実演鑑賞

新国立劇場

新国立劇場 中劇場(東京都)

2017/06/13 (火) ~ 2017/07/02 (日) 公演終了

休演日:6月15日(木)、6月21日(水)、6月29日(木)

上演時間:

公式サイト: http://www.nntt.jac.go.jp/play/performance/16_007982.html

※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。
20世紀前半、不穏な時代に謳いあげる人間讃歌

「日本の演劇がどのように西洋演劇と出会い進化してきたか」をテーマに、新翻訳で贈る「JAPAN MEETS...―現代劇の系譜をひもとく―」シリーズ。日本の近代演劇に大きな影響を与えた海外戯曲を新たに翻訳し、現在によみがえらせます。
その第1...

もっと読む

埋め込みコード

このコードをブログ等に貼り付けると、簡単に公演情報を記載できます。

公演詳細

期間 2017/06/13 (火) ~ 2017/07/02 (日)
劇場 新国立劇場 中劇場
出演 坂本昌行、野々すみ花、丸山智己、橋本淳、下総源太朗、沢田冬樹、中山祐一朗、石橋徹郎、枝元萌、瀬戸さおり、渋谷はるか、RON×Ⅱ、かみむら周平、林田航平、野坂弘、二木咲子、永澤洋、寺内淳志、坂川慶成、永田涼、澤山華凛、三浦涼音、一柳みる、篠塚勝、原金太郎、木場勝己
脚本 ウィリアム・サローヤン
演出 宮田慶子
料金(1枚あたり) 3,240円 ~ 8,640円
【発売日】2017/03/19
S席:8,640円
A席:6,480円
B席:3,240円
Z席:1,620円
※Z席は舞台が見づらいお席です。予めご了承ください。
公式/劇場サイト

http://www.nntt.jac.go.jp/play/performance/16_007982.html

※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。
タイムテーブル 6月13日(火)18:30
6月14日(水)13:00 / 18:30
6月15日(木)休演日
6月16日(金)12:30
6月17日(土)12:30 / 18:00
6月18日(日)12:30
6月19日(月)18:30
6月20日(火)
6月21日(水)休演日
6月22日(木)13:00貸切 / 18:30
6月23日(金)12:30
6月24日(土)12:30 / 18:00
6月25日(日)12:30
6月26日(月)18:30
6月27日(火)13:00
6月28日(水)13:00 / 18:30
6月29日(木)休演日
6月30日(金)12:30
7月1日(土)12:30 / 18:00
7月2日(日)12:30
説明 20世紀前半、不穏な時代に謳いあげる人間讃歌

「日本の演劇がどのように西洋演劇と出会い進化してきたか」をテーマに、新翻訳で贈る「JAPAN MEETS...―現代劇の系譜をひもとく―」シリーズ。日本の近代演劇に大きな影響を与えた海外戯曲を新たに翻訳し、現在によみがえらせます。
その第11弾として、1939年ニューヨークにて初演され、ニューヨーク劇評家賞とピュリッツァー賞を受賞(本人は辞退)した、ウィリアム・サローヤンの『君が人生の時』を取り上げます。
この作品でサローヤンは、戦争の影が忍び寄る時代の中、社会の周辺で生活を送り、逆境の中でも誠実であろうとする慎ましき人々の健気な姿を、奥底に人間存在への絶対的な信頼感と優しい眼差しを持って描いています。
演出には宮田慶子演劇芸術監督、翻訳は『星ノ数ホド』の翻訳で、小田島雄志・翻訳戯曲賞を受賞した浦辺千鶴があたります。

ものがたり
舞台はサンフランシスコの波止場の外れにある、安っぽいショーを見せるニックが経営する場末の酒場。そこには様々な事情を抱えた客がやって来ては去っていく。ピアノの名手、ダンサー、港湾労働者、哲学者、警察官、娼婦......。誰もがそれぞれの想いを抱えながら酒を飲み、本音をポツリと語り、時の流れに身を委ねる。
若く美しい放浪者のジョーは、いつからかこの店にやって来て毎日朝から晩までシャンパンを飲んで過ごす不思議な男だった。この店で出会いジョーの弟分となったトムは、客の一人、自称女優の魅惑的な女性キティに恋しているが思いを打ち明けられずにいた。
その他注意事項 ※就学前のお子様のご同伴・ご入場はご遠慮ください。お子様も1人1枚チケットをお求めください。
スタッフ 翻訳:浦辺千鶴
美術:伊藤雅子
照明:沢田祐二
音楽:かみむら周平
音響:上田好生
衣裳:半田悦子
ヘアメイク:川端富生
演出助手:城田美樹
舞台監督:福本伸生

[情報提供] 2017/04/03 18:59 by CoRich案内人

[最終更新] 2017/06/01 12:25 by CoRich案内人

この公演に関するツイート

初日1週間前から「団体名」と「公演タイトル」を含むツイートを自動表示します。
(ツイート取得対象にするテキストは公演情報編集ページで設定できます。)

  1. 最近、訳書を読むとき、 え、原書の英語確認させて。 って思うようになってしまった。と言うわけで、サローヤンの君が人生の時、の脚本読みたい。根拠ない、って台詞、英語では何なんだ。気になりすぎるぞ。

    6年以上前

  2. Youtubeで昔の“君が人生の時”見てたら坂本くんのジョー思い出してめっちゃロスってる😢 全編英語やけどほぼセリフ同じやし私の頭でもわりと理解できる👍

    6年以上前

  3. 君が人生の時、大千秋楽お疲れ様でした。坂本昌行は、ミュージカルスターです。#君が人生の時 #君が人生の時

    6年以上前

  4. 【譲】シス・カンパニー ワーニャ伯父さん 8/28 (月) 新国立劇場 1枚 金額など詳しいことはこちら👇からお願いします🙏 https://t.co/OyMxlTz23o #シスカンパニー #子供の事情 #ワーニャ伯父さん

    6年以上前

  5. 新国立劇場も国際フォーラムも迷わず行けるかしらね(˘ω˘)うむ、

    6年以上前

  6. 【Stage】 『怒りをこめてふり返れ』(主演) 7月12日(水)~7月30日(日) 東京・新国立劇場小劇場にて上演 https://t.co/NpkunkjcSE

    6年以上前

  7. 君が人生の時 終わって 舞台にかかった費用諸々合わせると 6万超えました 我は満足です

    6年以上前

  8. KERA meets CHEKHOV Vol.3/4 「ワーニャ伯父さん」 8/27(日)~9/26(火) 新国立劇場 小劇場 【e+先着先行 7/6(木)12時~7/7(金)18時】… https://t.co/LOpADL4NNg

    6年以上前

  9. FCの年会費4000円払うとこから始まり 戸惑いの惑星の交通費とグッズ費に6000円ほどかけ君が人生の時のチケット2枚と交通費とパンフ合わせて3万近く飛ばしシングル2枚でたのも合わせて13000円くらいは飛ばしてるであろうしそのうえアルバム三形態買ったら10000円越すし

    6年以上前

  10. (そう言う意味では、新国立劇場の演劇シリーズなどは、一般の閲覧が出来なくても『映像が残ってる』のは「有り難い」と思うそれは誰目線なんだ自分(^^;)

    6年以上前

  11. いっそのこと、いつか新国立劇場で鵜山さん演出のもとリチャード二世を上演していただきたい。壮大な歴史劇が完成する。

    6年以上前

  12. 新国立劇場。山手通りの交差点を渡ると、右側に大きな新国立劇場があります。地名は新宿から渋谷区本町と変わります。元の本村で、幡ヶ谷地区の中心でした。その村名がそのまま今の地名本町となっています。 https://t.co/ROnmJ7iVQw #kosyuHK

    6年以上前

  13. Che sarà pure il teatro dell'opera, ma è identico a tutti gli altri grattacieli. (@ 新国立劇場 オペラパレス - @nntt_opera) https://t.co/7gqAsiaLM6

    6年以上前

  14. 【PR】チケットぴあ 2017/7/1(土)10時~発売/「オーランドー」 2017/10/26(木)~2017/10/29(日)新国立劇場 中劇場(東京都) https://t.co/PncfYyqfAp

    6年以上前

  15. くるみ割り人形「新制作」新国立劇場バレエ 2017/2018 世界中の幅広いお客様に愛される名作『くるみ割り人形』。 https://t.co/4Oy8ojvt7n

    6年以上前

  16. 新国立劇場っておおきいのかな? 田舎から、東京行くからいけるか心配💦 しかも1人だから、心細いなー、

    6年以上前

  17. 12日に学校で芸術鑑賞にいくんだけど その場所が新国立劇場!!魔女宅の所だった! オペラみるなら魔女宅みたかった、、

    6年以上前

  18. 君が人生の時ロス😢雑誌を見たら、またあの空間に生きたくなった…💕

    6年以上前

  19. 新国立劇場 こども・学生向けの芸術鑑賞 https://t.co/LIGwNiwlVE #shinjuku #初台

    6年以上前

  20. ▲「君が人生の時」⑥終わり。バーのカウンターに座ってるだけの沢田冬樹の終盤のハーモニカがすごくいい。凝った大道具はとてもいい。ああいうバー、近くにあったら寄りたいと思うよ。しかしこの芝居でのジャニーズファンの観劇マナーは・・・ちょっとなぁ、でした。

    6年以上前

  21. ▲「君が人生の時」⑤。とは思う。もう少し背景を思わせるような深みがあってもいいかなぁ。ジョーの使い走りトムの橋本淳はよかった。後半バーに登場して聞かれもしないのに延々自慢話をする男に木場勝巳、うまいんだが個人技が目立ってカンパニーから浮いてしまうってのはねぇ。ほとんどせりふなし▼

    6年以上前

  22. ▲「君が人生の時」④。なんだろうけど、この会話劇はもう少し小さな箱で観たいところ。主役ジョーは坂本昌行。3時間出ずっぱりで座りっぱなし、立つのはトータル15分くらいかしらん、という役だが、なぜか大金持ち、やることなくてバーで朝から晩までシャンパンを飲んでる謎の男を好演してた▼

    6年以上前

  23. ▲「君が人生の時」③。非常に成熟度の高い戯曲。浦辺千鶴の新訳はわかりやすいが、演出はひとりひとり丁寧に描いている分、テンポが悪く拡散しているきらい。登場人物28人(二役があるので、役者は計25人)、主役が現役ジャニーズなので新国立の中劇場という1,000人キャパの劇場での上演▼

    6年以上前

  24. ▲「君が人生の時」②。人々と訪れては去る人々が交錯する。何か大きな事件が起こるというわけでもなく、議論が交わされるというわけでもない。でも人々の会話や佇まいから貧困、差別、官憲・資本家への批判、戦争への恐怖、人が大切にしなくてはいけないものが浮かび上がってくるという、ある意味▼

    6年以上前

  25. 「君が人生の時」観る。新国立劇場は海外・日本の古典戯曲を新翻訳で蘇らせる試みを続けているが、これは1939年のサローヤンの戯曲。戦争の足音が迫る中、サンフランシスコのバーに集まる人種も職業も価値観も多様な人たちを描く。3時間超える芝居はほぼ一場のみなので、ずっとバーにとどまる▼

    6年以上前

  26. 今週更新された劇団 18 新国立劇場 @nntt_engeki https://t.co/gMdh5HarF1 最新作「おーい、救けてくれ!」他196作品の劇評をお読みいただけます #演劇 #舞台 #劇評

    6年以上前

  27. 今、東京渋谷区にある新国立劇場前におります。(^O^) https://t.co/OTGbVX3diD

    6年以上前

  28. シス・カンパニー「寿歌」新国立劇場で初日!編曲でちょっと関わってます。戸田 惠梨香さん熱演!千葉さんの演出、Cool!この後は「パーマ屋スミレ」の稽古が一月終わりから。ずっと初台通い!

    6年以上前

  29. @saori_seto0919 『君が人生の時』素敵な時間が…記憶が…思い起こされます…(’-’*♪★(*^-^)(^-^*)★♪カラーの♪★白嬉☆♪イキイキ眩しいショットに乾杯!…♪★(*^-^)/□☆□\(^-^*)★♪ 台風… https://t.co/BSHsJroKJO

    6年以上前

  30. @saori_seto0919 『君が人生の時』素敵な時間が…記憶が…思い起こされます…(’-’*♪★(*^-^)(^-^*)★♪カラーの♪★白嬉☆♪イキイキ眩しいショットに乾杯!…♪★(*^-^)/□☆□\(^-^*)★♪ 台風… https://t.co/BqJUKLbzBj

    6年以上前

  31. テレビドラマで存じ上げてはいたけれど、舞台「君が人生の時」ですっかりファンになってしまった俳優 橋本淳さん おすすめの3冊。 私は「ラッシュライフ」が気になる。 早速 読んでみよう。 https://t.co/6uI8E9ghHv

    6年以上前

  32. トロイ戦争は起こらない | 新国立劇場 演劇 ビジュアル出てたんですね。 素敵(^ν^) ギリシャ感なくて驚いたけど笑 https://t.co/vTXNIhAaur

    6年以上前

  33. ここでコソッと聞いてみます👂🏻 9/16(土)12:30〜 デスノート THE MUSICAL🍎 (浦井さんの回) @新国立劇場(東京) 1階S席1枚お譲りできるのですが どなたか観に行きたい人いますかね? どなたもいなければ私が自分で行くだけなんですけどw

    6年以上前

  34. 先日新国立劇場に行ってきました✨あーここに天海さんがくるのか〜楽しみだー https://t.co/jwuFsI8sKq

    6年以上前

  35. 中村倫也「新国立劇場の小劇場で芝居をしてみたかった」~舞台『怒りをこめてふり返れ』 ミニインタビュー | SPICE - エンタメ特化型情報メディア スパイス https://t.co/F8qyHYfCyA

    6年以上前

  36. 【定期】参戦予定[CUE関連その1]2017年7月23日・2017年8月6日:子供の事情(新国立劇場 中劇場)/2017年8月19日~20日:OOPARTS VOL.4 天国への階段(まつもと市民芸術館 主ホール)

    6年以上前

  37. 新国立劇場のオペラ鑑賞教室の残席は当日わかる感じなんだろうか…(問い合わせろよ

    6年以上前

  38. 7/27昼 怒りをこめてふり返れバルコニー1枚のみ チケット39 7/27の13時半から新国立劇場小劇場で行われる舞台:怒りをこめてふり帰れのです。1枚のみです。席はバルコニ…3 0件 https://t.co/5GMSv3UOlm

    6年以上前

  39. 今月だってバレエ6公演観ちゃうョ。 English National Ballet 『コッペリア』 『海賊』 新国立劇場バレエ 『バレエ・アステラス2017』 『しらゆき姫』 『Danc at the Gathering』 パ… https://t.co/dYsy1DlDpI

    6年以上前

  40. 君が人生の時 6 https://t.co/r10KPneyJc

    6年以上前

  41. 君が人生の時の一番いいなぁって思うところは 全員が全員 取るに足らない誰かの人生ってだけなところ ジョオにだってキティにだってブリックにだって 同じ時間が流れてて みんなただの人だけど だから好きになったり苦手になったり恨んだり するんだなって感じがあるところ

    6年以上前

  42. 「もがいてます」とおっしゃっていたし難しい作品だったけれど、観られてよかった!と思う。すみ花ちゃんばかりでなく、印象に残る人物がたくさん登場して、今もふと思い返す。運転の写真がうれしい^^ ののがたり 『君が人生の時』終了。 https://t.co/FM8IRJc96H

    6年以上前

  43. 【Stage】 『怒りをこめてふり返れ』(主演) 7月12日(水)~7月30日(日) 東京・新国立劇場小劇場にて上演 https://t.co/NpkunkjcSE

    6年以上前

  44. 【PR】チケットぴあ 2017/7/9(日)10時~発売/「ワーニャ伯父さん」 2017/8/27(日)~9/26(火)新国立劇場 小劇場(東京都) https://t.co/Evtc1SMe1B

    6年以上前

  45. くるみ割り人形「新制作」新国立劇場バレエ 2017/2018 世界中の幅広いお客様に愛される名作『くるみ割り人形』。 https://t.co/4Oy8ojvt7n

    6年以上前

  46. 1月 なうぇすと ALIFE完成披露試写 戸惑いの惑星 2月 戸惑いの惑星 3月、4月、5月 なし 6月 君が人生の時×4 レ・ミゼラブル 偏りがやばい。 #2017年上半期の現場を晒す

    6年以上前

  47. @nhk_ohayou 平岳大さん4月8日EテレSWICHインタビュー達人達ご出演祝杉山三郎さんのインタビュー興味深かった何よりも平様のインタビュー感動した杉山さんが平様の新国立劇場中劇場を訪れ対談平様の生き方はかっこいい録画した… https://t.co/80f4XtQrMz

    6年以上前

  48. @minmin36153007 ええ、パンダ歴よりも、バレエ歴のほうがはるかに長いです〜。ライモンダ全幕はめったに上演されることがなくて、わたしも新国立劇場とボリショイしか観たことがありません。美しい音楽にあわせて、まるで洪水のよ… https://t.co/MYwC6i9D5K

    6年以上前

  49. 野々すみ花 ののがたり 『君が人生の時』終了。 https://t.co/21r7VNCBVQ

    6年以上前

  50. 新国立劇場でオズボーンを観る前に、ラティガンを観ておくのもいいな。正直、自分はラティガンの方が好きなのだが。 https://t.co/9ByLOk7lBJ

    6年以上前

クチコミを投稿すると
CoRich舞台芸術!のランキングに反映されます。
面白そうな舞台を応援しましょう!

この公演に携わっているメンバー0

トラックバックURLはこちら

このページのQRコードです。

拡大