公演情報
台北駐日経済文化代表処 台湾文化センター／暁劇場／本多劇場グループ「潮来之音 The Whisper of the Waves」の観てきた！クチコミとコメント
-
実演鑑賞
たまに見るこりっち配信番組に、何と本多劇場グループの支配人（今は二代目）が呼ばれていたのだが、その時チラッと台湾の劇場との交流に触れていたのが、こちら概要を見て漸くその時のアレだと気づいた。早速予約。
交流は枠組みでありとんな舞台が来日するのかは未知数だったが、舞踏ベースの身体表現と、詩的台詞の朗読、点描のようなシーンで構成されていた。字幕を読む必要があり、台湾語（福建語？）の意味伝達のスピードは日本語より速いらしく追いつかない事が多かったが、詩的台詞の範疇なので流れに任せて観た。
実は不眠でもあり、やはり「追いつかなかった」結果に終わった。トークで分かった事は、日本人武道家とのコラボであった事、モチーフは恐山のイタコであった事（潮来はチョウライでなく本当にイタコと読ませていたのか..）。
イメージとして波があり、その先には津波がある。失われた命に思いを及ばせる時間が、意図されているのか、どうなのか。女性二人の対話（ないしはそれぞれの独白）が、人間ドラマの断片として挿入されているが、同性愛の当事者が、観念上の障害を乗り越え、夢（具体的な展望なのか、儚い夢なのか、相手は実は死んでいるのか、不明）を語り合って終幕となる。最後の台詞は一方が「あと、、子供部屋」「子供部屋？」と返して、小さな笑い（そして同意）である。私には十分劇を閉じるに値する台詞であったが、そこに至るにはもっとドラマ要素の比重を大きくし、象徴的なシーン作りは部分的にとどめた方がよかった。国を超えた舞台製作の難しさがあるだろうが、模索を続けてほしい。
tottory（2439）