa

    3年以上前

  19. 台湾の奇才が放つ珍奇劇!2018 年台湾・台新芸術賞ノミネート作『また今度!』を配信限定で上演! アジアの秀逸な戯曲を翻訳・上演する演劇ユニット亜細亜の骨は、 https://t.co/Cm74kxTUzI

    3年以上前

  20. 台湾をはじめ、アジアの演劇人とのコラボレーションで作品を制作・上演しているユニット「亜細亜の骨」@2017asianrib 新作『また今度!』が3/30と31に配信公演だそうです! 台湾の劇作家、陳弘洋チェン・ホンヤンの戯曲《再約… https://t.co/NHxnpgFJe4

    3年以上前

  21. 金馬奨俳優 モー・ズーイーが、全編日本語の演技に挑戦!日台コラボ作品 『リスボンの恋人』が公開中 台湾の劇作家である鴻鴻と「亜細亜の骨」主宰のE-RUNがコラ https://t.co/2vSDtSv9dv

    3年以上前

  22. 台湾の劇作家・陳弘洋によるブラックコメディ「また今度!」うえもとしほの演出で https://t.co/Znjuqu3bvG

    3年以上前

  23. 【台湾翻訳劇 オンライン上映】 『また今度!』3/30(火)19:30〜/3/31(水)14:00〜 ※1週間の見逃し配信付き アジアの秀逸な戯曲を翻訳・上演する演劇ユニット「亜細亜の骨」さん @2017asianrib のオン… https://t.co/PnAGMVobyO

    3年以上前

クチコミを投稿すると
CoRich舞台芸術!のランキングに反映されます。
面白そうな舞台を応援しましょう!

チケット取扱い

この公演に携わっているメンバー2

たけだわに

たけだわに(0)

演出助手 制作 当日運営

「また今度!」に携わっているメンバーです。

ivico

ivico(2)

制作

「また今度!」に携わっているメンバーです。

トラックバックURLはこちら

このページのQRコードです。

拡大