dracom

京都芸術センター(京都府)

2019/12/06 (金) ~ 2019/12/08 (日) 公演終了

上演時間:

1880年に大阪府吹田市で起きた「釈迦ヶ池遊猟事件」から着想をえた、
日独国際共同製作作品!
今年9月の世界初演デュッセルドルフ公演で大好評だった作品を、
京都で日本初演を実施します!

主なテーマは「謝罪」「ディスコミュニケーション」「スクリプト(台本)」。少し難しそうですが、それ...

もっと読む

埋め込みコード

このコードをブログ等に貼り付けると、簡単に公演情報を記載できます。
Access

公演詳細

期間 2019/12/06 (金) ~ 2019/12/08 (日)
劇場 京都芸術センター
出演 鎌田菜都実、ナジャ・デュスターベルク
脚本 筒井潤 
演出 筒井潤 
料金(1枚あたり) 2,000円 ~ 3,000円
【発売日】
一般前売 2500円 
当日3000円
U25 2000円(前売りのみ。要証明書提示。)
サイト

http://dracom-pag.org/?page_id=2752

※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。
タイムテーブル 12.6.fri.19:00 
12.7.sat.14:00☆ 
12.8.sun.14:00

☆ポストパフォーマンストークあり ゲスト:橋本裕介(ロームシアター京都・プログラムディレクター)
説明 1880年に大阪府吹田市で起きた「釈迦ヶ池遊猟事件」から着想をえた、
日独国際共同製作作品!
今年9月の世界初演デュッセルドルフ公演で大好評だった作品を、
京都で日本初演を実施します!

主なテーマは「謝罪」「ディスコミュニケーション」「スクリプト(台本)」。少し難しそうですが、それらを様々な “あるある”や、19世紀後半に近代国家の成立を目指していた日本と、東アジアでの展開を模索していたドイツとの間で起きた外交問題を下地にして面白おかしく上演します。ふたりの俳優の超絶技巧によってどこまで真面目でどこからふざけているのか、どこまで演出されていてどこからが実際の出来事なのかが誰も(本人たちも!)わからなくなります。9月に行われたデュッセルドルフ公演では、お客さんがとてもよく笑ってくださって大いに盛り上がりました。さて、京都公演ではどうでしょうか。この日本での上演でようやく今作の全貌が見えるので、関係者一同とても楽しみにしています。日独の字幕付き。お誘い合わせの上、ぜひお越しください!
その他注意事項
スタッフ ドラマトゥルク:オレック・ジューコフ  メンター:新井知行
舞台監督:浜村修司  照明:筆谷亮也  音響技術:森永泰代
戯曲翻訳:ベネディクト・フォーゲル
字幕翻訳協力:マイド・ピア智子、エルスハニー・ミュラー
コーディネーション(ドイツ):岡本あきこ

[情報提供] 2019/12/09 14:11 by CoRich案内人

[最終更新] 2019/12/09 14:11 by CoRich案内人

この公演に関するツイート

初日1週間前から「団体名」と「公演タイトル」を含むツイートを自動表示します。
(ツイート取得対象にするテキストは公演情報編集ページで設定できます。)

  1. dracom『釈迦ヶ池』、ドイツの俳優さんが元吉役の日本の俳優として切腹を演じて、日本の俳優さんがドイツの俳優としてその介錯をして花吹雪をまくシーン、すごかったなー。

    3ヶ月前

  2. 筒井潤/dracom『釈迦ヶ池』@京都芸術センター。字幕を用いた日本語とドイツ語によるレクチャーパフォーマンス。謝罪を発端に言語や文化コード(劇中では「スクリプト」)の問題を扱う。政治的な内容を予想していたが、あまり抉られず、一種… https://t.co/0lDAS1DXhU

    3ヶ月前

  3. 盛況のうちに無事終了いたしました! 観に来てくださった皆様、ご協力いただいた皆様に心より感謝申し上げます!【dracom*演劇公演】『釈迦ヶ池 −Der Buddha - Teich』12.6-8. 会場|京都芸術センター 講堂… https://t.co/i0vNNzk577

    3ヶ月前

  4. 【Der Buddha - Teich heute(今日の釈迦ヶ池)12/9(最終回)】快晴。遠くに群れる中、1羽の鴨だけこちらに。看板の上にいるのは鴨ではない。この1週間で落ち葉は絨毯のように。私はもともと池や森が好きなのだ。い… https://t.co/6N1VzFSksR

    3ヶ月前

  5. 【フリーペーパー】本日は京都芸術センターが発刊している【京都芸術センター通信】235をご紹介。釈迦ヶ池遊猟事件から着想を得て日独の謝罪文化の違いを描いた筒井潤の公演紹介が表紙の本号では、CA関西2019グランプリ、KDEの生前葬パ… https://t.co/rkbkKD1Arq

    3ヶ月前

  6. dracom 釈迦ヶ池 を見ながら、説経節のことを考えていた。

    3ヶ月前

  7. 【本日最終日!】筒井潤/dracom『釈迦ヶ池-Der Buddha-Teich』当日券販売・受付は13:30より、開場は13:55です。どうぞお見逃しなく!https://t.co/6RDH8PqyV5

    3ヶ月前

  8. @dracomleader 【dracom*演劇公演情報】『釈迦ヶ池−Der Buddha - Teich』本日千秋楽12.8.sun.14時開演の当日券をご用意しております。南館2階講堂前にて当日券販売・受付開始13:30、開場… https://t.co/Jzt3tJAjcu

    3ヶ月前

  9. 【Der Buddha - Teich heute(今日の釈迦ヶ池)12/8】本日千秋楽の朝にも本当に釈迦ヶ池は大阪府吹田市にある。 筒井潤/dracom『釈迦ヶ池 Der Buddha - Teich』12.8.sun.14時… https://t.co/aZmBwZ80Rs

    3ヶ月前

  10. 【dracom*演劇公演情報】『釈迦ヶ池−Der Buddha - Teich』本日千秋楽12.8.sun.14時開演の当日券をご用意しております。南館2階講堂前にて当日券販売・受付開始13:30、開場13:55、上演時間約90分… https://t.co/bRj6gGpSqF

    3ヶ月前

  11. 【2019/12/08日 14:00-】[京都府/烏丸]京都芸術センター▽筒井潤/dracom 「釈迦ヶ池-Der Buddha-Teich」▽https://t.co/9E5Sz297X8(本日まで)

    3ヶ月前

  12. dracom「釈迦ヶ池-Der Buddha-Teich」 。謝罪という行為を通してその意味や演技性について検討するLP。2人の役者が役割を忠実に果たしていて分かりやすいので興味深く観られた。ただここまでの話はもっとコンパ… https://t.co/K3cpZVaaSg #拝見

    3ヶ月前

  13. 京都から帰還。筒井潤/dracom『釈迦ヶ池-Der Buddha-Teich』、木下歌舞伎『娘道成寺』、したため『擬娩』。効率的っちゃ、効率的だが、本来、互いの作品を見ていたほしいアーティストが同じ週末に公演って、なかなかむずか… https://t.co/sRRdonxecs

    3ヶ月前

  14. dracom『釈迦ヶ池』@京都 謝罪へのスタンスの違いから始まるレクチャーパフォーマンス。"いまここ"からどんどん遊離していく面白さ。交換可能なスクリプトの従者として、再帰的プロセスとしての私たち。欲を言えば、謝罪に関してポストトゥルース全盛への踏みこみがあっても良かったか。

    3ヶ月前

  15. dracom「釈迦ヶ池-Der Buddha-Teich」謝罪を受ける側や、事件を受けての世間が言う「理解」について色々考えた。気持ちは分かるとか、理解に苦しむとかの。相手の気持ちの成り立ちを理解し、罪を共有する。ただし罰をどう扱… https://t.co/oCUF3Rlh59

    3ヶ月前

  16. dracomさんの 釈迦ヶ池 Der Buddha - Teich 観劇後、せっかくだし、京都ラーメン食うか!ってなって美味しくいただいてます(´∀`*) https://t.co/e6jAcZ6RsI

    Elkqn wuwaaj3wi

    3ヶ月前

  17. 【dracom*演劇公演情報】『釈迦ヶ池−Der Buddha - Teich』本日初日12.7.sat.14時開演の当日券は若干枚数ご用意しております。南館2階講堂前にて当日券販売・受付開始13:30、開場13:55、上演時間約… https://t.co/gluHbAXESx

    3ヶ月前

  18. 【Der Buddha - Teich heute(今日の釈迦ヶ池)12/7】無事に初日を終え、日を跨ぎ、真夜中の釈迦ヶ池。本日2日目。 筒井潤/dracom『釈迦ヶ池 Der Buddha - Teich』12.7.sat.14… https://t.co/Mrdq5EXKt3

    3ヶ月前

  19. 【2019/12/07土 14:00-】[京都府/烏丸]京都芸術センター▽筒井潤/dracom 「釈迦ヶ池-Der Buddha-Teich」▽https://t.co/9E5Sz297X8(-12/08)

    3ヶ月前

  20. dracom 『釈迦ヶ池 – Der Buddha-Teich』を京都芸センで観て、釈迦ヶ池のあるほうへ帰宅。 筒井さん節の俳優にどこまでもストイックな演出とそれについていく2人の俳優さんが素晴らしかった。ドイツではお客さんの反応… https://t.co/apagaFTN6S

    3ヶ月前

  21. dracom 『釈迦ヶ池-Der Buddha-Teich』鑑賞。日本人俳優とドイツ人俳優が、それぞれの言語で語る何物か。実験劇、と書こうとして、いや、あれは劇ではない、と手を止めた。言語や異文化についての、長い長いステートメント。

    3ヶ月前

  22. dracom『釈迦ヶ池』。危口統之のアレと岡田利規のコレが悪魔合体して関西ダシで割ったような愉快な内容。誰か/自らが設定したルールに愚直に従い続ける「演劇遂行マシーン」としての俳優たちが体現する、国家や国語や風土の白々しさ(それ自… https://t.co/piWDDLEfea

    3ヶ月前

  23. 釈迦ヶ池

    3ヶ月前

  24. 【dracom*演劇公演情報】『釈迦ヶ池 −Der Buddha - Teich』本日初日12.6.fri.19時の当日券はご用意しております。南館2階講堂前にて当日券販売・受付開始18:30、開場18:55、開演19:00、終演… https://t.co/rmZGNoDTxJ

    3ヶ月前

  25. 筒井潤/dracom『釈迦ヶ池-Der Buddha-Teich』当日券は18:30より、南館2階講堂前にて販売します。 受付18:30/開場18:55/開演19:00/終演20:30頃を予定。 2日目以降の公演は、前売料金にてご… https://t.co/0N3cOdEpqv

    3ヶ月前

  26. @dracomleader 本日初日!【dracom*演劇公演情報】『釈迦ヶ池 −Der Buddha - Teich』12.6.fri.19時、7.sat.14時、8.sun.14時 会場|京都芸術センター 講堂 「謝罪」がテー… https://t.co/rw1m7YvkSr

    3ヶ月前

  27. 【Der Buddha - Teich heute(今日の釈迦ヶ池)12/6】本日初日。でもいつもの池と、その他。筒井潤/dracom『釈迦ヶ池 Der Buddha - Teich』12.6.fri.19時、7.sat.14時、… https://t.co/WuTFwMarHO

    3ヶ月前

  28. 【2019/12/06金 19:00-】[京都府/烏丸]京都芸術センター▽筒井潤/dracom 「釈迦ヶ池-Der Buddha-Teich」▽https://t.co/9E5Sz297X8(-12/08)

    3ヶ月前

  29. 明日から<STAGE>12/6(金)-8(日) 京都芸術センター @Kyoto_artcenter にて、筒井潤/dracom『釈迦ヶ池-Der Buddha-Teich』。大阪を拠点に活動する演出家・劇作家、筒井潤… https://t.co/co3MlNIEM2

    3ヶ月前

  30. @dracomleader 明日より!【dracom*演劇公演情報】『釈迦ヶ池 −Der Buddha - Teich』12.6.fri.19時、7.sat.14時、8.sun.14時 会場|京都芸術センター 講堂 1880年吹田… https://t.co/OGhQl4xZpJ

    3ヶ月前

  31. 【Der Buddha - Teich heute(今日の釈迦ヶ池)12/5】明日初日。朝から大阪府吹田市の釈迦ヶ池に和む。京都に行けば緊張が待っているので。 筒井潤/dracom『釈迦ヶ池 Der Buddha - Teich』… https://t.co/IugdT87A9I

    3ヶ月前

  32. 【Der Buddha - Teich heute(今日の釈迦ヶ池)12/4】明後日本番初日だというのに謎の写真。筒井潤/dracom『釈迦ヶ池 Der Buddha - Teich』12.6.fri.19時、7.sat.14時、… https://t.co/kLTEGMT8kp

    3ヶ月前

  33. 『釈迦ヶ池 −Der Buddha - Teich』12.6.~8. 会場|京都芸術センター 《出演者のご紹介》ナジャ・デュスターベルク:フランクフルト出身。ジークブルク演劇学校卒。2016年よりアーティストコレクティブ「subb… https://t.co/5sN1DosqmX

    3ヶ月前

  34. 『釈迦ヶ池 −Der Buddha - Teich』12.6.~8. 会場|京都芸術センター 《出演者のご紹介》鎌田菜都実:大阪出身。大阪市立大学理学部地球学科卒。2013年dracom に参加。『ソコナイ図』『今日の判定』等、d… https://t.co/QAzn45rYqZ

    3ヶ月前

  35. 【dracom*演劇公演情報】『釈迦ヶ池 −Der Buddha - Teich』12.6.fri.19時、7.sat.14時、8.sun.14時 会場|京都芸術センター 講堂 1880年大阪府吹田市で起きて日独外交問題に発展した… https://t.co/soMuYUgZ5l

    3ヶ月前

  36. @dracomleader 【dracom*演劇公演情報】『釈迦ヶ池 −Der Buddha - Teich』12.6.fri.19時、7.sat.14時、8.sun.14時 会場|京都芸術センター 講堂 作・演出|筒井潤 出演|… https://t.co/JtwoQquWqI

    3ヶ月前

  37. 【Der Buddha - Teich heute(今日の釈迦ヶ池)12/2】ついにその日が来た。ナジャさんが釈迦ヶ池に。 筒井潤/dracom『釈迦ヶ池 Der Buddha - Teich』12.6.fri.19時、7.sat… https://t.co/iIBuVRKiWv

    3ヶ月前

  38. 【今週の公演情報】2019/12/06金-2019/12/08日[京都府/烏丸]京都芸術センター▽筒井潤/dracom 「釈迦ヶ池-Der Buddha-Teich」▽https://t.co/9E5Sz297X8

    3ヶ月前

  39. @dracomleader 【dracom*演劇公演情報】『釈迦ヶ池 −Der Buddha - Teich』12.6.fri.19時、7.sat.14時、8.sun.14時 会場|京都芸術センター 講堂 「謝罪」がテーマの国際共… https://t.co/qYt6ZVSDq7

    3ヶ月前

  40. 【Der Buddha - Teich heute(今日の釈迦ヶ池)12/1】 等間隔の鴨。森の道、日本とドイツ。もう直ぐです。『釈迦ヶ池 Der Buddha - Teich』12.6.fri.19時、7.sat.14時、8.s… https://t.co/cnYDSEYt8O

    3ヶ月前

クチコミを投稿すると
CoRich舞台芸術!のランキングに反映されます。
面白そうな舞台を応援しましょう!

チケット取扱い

この公演に携わっているメンバー0

トラックバックURLはこちら

このページのQRコードです。

拡大