公演情報
TUFF STUFF「櫻の園」の観てきた！クチコミとコメント
-
満足度★★★★
「新釈版」として加筆・割愛
【総論】
90年頃の映画、東京芸術劇場小ホール１での舞台版初演、青山円形劇場での再演、比較的最近の青山円形劇場など上演される度に観ており、原作（や21世紀版の映画：これは妾の子的存在だが）も好きな身として「やはり名作」と再認識。で、今回は「新釈版」として加筆・割愛してあり、その意欲やよし。結果的に加除部分は一長一短…いや「二長半短」といったところか？←大好きな作品であるがゆえの個人的思い入れや偏見・私見に基づくモノも含む
【各論】
終盤で志水と倉田を見る杉山を花道に置いたのは画的にアリだが、そのために過半数の観客が彼女の存在に気づかないのは惜しい。何とか舞台上に置いて見せることはできなかったか？
また、進路指導室での志水の問いへの回答をマイルドにしたのは何故？ あそこはストレートだからこそ次の「別に。言葉通りの意味ですけど」が活きるのでは？ 敬語に関するやり取りの割愛も残念。（この２点は完全に私見）
一方、20年前の作品をイマにするべく携帯を登場させたり（オリジナルにもあったが忘れているだけかも？）、２年生たちのパートを膨らませ「あんな作品」のタイトルを出したり、あと、本番直前にチェーホフの「桜の園」のシーンを多めに入れたりの工夫は◎。
さらに、装置の工夫で部室、進路指導室、外(校門あたり)、講堂の舞台などを表現し分けたことや、客席開場時から本編開演直前まで「前夜の部室での稽古風景」を見せること、そこに開演前の諸注意を入れるその方法なども良く、総じて満足。
ただ、前夜の稽古が遅くなったようだが、あの後に美容室が開いていたのか？という疑問は残る。(笑)
じべ。（7020）