オールウェイズ・カミングホーム

TAKU @taku0525taku

気づいたらF/T19は終わっていた…。小規模になったけれど今年も愉しかった。『移動祝祭商店街』と『ストレンジ・グリーン・パウダー』は抜群に面白かったし、『オールウェイズ・カミングホーム』で稲継美保が登場した瞬間はテンション上がった… https://t.co/sI6cVNBMrr

ひろき @hp_kgyhmt

191108 オールウェイズ・カミングホーム 於TMT 久しぶりに、人間の身体があってこその舞台を見ました。はじまり方、＜石が語る＞がマウンテンライオンの経を登るシーン、＜石が語る＞の両親が再会するシーンと、特に前半が印象に残りました。あのテキストを舞台化しようという気概に拍手！

ドロップ @dropoutsider

『オールウェイズ・カミングホーム』思い出したのでもう一言だけ。字幕の位置が高い！スクリーンの真ん中あたりに出してもいいじゃん。目を上下させるのに疲れた。作品によって舞台装置の組み方が異なるとはいえ、舞台用字幕というのはなかなか手法が確立しないですね。

荒木 亜矢子 @ara_aya

F/T『オールウェイズ・カミングホーム』終演いたしました。 全くの新しい現場に飛び込ませてもらいました。 まずはたくさんのありがとうを。 https://t.co/QM6mImGO4p

広崎うらん @uranhirosaki

メルパルクホールでバレエ協会の舞台3作品のGP観て、東京芸術劇場にてフェスティバルトーキョーのオールウェイズ・カミングホーム観た！久々に商店街で一緒になったフィリップと一緒に観劇😆しかし芸術の秋はダンス公演盛り沢山だぜ！今日は祝賀… https://t.co/pLTbND2ROc

柴田隆子 @0823c

マグダ・シュペフト『オールウェイズ・カミングホーム』シアターイースト。360度シアターや3方スクリーンで没入体験したくなる作品。森林浴のようなアロマ香が風邪気味の鼻腔にも届く。字幕と発話と身体言語と様々なレベルでのコミュニケーショ… https://t.co/7ejp6u0ZYH

山野靖博◇12/21,22「ヤマガヒ」 @YasuhiroYamano

F/T「オールウェイズ・カミングホーム」観てきた。古典的なドラマトゥルギーから逸脱した語り口。大きな事件が起きなかったな、と思った。表現の密度に物足りなさを感じた、とも言い換えられるけど、むしろ「密度の高さ」よりも「緩やかに存在すること」を目指した作品なのかな、とも考えた。

田村かのこ Kanoko Tamura @art_translator

マグダ・シュペフト演出『オールウェイズ・カミングホーム』@festivaltokyo 観劇。マグダさん来日時のインタビュー通訳や当日パンフレットの一部翻訳を担当しました。ル=グウィンの原作がマグダさんの作品になるためにはもう一段階… https://t.co/n9WGsdgWTp

公社流体力学＠１１月カグヤヒメ @Kryuutai

フェスティバルトーキョーのマグダ・シュペフト演出『オールウェイズ・カミングホーム』を観た。ル＝グウィンの本を基にして、未来の人類を描く。未来は自然に還り原始的に感じる。ダンサー映像音で池袋に世界を作り出した

mori uz（kitsch guy） @m_furachi

池袋で、「オールウェイズ・カミングホーム」。原作は未読だけど、文明批判・自然回帰みたいな話なんだろうなぁと予想していたら、もっと原始的な営みといったカンジでしたね。でもって、稲継無双。あと、あの足袋、欲しいわぁ。

岡室美奈子　Minako Okamuro @mokamuro

F/T『オールウェイズ・カミングホーム』静かに感動した。気候変動でほぼダメになった後の世界の中で動物や植物や人との共生を問いかける。教え子の荒木亜矢子さんがダンスも演技も英語も全部上手くて、いいパフォーマーになったなぁと改めて思った。若いチームの作品だそうで、それもいい。

あさひなりゅうせい @ryuseiasahina

オールウェイズ・カミングホーム、観た。 原作も上演も、分かってないけど、 あまり、ピンと来なかった。

田部井美奈 @mina_tabei

フェスティバル/トーキョー 19 「オールウェイズ・カミングホーム」 Festival/Tokyo 2019 “Always Coming Home” 宣伝美術担当しました。 https://t.co/XtuUGIgGEX

Kyoko Ogushi @gssy1127

マグダ・シュペフト演出「オールウェイズ・カミングホーム」観てきた。アーシュラ・Ｋ・ル＝グインの同名小説の世界を、映像と小道具と音楽と6人のパフォーマーのダンス・歌・楽器演奏・語りとで視覚化する試み。彼女の世界への入口的な内容だった… https://t.co/AauLdCPV2t

Yoshiki Yamaoka (O'kayan)🎨 @OkaxxYo4ki

シアターイーストで「オールウェイズ・カミングホーム」観てきた。荒木ねえさんご出演。理想郷と言う名の異国がそこにあった。理解出来ない心地よさ、ってあるよね。 https://t.co/juW8w0oF4C

檀原照和@ライター @yanvalou

今からF/Tの「オールウェイズ・カミングホーム」を観劇に行く。 戯曲の訳者がポーラ・アンダーウッドの『１万年の旅路』を訳した星川淳さんで「ならば間違いなかろう」と。星川さんは田舎暮らししながら翻訳している方で、結構気になっている存在。訳者を基準に舞台を観に行くのは初めてだ。

フェスティバル/トーキョー @festivaltokyo

【当日券】11月10日（日）13:00開演 『オールウェイズ・カミングホーム』の当日券は余裕あります。開演の1時間前より、会場の東京芸術劇場シアターイーストにて販売。一般4,000円 / 学生2,300円 / 高校生以下1,000… https://t.co/qK8vSWP70J

kotaro ono @ononokomarch

オールウェイズ・カミングホーム、環境破壊とか、国家の解体とか、いままでのシステムが終わっていった先から始まる部族とか、土地に関する断章が、結構ミクロな視点からの観察で語られながら上演は進行していくのだけど、まだあたまで整理できない… https://t.co/zTUKfcurEI

ドロップ @dropoutsider

『オールウェイズ・カミングホーム』アフタートークに登壇した原作小説の翻訳者、星川淳さんがフェイスブックに邦訳の後書きを載せてくれている。当の邦訳は現在絶版だそうで残念。翻訳者から見ても今回の舞台は原作を見事にまとめているとのことで… https://t.co/vaGyJegojK

ドロップ @dropoutsider

『オールウェイズ・カミングホーム』俳優陣は冒頭から延々と踊るなど身体を使う演技。そのせいで初めはゼエゼエしながら台詞を言ってたけど狙った演出かしら。原書には作品世界の音楽をイメージして作られた、いわばサントラが付録になってたそうで… https://t.co/Ox5nZgWuQc

ドロップ @dropoutsider

『オールウェイズ・カミングホーム』主人公を全ての役者で交代で演じるボーダーレスな配役は、人間と自然が対等で名前も変わり続けるケシュ人の世界観にも合っているように思えた。背景は自然と動物の映像、舞台装置は最低限、衣装は現代のものを統一感なくアレンジという組み合わせも面白い。

ドロップ @dropoutsider

F/T『オールウェイズ・カミングホーム』を観劇。文明崩壊後の2万年後の未来の「女の一生」を描く。長大な原作を大胆に縮めたそうだが、ダイジェスト的な展開がかえってその間に何があったのかという想像を刺激する。話自体はシンプルなのに奥深… https://t.co/hoH7KTCqMi

taroigarashi @taroigarashi

F/Tマグダ・シュペフト「オールウェイズ・カミングホーム」＠芸劇。日本・ポーランドの混成チームによって、ル・グウィンの壮大なSFというか、ポスト・カタストロフの未来の神話を、映像・ダンス・歌・衣裳・舞台美術を駆使して抽象的に再構築… https://t.co/QyaKGOCIWa

夏目深雪 @miyukinatsu

F/T『オールウェイズ・カミングホーム』、ル＝グウィンの同名小説が原作。動物や大自然の映像を背景に、日波混合の俳優たちの群舞と歌・演奏による、一人の少女の成長譚。日本の俳優たちがよく、テキストに対して知識がなくても、その世界観がグ… https://t.co/fHaKOK4X86

遊観子 a.k.a. HAVOC @HAVOC_S_T

F/T『オールウェイズ・カミングホーム』ひと時異世界に旅して来た様な観後感。美しい映像、ユニークな舞台美術と衣装、不思議な振付とリズム、澄んだ歌声、日本語と英語とポーランド語、色々な手法で紡ぎ出されスルリと肚落ちする世界観が心地良… https://t.co/RZTUMjOs31

宵部憂（しょうぶ・うい） @WShobu

「オールウェイズ・カミングホーム」を見た。綺麗だった。

三好 @miyoshi0110

今日のオールウェイズ・カミングホームのポストトークでも話題に上がったけど、大抵舞台上で映し出される映像というのは「過去」のものなんだと。今より前に録画したものを映してるから当たり前だけど。 暴力の歴史では、リアルタイムに役者が撮るものが後ろに映ってたのが面白い効果を生んでたなって

Natsuko Fukushima @mbdwnvMf7zcmOH2

トークには『オールウェイズ・カミングホーム』の翻訳者、星川淳さんも参加していて豪華だった。 FBで本著の訳者あとがきを公開されている。 https://t.co/sPBfZrqHNg星川-淳/アーシュラkルグィンオールウェイズカ… https://t.co/0tKCmkmhFg

芳賀あきな @t0_1

ロゴとメインビジュアルで参加させて頂いたフェスティバルトーキョーの演目、オールウェイズ・カミングホームを観て参りました。 舞台と自分が一体化するようなドキドキ。 https://t.co/sxwuqaYQg5

三好 @miyoshi0110

オールウェイズ・カミングホームを観たら、より自然の中にある劇場、そこで上演されるお芝居に興味が湧いてきたな……富山県利賀演劇公園のことは今年初めて知ったけど、こういうの凄く魅力的だな https://t.co/JkKCfiKjhn

Natsuko Fukushima @mbdwnvMf7zcmOH2

F/Tにて『オールウェイズ・カミングホーム』。アーシュラ・K・ル＝グウィンの壮大な小説が原案。 演出のマグダ・シュペフトはトークで、本作に興味を持った理由として、人間以外のものの見方、自然の存在、芸術がいかに世界を記述するか、フェ… https://t.co/nwRXUq8vYD

三好 @miyoshi0110

今日は「オールウェイズ・カミングホーム」観劇。ダンス、というか言葉以外の表現って上手く受け止めることができなくて戸惑うことも多いんだけど、最近だんだん楽しくなってきた。 一人の人を複数人が演じる演出、とても好みなので今回も楽しめた！

耕平 @H2OEARTHMAN

『オールウェイズ・カミングホーム』演劇、めちゃくちゃ良かった。明日ラスト一公演、まだ当日券あるっぽいからマジでみんな行ったほうがいいぜ https://t.co/87xdLJAOWL

額田大志 @M_Nukata

芸劇で見た『オールウェイズ・カミングホーム』、面白かった！最後まで輪郭が掴めなくて、わからなさは常にあって、あまり見たことがない質感の連続に、戸惑いながらも進んでいくスリリングな時間だった。何故か元気が出ました。後々思い出す作品になりそう。

Taisuke Shimanuki @nukisuke

マグダ・シュペフト『オールウェイズ・カミングホーム』。架空の未来世界の博物誌&家族の物語を英語、日本語、ポーランド語が織り混ざった対話とダンスにて。稲継美保さんのタイトで伸びやかな存在感や、ダンスののびやかさは気持ちよかったけれど、全体としてはあまりに地に足着きすぎて主題と乖離。

耕平 @H2OEARTHMAN

今からフェスティバルトーキョー！アーシュラ・K・ルグウィン原作、マグダ・シュペフト演出『オールウェイズ・カミングホーム』！ https://t.co/wiJlFLX5mn

yohei kono / PASSKET @yhey0711

昨日は、東京芸術劇場にてマグダ・シュペフト演出『オールウェイズ・カミングホーム』観てきた。ダンス、音楽、映像を組み合わせたSF作品でとても良かった。ストーリーはうーむ？と思うところも多かったのだけど、作品世界を成り立たせるための佇… https://t.co/RZuK68UEcm

TATEO @tateo234

一年ほどかけて種蒔き、水やり、草刈り係みたいな感じで参加した『オールウェイズ・カミングホーム』、演出家とドラマトゥルクがこれまでのベストワークと言っていたそうです。明日までですので、興味わいた方はぜひ目撃を！本番行けない私に感想聞… https://t.co/afHzADXOCk

フェスティバル/トーキョー @festivaltokyo

【当日券】11月9日（土）15:00開演 『オールウェイズ・カミングホーム』の当日券は少なめですがございます。開演の1時間前より、会場の東京芸術劇場シアターイーストにて販売。一般4,000円 / 学生2,300円 / 高校生以下1… https://t.co/qELeSEDrVb

Kyoko Iwaki 岩城京子 @KIIWAKII

マグダ・シュペフト『オールウェイズ・カミングホーム』＠池袋。日本語、ポーランド、英語及びその他身体言語でアースラ・ルグインの多種共存未来を描く。ルグインって老子思想に傾倒してただけあてかなり親和感あり。背景の映像と作品全体の儀式性に連関性が生まれたら、よりよい作品になりそう。

鈴木 絢子 Ayako Suzuki @ayacocoa0216

オールウェイズ・カミングホーム、観てきました！ ル＝グウィン好きで同い年のお知り合いの方が演出助手とあってはもう観に行く他なく…笑 人も虫も岩も平等であるという世界観はまさにグウィンの描きそうなところ、自分の考えにも近いので親しみ… https://t.co/hpFMejgUTZ

菅付雅信 @MASAMEGURO

フェスティバル/トーキョー：マグダ・シュペフト「オールウェイズ・カミングホーム」を観る。日本・ポーランド両国のスタッフ＆キャストで、ル＝グウィンの原作を大胆に演劇化。ナウシカ的な、地球が汚染された後の部族の民話。ダンスでありライブであり芝居でもある最新形の演劇。宮崎駿に見せたい！

chaghatai @chaghatai_khan

『オールウェイズ・カミングホーム』を観てきた。原作者が誰かを意識しないまま、序盤「TRPGのビジュアルブックみたいだな」という感想を抱いたが、考えてみれば原作はゲド戦記の人なんだから当たり前だった。

Time Out Tokyo JP @TimeOutTokyoJP

【今日から！】ル＝グウィンを舞台で読む。 『オールウェイズ・カミングホーム』 マグダ・シュペフトの演出で東京芸術劇場にて本日19時から10日まで上演。未来のユートピアがテーマの世界初演作品である。 https://t.co/nMT32j8KeL #フェスティバル

フェスティバル/トーキョー @festivaltokyo

【当日券】11月8日（金）19:00開演 『オールウェイズ・カミングホーム』の当日券は余裕ございます。開演の1時間前より、会場の東京芸術劇場シアターイーストにて販売。一般4,000円 / 学生2,300円 / 高校生以下1,000… https://t.co/k4S59NAZ9M

フェスティバル/トーキョー @festivaltokyo

本日初日！ 「オールウェイズ・カミングホーム」 未来のユートピアってどんな場所？ 国境、ジャンルを超えて編まれる劇場体験 11/8 (Fri) 19:00 11/9 (Sat) 15:00 11/10 (Sun) 13:00… https://t.co/mi2sN8xHyi

情熱のフラミンゴ第7回公演『オー・プラネテス 〜汝はどこにいる〜』 @OPlanetes

㊗️本日初日㊗️ フェスティバル/トーキョー 『オールウェイズ・カミングホーム』 日程: 2019年11月8日(金)～10日(日) 会場: 東京芸術劇場 シアターイースト https://t.co/8sIbfBnbh9 に… https://t.co/DhQMyyD0jd

エンタステージ @enterstage_jp

【本日開幕🎊】 フェスティバル/トーキョー19『オールウェイズ・カミングホーム』 https://t.co/Ahs3Po28ZZ #fes_tokyo19

星川 淳 @HoshikawaJun

『オールウェイズ・カミングホーム』アーシュラ・K・ル=グィン著／星川淳訳（平凡社 1997）訳者あとがき 明日（11/8）から3日間、本書に基づく舞台パフォーマンス（2番目のリンク参照）が行なわれるのにちなんで、この力作の“再発見… https://t.co/27cm9NrvAs

早川書房公式 @Hayakawashobo

11月8日より東京芸術劇場シアターイーストにて『オールウェイズ・カミングホーム』が開幕（主催＝フェスティバル/トーキョー）。アーシュラ・K・ル=グウィンの同作が原案ですが、ル=グウィンの『闇の左手』(早川書房刊）にも触発されたよう… https://t.co/9ApjdCdFKh